或许是‘布罗德’的祈祷，起了作用。‘纳尔森’康复了，两个人成为了好友，好搭档，就这么一直走过了十年的风风雨雨。
但不想，一切，就在今年的夏天结束了。
六月初的一天，他们在办理一件有关‘索洛门’的案件中，‘纳尔森’将‘布罗德’给打晕了。然后带着犯罪嫌疑人逃走了。
而当‘布罗德’醒来的时候才知道，‘纳尔森’背叛了国际刑警组织，加入了索洛门。
‘布罗德’自然不死心，向国际刑警组织申请，要继续调查索洛门，并且将‘纳尔森’找回来。
这是‘布罗德’来到‘大马’的目的，也是他必须要完成的心愿。
但不想此时，自己这个曾经的伙伴，竟然又与另外一件案子，牵扯到了一起！......