刘勋军中降卒有不少是纪灵的旧部。等纪灵从中挑选之后，竟得了万余可用之兵。
这些兵卒原本就不想投靠刘勋，现在见了自家将军，自然对纪灵惟命是从。
等一切准备停当之后，关羽下令让众军士先休息一天。等养足了精神，地面稍微阴干之后，再去夺取南昌。
次日，关羽先令人带五千精兵，将剩余的降卒押往柴桑。
随后他就和纪灵算好了时间，带一万五千兵马往南昌而去。
等大军到达南昌城外的时候，正好是夜半三更。
关羽、纪灵领兵来到城下，然后让纪灵旧部中的将校叫门。
看守城门的小校听到叫门声，向下面喊道：“城下是何方兵马？”
纪灵早已经做好了安排，他旧部的将校回答道：“主公已经取了海昏。因为有细作传来消息，说孙策正在攻打鄡阳。主公为防他引兵偷袭南昌，就命令我等回来守城！”
那城头的小校觉得此事已是深夜，感到有些不放心，于是又问了几句军中口号。城下都应对无误。
见见城头还是犹犹豫豫的，纪灵便令大军鼓噪，让他们大叫“开门”。
一时间城下叫门声不绝，更有许多人自报姓名，皆与那城头之人相识。
他们在城下连连高呼：“快点开门！不然等孙策引兵杀来了，让主公知道定会扒了你的皮！”
听到城下这么说，那城头小校可真是吓了一跳。他深知刘勋残暴，再也不敢较真，急忙下令打开城门。
纪灵对于南昌城中的紧要之处，早已经了然于心。再加这些降卒的吐露，他已经做好了安排。
等大军入城之后，纪灵便下令让众军士抢占各紧要之处。
大军长驱直入以后，沿途但凡遇到阻挡的守军，逢着便砍，见着就杀。
一时间，南昌城内喊杀声大举。城中守军各自惊慌，他们不知道敌军多少，人人自相扰乱。
关羽、纪灵引兵再城内左冲右突，纵横驰骋，如入无人之境。
他们令兵卒高喊：“逆贼刘勋已为纪灵将军所斩，降者不杀！”
城中兵将闻言，再难起反抗之心，大多倒戈投降。
及至天明军民皆安。
等安民已毕，纪灵向关羽进言道：“将军，南昌三面皆敌不宜久守。不如将屯积的粮草，还有府库资材全部搬回柴桑，以解今年江淮之急。等主公府库充盈之后，再准备南征不迟。”
关羽尚未做好南征的准备，自然不会久占南昌。
等纪灵说完之后，他点点头：“公言正合吾意。”
随后关羽令兵卒、民夫，将城中屯积的钱粮器具全部运回了柴桑。
数日后关羽又传书柴桑，将四县的兵马重新部署。
他让柴桑、彭泽、历陵、海昏四地，共留十万大军，其余兵卒尽皆遣去庐江屯耕。这次在南昌城中，共得米粮一百七十余万斛，足够十万大军半年之用。
等孙策取了临汝之后，才知刘勋被杀的消息，这时都过去了大半个月。
而这时关羽、纪灵早已撤回了海昏，连城墙都修补好了。
因为没有大军的镇压，各处宗族势力趁机而起。南昌以及周围各地，现在都乱成了一片。
得到这个消息时，孙策正在临汝府衙之内，同手下谋臣武将，共议今后大计。
孙策咬牙恨声道：“如果不是关羽从中搅扰，江南又怎会宗贼复起？都是他从中作梗，才让我得了豫章还得去各处平叛。如今关羽紧锁长江，吴郡又有吕布阻挡，让我等不能得大河之利，只能在山川河流之间跋涉。不知诸公有何良策可以教我？”
张昭听后心中一叹。他知道孙策以往争胜，都自恃武勇，在两阵之间寻找机会。而关羽却正好相反，他大多时候谋定而后动，更兼其勇力远在孙策之上。所以自家主公想到要直面关羽之后，就有些底气不足。
张昭知道孙策有心取南昌，但又忌讳柴桑那十万大军，于是上前进言道：“以在下愚见，主公可先取南昌，得周围富庶之地。然后在此屯兵积粮，等到时机成熟之后再伺机夺取柴桑。到时北可入叩江淮之地，西可攻取荆襄，往东顺江而下直入吴会。夺了这长江七寸之后，进可图谋中原，退可雄踞江南，则霸业成矣。”
孙策听后大喜，他说道：“张子布之言甚和吾意！但我有心要取南昌，心中又有所顾忌。我也觉得关羽不敢与我相争，但恐怕我思虑的不够缜密。还请子布教我！”
张昭听后点头道：“南昌位于豫章腹地，地势平坦，易攻难守。关羽若得此地必须向四周争取，将我等堵之于山川之间。但江淮水旱连年，我想现在关羽虽然有心争取，但也后继乏力，所以不得不暂弃之。主公可趁机夺取豫章腹地，剿灭宗贼，到时兵精粮足以拒之，关羽也悔之晚矣。”
孙策听张昭说完，眉头舒展，朗声笑道：“子布之言甚善。”
此后孙策不再犹豫，趁机袭取南昌及周围各县。
未几，南昌盆地几尽全入孙策之手。其后他清剿宗贼，屯兵南昌，大军与海昏朝夕相闻。
这日，关羽、纪灵已经回到了柴桑，不数日便要返回平舆。
想到最近传来的消息，太史慈叹道：“如果不是粮草不足，又怎么会让小霸王如此猖狂？如今他领兵亲自屯驻南昌，与我等朝夕相闻，实在是太目中无人！”
关羽讶然，他寻思到“在演义中，太史慈和孙策惺惺相惜，最后成就一段