轰炸行动被放在了凌晨时分进行，那一天亨利.拜伦上校和他的小伙子们日落之后就进入了梦乡，美美的睡了五个小时之后，神清气爽的他们和苏联联络员进行了最后一轮交流和讨论，以完善轰炸行动中最后的细节。
“俄国朋友分享了他们空中侦察的航拍照片，从照片上看他们上一次轰炸可以说是战果辉煌。绝大部分目标都遭到了攻击，以至于我们这次只能勉强选择一部分次要目标进行补充轰炸。他们告诉我，为了方便我们晚上识别目标，先期潜入普洛耶什蒂的特.工人员将用灯光信号指示我们……说实话，这太令我们意外了，我们从来没想过俄国人会将准备工作进行得如此细致，竟然还出动了特.工冒险指示轰炸目标。要知道，这很危险，刚刚遭到轰炸的普洛耶什蒂肯定是纳粹重点关注目标，会加大搜索和排查力度。在那里进行特.工工作实在太危险了！”
“对俄国朋友的勇敢和慷慨我们表示感谢，呃，唯一一个对此不以为然的依然是我们的联络员先生，对于俄国朋友的好意他完全无动于衷。甚至又一次冷漠地予以嘲笑和挖苦，他竟然一遍又一遍的给我们讲那个无聊的政.治笑话：托洛茨基和丘吉尔在莫斯科会晤，休息时间两个人很无聊，就开始比谁的保镖更忠诚。丘吉尔先来，他把自己的保镖叫进来，推开窗（外面是20层楼）说：‘大卫，从这里跳下去！’大卫哭着说：‘你怎么能这样呢，首相先生，我还有老婆孩子呐。’丘吉尔被感动了，流着泪说是自己不对，叫大卫走了。然后轮到托洛茨基，他也大声叫自己的保镖伊万：‘伊万，从这里跳下去！’伊万二话不说就要往下跳，丘吉尔一把抱住他说：‘你疯了？跳下去会死的！’伊万一边挣扎着要跳下去一边说：‘放开我，混蛋，我还有老婆孩子呐。’”
“我们当然知道联络员先生讲这个笑话的意义，无非是布尔什维克很残忍很不人.道，这些独.裁者会强迫他们的人.民去做任何他们想做的事情。比如说强迫那些可怜的俄国特.工冒着生命危险去指示目标。但是，我们都不喜欢他的态度，不是我们要为布尔什维克说好话，那个国家确实存在很糟糕和可怕的事情，但是在战争期间，能不能对那些冒着生命危险保卫祖国的人更宽容一些，多一些表扬少一些嘲笑总可以吧？”
凌晨两点，72架兰开斯特启动了发动机，很快就消失在了海天线下，在迷人的黑海上，亨利.拜伦上校有点遗憾，他原本以为苏联会提供最先进的雅克-3为他们护航，但是伴飞在他们周围的仅仅是拉-5和pe-2，其中拉-5仅仅负责黑海上空的护航，pe-2将陪同他们飞完全程。
上校回忆道：“我很希望看看大名鼎鼎的雅克-3究竟有多神奇，只不过俄国朋友显然留了一手，只有拉-5和pe-2。不过有护航总比没有强……一路上没有遇到德机拦截，说实话，这让我很不可思议，难道真像上面说的，德国人将最好的飞行员都派到了法国和北非，而二流货色则用来对付苏联？”
“很快，这个疑惑消失了，当我们抵达普洛耶什蒂上空时，从布加勒斯特方向飞来了相当数量的bf-109和fw-190，他们都是由老手驾驶的，为我们护航的pe-2一时间陷入了大麻烦。就在pe-2快要支撑不住的时候，雅克-3奇迹般的赶到了战场，这些灵活的小飞机似乎也承担了部分对地攻击任务，他们一面快速扔下航弹（实际上是副油箱），然后快速加入战斗……”
“雅克-3给我留下了深刻的印象，这是一种比喷火还要灵活的战斗机，其流线型的机身相当的漂亮，而且其火力也很强大，大部分都安装了三门20毫米航炮，只要命中一两发就能摧毁敌人。最让人大开眼界的是其超强的机动性，在盘旋狗斗中，德国人稍有不慎就会失速坠落，哪怕没有炮弹了，他们也能玩死德国佬。”
随着雅克-3的加入，普洛耶什蒂上空的德国和罗马尼亚战斗机很快就被驱逐出场了。兰开斯特们可以心无旁悸的进行教科书一般的轰炸，至少皇家空军在战后是这样描述的。
但是亨利.拜伦上校的描述却有些出入：“当雅克-3赶走了德国苍蝇之后，在地面灯光信号的指示下，我们进入了轰炸航线。在讲接下来的故事之前，请容许我再次感谢那些在地面指示目标的苏联特.工，他们帮了大忙！在灯光信号的引导下，我们轻松地找到了目标，然后……然后地面一下子变得灯火璀璨，成百上千束探照灯直指天空，很快的将我们的兰开斯特套牢。几秒钟之后，地面开始了有节奏的闪烁，我很清楚，那是高射炮在猛烈开火……”
兰开斯特很快就被弹雨淹没了，数不清的炮弹在机身四周爆炸，产生的冲击波和气流让亨利.拜伦上校和他的小伙子们像在湍流上飘荡。用他本人的话说：“……哪怕是有安全带，我也觉得要被甩离座位，剧烈的震动让不少伙计咬到了舌头或者撞破了头……”
遭到高射炮猛烈的集火射击之后，英国人很快为行动开始前的大意付出代价了。在行动开始之前，苏联方面警告他们：“普洛耶什蒂地区的地面防空火力很强大，务必要做好心理准备