“没事的，老爸。”杰伊拍了拍他的肩膀，微笑道，“都过去了。重要的是我们都回来了，不是吗？”
“是啊。”雷诺兹直视着儿子蓝色的眼睛，“我真是个白痴。尽管你有着通天彻地的本事，这么长时间以来我还是都只把你当成个孩子来看......我的孩子。我总是担心得太多，以致忽略了这么重要的一件事——你已经长大了。”
“你可以和我谈任何事，老爸。”杰伊道，“无论是什么，我相信我们都能一起解决。”
从厨房出来路过的雷诺兹夫人见到这一幕，不禁露出了欣慰的笑容。她轻咳了两声，大步走进了客厅：“报社的主编怀特先生刚刚发信息表示了问候，并且他还给你们放了几天的假。这让我不禁在想......我们上一次家庭野炊是什么时候？”
雷诺兹先生连连附和道：“这是个好主意。”他又想到了什么，转向杰伊道：“对了，也许你可以把你这次带着的那个女孩一起叫上，她是纳欣诺的超级少女对吗？她看着棒极了。你有她的联系方式吗？”
杰伊满脸黑线，他有些不愿意去想雷诺兹所说的“棒极了”是指哪个方面。
“有，但是......我不确定这是个好主意。”他说，“我不确定她是否会乐意。”
“尝试一下嘛，青春就是要勇于尝试，这样才会不留遗憾！”雷诺兹先生摆出了意气风发的姿势，就好像他自己回到了青春时光，“或者你可以说因为她救了我的老命，我想有个机会可以当面感谢她一下。”
“好吧，我问问。”杰伊妥协了，至少这个理由听上去好像也不是那么糟糕。