雨果看着眼前的托比，有些哑然。托比却没有察觉到雨果眼底的涌动，接着说了下去，“最近这段时间里奥的压力越来越大，就在上个星期，他在商场的大庭广众之下就和一名影迷起了争执，因为那个女人一直在尾随里奥，甚至试图跟随他进入男士卫生间。可是他又没有办法真正动作，所以他去夜店的次数就越来越多……喝的酒越来越多……身边的陌生朋友越来越多……找的女人也越来越多……”
说到最后面，托比的声音就这样缓缓低了下去，显得有些底气不足。
雨果没有说话，沉默了一会，终究还是没有忍住，扑哧一下就笑了起来，让托比一脸错愕地坐在原地，不知道到底哪个环节出了差错，那表情完全就像是见鬼一般，惹得雨果不由摆了摆手，“抱歉，我刚才想到了一点其他事。”
雨果其实是想到了二十年之后，彼时莱昂纳多已经是享誉全球的顶尖男演员了，他穷其一生苦苦追寻着奥斯卡小金人的步伐更是足以构成一部可歌可泣的小说了。除了演员事业之外，莱昂纳多的私生活更是成为无数人瞩目的焦点，他隔三差五就更换女朋友已经成为常事——“维多利亚的秘密”的模特们就是他予取予求的后。宫，而且常年在各大夜店出没，更是让他建立了庞大的人脉，赢得了一个“夜店之王”的戏称。
想到莱昂纳多彼时的风光无限，再对比今晚的狼狈不堪，雨果就莫名觉得一阵喜感。也许未来的夜店之王就是在这样一路摸爬滚打之中成长起来的。
视线余光看到了在沙发上挺尸的莱昂纳多，那满脸污痕依旧没有清理干净，看起来就像是调色板一样，才停止下来的笑容不由又再一次勾勒了起来，哧哧地就笑了起来。
托比整个表情顿时就僵硬住了，他还以为雨果是怒极反笑，坐在沙发上忍不住就微微挪动了自己的臀部，那如坐针毡的滋味真的不好受。这让雨果不得不连连摆手，“没有，没有，是我自己的问题，我想到了……呃，一个笑话。和你们没有关系。”
“所以，你们最近一直都在夜店？”雨果主动询问了起来，擦拭了自己眼角渗出来的泪水。其实原本没有那么好笑的，但搭配莱昂纳多的狼狈、托比的窘迫，雨果莫名地就被戳中了笑点，这才一发不可收拾。
托比愣愣地点了点头，却没有再开口回答，沉默了一会，托比主动说到，“雨果，我知道里奥现在不对劲，很不对劲，最近一段时间玩得很开心，但……里奥却和以前不一样了。我不知道到底是怎么回事，但……我不喜欢这样的模样。”
其实这就是成长。童年时期，一杯雪糕就可以满足整整一天；但长大之后，一栋别墅带来的满足却仅仅维持在刷卡的那一瞬间。当然，这不是绝对的，但隐藏在背后的空虚却是成人世界的复杂和无奈。
莱昂纳多进入好莱坞这些年，可以说是顺风顺水，几乎没有遇到太多挫折，一路就朝着目标坚定前进，“泰坦尼克号”之后更是一飞冲天，关于社会的正面和负面劈头盖脸地蜂拥而至，那粗暴而残酷的方式让莱昂纳多刹那间就迷失了方向。
托比看到了雨果陷入沉思的表情，有些话涌到了嘴边，但想了想，最后只是简单地说到，“里奥他总是愿意听你的，也许你可以和他谈一谈。”
其实托比想说的是，莱昂纳多现在经历的事情，就是雨果当初经历的过程，所以雨果势必可以帮助莱昂纳多。但仔细想想，托比知道，雨果肯定比自己更加清楚这个事实，他没有必要刻意去提醒雨果，因为即使是现在，雨果也依旧饱受着狗仔队的骚扰。
夜晚就这样逐渐深了，整个别墅周围所有的嘈杂声都沉淀了下来，变得越来越安静。
莱昂纳多是被冷醒的，虽然他身上盖了一床被子，但海边别墅的平均气温还是比市区低了一些，更何况他喝酒醉之后体感温度本来就比较低，下半夜他就直接被冻醒了。迷迷糊糊地坐了起来，左右看了看，随即就发现了这里的坐标，仔细回忆了一下今晚发生的事，他却只剩下支离破碎的片段，这让莱昂纳多一阵口干舌燥。走到厨房，倒了一杯水，灌进肚子里，这才稍微觉得缓解了一些。
站在原地想了想，莱昂纳多拾阶而上，在二楼看了看，发现大家都在熟睡之中，又上了三楼，这才发现书房里微弱的灯光，他轻手轻脚地推开门，鹅黄色的灯光就如同瀑布一般宣泄而下，黑暗犹如薄雾一般徐徐退散开来，彷佛整个世界都变得温暖起来。
灯光之中，雨果抱着吉他盘腿坐在地上，一边勾勒着琴弦，一边在眼前的草稿上写着什么，听到了开门的声音，雨果抬起头看了莱昂纳多一眼，但没有多说什么，紧接着就又低下头忙碌起来。
莱昂纳多蹑手蹑脚地走到了旁边，屏住呼吸，努力降低自己的存在感。然后悄悄地打量起眼前的这份草稿，最上面赫然写着“拯救摇滚（k。and。roll）”。其实这句话可以有另外的解释：保存摇滚。但莱昂纳多却更加喜欢自己的理解，因为这才是更加符合荣耀至死的解释。
顺着歌词的轨迹往下看，“我需要多一点梦想，少一点生活；我需要那黑暗之中，多一点光芒。我内心的眼泪你永远看不见，所以见鬼去吧！你可以哭到泪成汪洋，然后对我放手。你是你所爱的自己，而非别人所爱看到的你的样子，在一个被‘是’的喊