“参谋长同志，”远在卢布林的方面军司令部里，罗科索夫斯基和马利宁正在闲聊：“你还记得1941年的8月么？”
马利宁听罗科索夫斯基这么说，先是一愣，随后便回想起了当年的那些岁月，便点了点头，说道：“当然记得，元帅同志。我记得我们第16集团军和卢金的第20集团军，在斯摩棱斯克苦战了将近一个月，由于敌我在兵力和装备上的悬殊，铁木辛哥元帅命令我们撤出了斯摩棱斯克。”
“没错。”罗科索夫斯基点着头说：“我至今还记得，一些指挥员红着眼睛问我：司令员同志，我们就这样放弃了无数指战员流血牺牲的城市，并将它交给德国人吗？
虽然我当时的心情格外沉重，也不愿意离开这座英雄的城市。但没有办法啊，当时我们的兵力有限，缺乏足够数量的坦克和大炮，也没有得到空中掩护。迟滞敌人前进的步伐，也许能做到，但要想挡住敌人的勐攻，却是不能的。”
“我记得我们接到撤退命令的时间是8月1日，距离今天正好是三年。”马利宁感慨地说：“当初我军是在防御，而今天是在进攻。我们如今拥有强大的空军，可以为我们的进攻部队提供空中掩护；拥有足够的坦克和大炮，足以粉碎德军的抵抗。
当时我就在想，这笔血债我给德国人记下来，等将来时机成熟时，我会向他们来讨还这笔血债的。”
“今天，也许就是我们讨还血债的日子。”罗科索夫斯基望着马利宁问道：“参谋长同志，你说是吗？”
“元帅同志，如今我们向华沙方向的进攻并不顺利。”马利宁提醒罗科索夫斯基：“你还打算在哪个方向加强进攻吗？”
“由于克拉约夫军对我们的信息封锁，以至于我们根本搞不清华沙城内到底发生了什么。”罗科索夫斯基对马利宁说：“就算我们要加大进攻力度，也暂时不能把主要的兵力，用于这个方向。”
就在马利宁低头看地图，准备寻找一个合适的突破口时，桌上的电话铃声忽然响了起来，他随手抓起了电话：“我是马利宁参谋长，您是哪里？……什么，您说什么？……再重复一遍……好的，我知道了，我会转告给元帅同志的。”
罗科索夫斯基见马利宁的神色忽然变得严肃起来，有些好奇地问：“参谋长同志，出什么生气了，我怎么发现你的神色一下就变得严肃起来了呢？”
“元帅同志，出事了。”马利宁板着脸对罗科索夫斯基说：“我刚刚接到来自坦克第2集团军的报告，说该集团军司令员波格丹诺夫将军，在指挥作战室，不幸被德军的炮弹炸伤，暂时无法继续指挥战斗，需要立即送往后方进行治疗。”
马利宁的话，让罗科索夫斯基明白，波格丹诺夫的伤势轻不了，他连忙吩咐马利宁说：“参谋长同志，立即安排一架飞机，送波格丹诺夫前往莫斯科进行治疗。”
马利宁不敢怠慢，连忙拿起电话布置将波格丹诺夫送往后面进行治疗的事宜。忙完这一切后，他试探地问罗科索夫斯基：“元帅同志，那坦克第2集团军交给谁来指挥？”
罗科索夫斯基想了想，回答说：“暂时由波格丹诺夫将军的副手，来接替他的职务。等我们找到了合适的人选，再进行更换也不迟。”
“好的，元帅同志，就按照您所说的办。”
过了一会儿，马利宁又小心翼翼地问：“那我们还向华沙城发起进攻吗？”
“是的，对华沙的进攻还是需要继续的，不过我们并不是直接推向华沙，而是从其它的地段渡过维斯瓦河，在对岸建立登陆场，并以那里为进攻出发点，发起对华沙的进攻。”
“那您打算将什么位置，作为渡河的地域呢？”马利宁问道。
罗科索夫斯基指着地图对马利宁说：“必须在塔塔尔奇斯科、斯库尔恰、达米鲁夫、多马舍夫各民民点的地域进行强渡。在这里，北面有皮利察河，南面有腊多姆卡河掩护集团军的两翼。由于两翼受到这两条河流的掩护，我军即可穿过马格努舍夫实施主要突击。当前的任务是在维斯瓦河右岸夺取一个纵深至伐尔卡——腊多姆铁路线的登陆场。”
看到罗科索夫斯基所选定的渡河地点，马利宁有些迟疑地问：“元帅同志，我们在这一地区的进攻，能取得成功吗？”
“参谋长同志，历史总有惊人的相似之处。”罗科索夫斯基眼睛盯着面前的地图，背着双手说道：“当初我们和卢金接到了撤离斯摩棱斯克的命令，在渡河时，我们的集团军司令部成功渡河；而卢金在渡河时，却因为部下为了躲避德军的空袭，而发生了车祸负伤。今天，波格丹诺夫在战斗中负伤，和当年卢金的负伤是何其相似，这就说明，我们接下来的渡河行动，将会取得理想的效果。”
既然罗科索夫斯基已经把话说到了这个份上，马利宁就算想反对也不行了，他只能轻轻地叹口气，随后问道：“那您打算让哪支部队，来执行这项渡河作战的命令呢？”
没等罗科索夫斯基说话，他就主动说道：“索科夫将军的第48集团军显然是不行的，他们距离维斯瓦河还有好几十公里，就算现在开始行动，等他们推进到岸边，恐怕几天的时间都过去了，显然是不合适的。”
“我打算让崔可夫的近卫第8集团军，来执行这项光荣而艰巨的渡河任务。”罗科索夫斯基说道：“如今崔可夫的部队距离维斯瓦河不