蕊蕊在众人睽睽之下把华奋强带出了中餐厅。两人走到了长廊走道上，蕊蕊停住了脚步，奋强随即也停了下来。
他摇了摇已经开始晕的头，问：“蕊蕊，你叫我出来干啥？”
“干啥？爸爸，你自己心里明白。”蕊蕊噘着嘴不高兴地说，“你的酒量不行，干嘛喝这么多的酒？”
父亲老实回答：“我高兴呀。”
“你骗人！”女儿不客气地说，“你见我妈妈有了蒋叔叔这个男朋友之后，心里不高兴！”
父亲竭力在掩饰：“我没骗你……老爸今天真的心里高兴。”
蕊蕊不禁叹了口气：“爸爸，你别这样好吗？妈妈有男朋友，你应该替她高兴，她辛苦了这么多年，终于找到了一个疼她的人了……”
“难道她没看出来我一直在疼她吗？”奋强忍不住说出自己心里话，“你的母亲就是不肯理我。”
女儿告诉父亲：“我曾经听妈说过，她不理你就是怕你受到伤害。”
“怕我受到伤害？她现在这样才是对我最大的伤害，她知道吗？她懂吗？她为什么不跟我说清楚？却叫女儿来劝我，她究竟做了什么亏心事，不肯亲自面对我？”奋强一时间没有控制住自己的情绪了，声调高了几分。
“你嚷什么？”这时，王晓华突然出现在两人的眼前，皱着眉头说，“还嫌丢人不够呀？”
“奶奶……”蕊蕊被父亲的突然举动感到害怕，一下子扑进王晓华的怀里。
王晓华摸着孙女的头说：“你别怕他，他这是色厉内荏，外强中干的表现。你父亲对喜欢对象从来不主动出击，等到别人抢走了，又懊恼、后悔。你别学你的父亲，没有一点出息。”
蕊蕊对奶奶说：“奶奶，你劝我父亲别再喝酒了，我妈说他再喝下去就要醉了。”
王晓华点头答应孙女的请求，转而对儿子说：“你也应该听一下你女儿的劝了，别再喝闷酒了。喝醉了对你的身体没好处。走，我们一起回去吃饭。”
老妈发话，奋强自然不再多说什么，三人随即返回了餐桌前。
-
有了女儿和老妈的提醒，华奋强终于不喝闷酒了，开始很有礼貌地给大家敬酒，酒桌上的气氛融洽了许多。
随即，王晓华在酒桌上向冯娟提出了一个要求：
“小娟子，我知道你一个人带蕊蕊很辛苦，非常不容易，但作为蕊蕊的父亲华奋强，他也很喜欢这个女儿。你能不能让蕊蕊每个星期天休息的时候，到华府坐坐，与我们一家家人聚聚，也让我们两老共享天伦之乐。”
冯娟思考了一下，很委婉地拒绝了：“王阿姨，蕊蕊现在身体还没康复……你提的这个要求，还是以后再说吧。”
奋强于是问：“那，我是蕊蕊的亲生父亲，我去看蕊蕊你总该同意吧？”
“看情况吧。”冯娟一口拒绝，“蕊蕊现在处于特殊时期，最好是不要受到太多干扰。”
奋强不禁皱起了眉头：“我身为她的亲生父亲，难道连一点探望的权利都没有吗？”
冯娟一时哑口。
华建国这时插话道：“娟子姐，你这是违法的，我哥哥对蕊蕊可是有抚养权和探视权的。”
这时蒋端祥为了避免冯娟难堪，赶忙端起酒杯对大家说：“来来来，我们大家喝酒，蕊蕊的事放到以后说。来，大家举起酒杯来……”
之后，虽然大家都没有提起蕊蕊的事情，但显然心生疙瘩，气氛压不住地尴尬起来……
-
即将散席时，王晓华不忘对冯娟悄悄地说：
“你是当过母亲的过来人，我这当奶奶的也希望能够多见见蕊蕊，我很喜欢她，希望她常来常往，别与我们分生了。”
随后来到了临别时，王晓华抱着蕊蕊久久不肯松手，眼泪也止不住掉了下来。
她对孙女说：“你别忘了常来华府看望你的奶奶呀……奶奶等你！”
蕊蕊点头，禁不住地也哭了起来……只有冯娟没有流眼泪，一脸狠心地把女儿强行拉走了。
其实，蕊蕊在临别前这么伤心地哭，是因为她心里清楚——今天见面或是长久一别，她就要到美国去读书了，与爷爷、奶奶、爸爸见面的机会太少了。由于母亲要她保守秘密，因此饭局之间她守口如瓶，最后也只能含泪挥手告别。
-
自父亲的生日宴会之后，华奋强对于女儿的探视权问题仍然没有死心，总想找冯娟谈谈，看有没有希望挽回她的心……可惜冯娟的手机一直处于关机状态。奋强又赶到青白江区百丽堂化妆品生产基地去找冯娟，然而工厂办公室人员告诉他，冯厂长已经休假了……奋强仍不死心，给李新兰打电话询问冯娟去处？李新兰却告诉他——冯娟请假带着她的女儿跟她男朋友去国外度假去了，这让奋强不免失望……
-
就在华奋强万分着急地四处寻找冯娟和女儿的下落时，在太平洋的彼岸，蒋端祥、冯娟和女儿蕊蕊他们一行三人经过十几个小时的行程，已经来到了美国东部马萨诸塞州西边的一个叫阿默斯特的小镇，一行人在蒋端祥姐姐蒋端芳家做客。
蒋端芳为了迎接远方的客人，做了一顿丰盛的晚餐。晚餐时间的饭厅，开朗大方的蒋端芳女儿杨凯丽正开朗得体地招待着客人，给蕊蕊的感觉就像在中国一样，两人有说有笑，边吃边谈。
两人年轻姑娘用普通话交流着，没有一点语言障碍。
杨凯丽向蕊蕊介绍道：“我们住