田东四周打量了一下：整个酒吧大约100平方左右，大概有二十来张高桌子围着一个30平方左右的中央舞池不规则地排列着；四周靠墙的地方还有十来张低矮的长沙发和一一对应的低矮茶几；酒吧的东边有一处宽约2米、长约4米的小舞台，小舞台后边巨型的投影屏幕正在播放着音乐v；酒吧四周墙壁上都放了大约50英寸的大彩电同步播放着；酒吧顶部安装着各种各样灯光器具，闪烁着急促的阵阵灯光；酒吧南边有一处长约5米的巨型吧台，在昏暗的灯光下调酒师轻轻地摇摆着身体，极其优雅地调配着一杯杯五彩的鸡尾酒。酒吧内强劲鼓点的摇滚音乐、喧嚷的人群中那些妖娆性感的女子和年轻而又疯狂的男人、到处充斥着的酒杯碰撞声、在某个角落里响起的嚎笑，交织在一起组成了一幅图，向人们展示着那些颓废、饥渴又需要安慰的灵魂们。
服务员给田东等人送来了12瓶小瓶装的啤酒和一盘小点心。朱迪接过李天递过来的啤酒喝了一小口，用一双好奇的眼光看着酒吧里的人们，头部不自觉地轻轻跟着音乐的节奏开始晃动。李天看在眼里，凑近朱迪的耳朵说：“我请你跳支舞吧？”朱迪笑着点了点头，两个人直奔舞池中央，加入那些正在狂欢的男女之中。
看着李天两人随着动感十足的音乐有节奏地扭动着身体，田东越来越觉得自己今晚根本就不应该来这个地方，震耳欲聋的声音让田东感觉自己的心脏被轰隆轰隆地震碎了、搅得人们心奋不已的灯光让田东感觉无比的烦躁，让别人身心放松的酒吧却让田东觉得有点喘不过气来。他拿起一瓶啤酒一口气喝完，起身跑到酒吧门外透口气去了。
此时的十全街车水马龙、人来人往，好不热闹。夜幕下的十全街在五颜六色的霓虹灯映衬下显得更加绚丽多彩，川流不息的车辆如同潮水一般涌过来、涌过去，飞驰而过的声音此起彼伏。从前安静的苏城夜晚现在已经变得有点嘈杂，喇叭声、叫喊声、叫骂声，混合在一起的声音震耳欲聋。看着热闹的街景，田东本来空虚的心此时正被无情的放大，他下意识地抬起头来想仰望到一片星空。可是在这个现代化的城市里，星星正被豪华的灯光所取代了，星星不是在天空而是在地上。
田东重重地叹了一口气，心里开始想念女朋友张平：跟她交往三年的一幕幕情景仿佛又在面前出现，跟她在一起的时光是多么快乐、却有那么的短暂，不知道她现在怎么样了？时间能够倒流吗？可以回到从前重新再开始吗？可是田东又在问自己：即便时间再到退回三年前，那个一无所有的他又能怎么样呢？现实还是现实，他没有能力去改变。
酒吧里强劲而有力的音乐声依然在耳边荡漾着，田东想逃离这种声音，他慢慢地沿着街道向东走去，路边的景色在慢慢地变得模糊，周边的声音仿佛也轻了很多，空气也从浑浊慢慢地变成清新……不知道走了多长时间，田东决定原路返回走回去取回自己的电瓶车，跟李天他们会合。就在快要走到那家酒吧门前的时候，田东看到一个身影左顾右盼地正在朝他走来，好像在寻找着什么……