克里斯还从来没有觉得分开是一件这么困难的事,从前在米兰或者曼彻斯特的机场和卡卡告别，总是简单地抱抱,然后潇洒挥手离开。可这次,克里斯就连已经坐上了飞机都还扒在窗口试图发现卡卡的航班，使得同坐头等舱的人们头上笼罩着一片疑云：究竟是什么让这个当红球星看上去如此凄惨？
相比起葡萄牙人单纯的舍不得分开,卡卡还有更多的事需要考虑。这次之所以一定要回圣保罗,一方面是为了看望父母,另一方面也是为了试探西蒙妮和鲍斯高的态度，他想一个人先去面对。法国的赛事和意大利的赛事结束时间相近,卡卡和迪甘一前一后的归家让西蒙妮和鲍斯高倍感欣慰。一家团圆的午餐还有卡洛琳的加入，这对小情侣依然和卡卡上个假期见到时一样恩爱，而卡洛琳也初步在巴黎的时装界开辟出了道路。
西蒙妮看见迪甘和卡洛琳频频对着一些小事互相发笑,再看卡卡在饭桌上优雅如常一脸淡定的样子,很快就为自家大儿子的恋爱大事担心起来：“里卡多，你看你弟弟都谈恋爱一年多了，怎么你这么久了都还是单身呢？虽说事业很重要，但寻找伴侣也是大事哦。”
卡卡脸色一僵，接着微笑着说：“那么妈妈喜欢什么样的人做我的伴侣呢？”
“这件事妈妈做主是没用的。”西蒙妮埋怨地笑笑，放下刀叉凝神想了会儿，慢慢地说：“也不能说是没有要求，能和我们信仰相同当然最好，不行的话也得是个温柔善良的女孩，像卡洛儿这样就再好不过了。”
卡卡在心里苦笑，除了善良这一点之外，温柔、女孩、像卡洛琳，克里斯全都不达标。
迪甘看到卡卡黯下来的表情，越来越觉得自己这几年来猜测的事情没错。身为从小被卡卡在足球场上训练着长大的弟弟，迪甘认为自己有必要做点什么来帮哥哥一把。他给卡洛琳切好牛排放到她面前，状似无意地问：“对了，妈妈，听说保罗哥哥没有踢球了是么。”
西蒙妮和丈夫对视一眼，不约而同地叹了口气。
“是啊，从前是多上进的一个孩子，可去了桑托斯之后偏偏爱上了俱乐部的一个男队医，要知道这可是会受上帝谴责的事，哎。”
卡卡手一抖，追问道：“所以他就没踢球了么？”
作为街坊邻里中说得上话的人，鲍斯高对这件事比较了解：“一开始保罗还是想继续踢下去的，可是谁让他忍不住一定要和那个队医在一起呢？说起来那个队医你也认识的，隔两条街外的比恩加奥·塞萨尔，你们小时候不还一起踢过球来着么？后来他没那个天赋，继续上学深造，从医学院出来就去俱乐部当了队医。”
迪甘连忙说：“要说这事会闹得这么大，不也是比恩加奥的家人太看不开了么，明明他们两个人都想在一起，比恩加奥的父母却态度强硬，对保罗那样……”
西蒙妮皱眉，有些严厉地反驳说：“这本来就是不被祝福的恋爱，谁能确定保罗和比恩加奥不是因为整天处在男人堆里才发生了这样的事呢，还被白白毁了前程。如果我是比恩加奥的父母，也不会容许他拿自己的未来开玩笑。”
叮——刀叉落在盘子里的声音尖锐得在整个饭厅里都清晰可闻，卡卡站起来，低低地说了声“抱歉，我吃饱了，你们慢用”，便迈步朝门外走去。西蒙妮看着他的背影不住嘟哝：“这孩子今天到底是怎么了……”
迪甘担心地想要追过去，卡洛琳却按住了他的手，沉默地摇了摇头。
卡卡漫无目的地走在街道上，蓬松的栗发被阳光灼烧得缕缕垂下，被浸出的汗液贴在额头和鬓角。他没有想到这件事还没出口就已被否决，不，也许不出口才是对的，爸爸妈妈的态度很明确不是么？他们这样的家庭，怎么能接受两个男人之间的恋情呢。
可是卡卡不甘心，他找不出还有谁能和他共度一生。如果排除了他，谁都不可能了。
不知不觉中，他越走越远，渐渐离开了居住的街道，走到了两条街外。他不确定哪一家是塞萨尔家的住所，但因为心里堵得慌，他恍惚地在这一片走来走去。住在这片的人虽说都知道卡卡的家庭住址，但因为卡卡回家时间少，见过他的人也不太多。
工作日的白天，住宅区行人不多。在接连为几名为路人签名合照之后，卡卡抬手遮住炙热的阳光，转身想要回家，却是意外被一个熟悉的声音喊住了：“里卡多？”
卡卡回头，心想自己今天运气也太独特了吧，竟然真的遇见了当事人。保罗穿得很简单，短袖短裤，棕色的中长发也已剪成了利落干净的短发，叫住卡卡的时候，他心情还不错，和卡卡很愉快地寒暄了两句。
“所以，你来这里是来找比恩奥尔·塞萨尔的么？”卡卡终于抛出了自己最想知道的问题。
“没错。”保罗点头，很干脆，从他自然的表情上来看，显然他觉得这并不是什么值得羞耻的事。
卡卡很佩服他的淡然，抬手指指面前的这家院门问：“是这一家么？你今天来找他约会，还是？”
“约会么。”保罗自嘲地笑了一声，抬眼望向紧闭的铁门，“他天天被他父母关在家里面，能怎么约会呢？我不过是每天都锲而不舍地来这里，想要见到他而已。”
卡卡在惊讶的同时又觉得非常的苦涩，原来不是自己运气好，只是他够坚持啊。
保罗见卡卡没有想走的意思，直接