“疯狂的木头?”贾鸿渐愣了一下,他最早是根本就没打算把这么一个片儿给弄到美国来上映的。虽然说这影协的人没提出来要把片儿弄到美国来上映,可是要来参加奥斯卡,那可不是要在美国上映一下才行?这是最基本的限制啊!他问什么不愿意把这么一个片儿放到美国来上映?原因也很简单,这么一个片儿不说借鉴不接见人家英国的盖里奇的《两杆大烟枪》什么的,光是说很多笑料那就是利用语言来做的笑料。这些笑料的东西那是很本土化的,很多时候是靠着方言来表现的,比如说一边说着很垮的方言一边表现的很高端之类的。这些笑点别说是来美国了,就是到港港放映了照样没好结果!这片儿真的有港港和呆湾那边的片商尝试引进过,结果那票房一塌糊涂,主要就是因为那两边的人都不太能够理解大陆方言特别是北方方言的笑料,更不用说美国这边了!可以说贾鸿渐预料的结果就是这片儿在北美上映之后,那票房又差不说,回头真的很难进奥斯卡初选之后的复选!也就是说连提名都很难得到!一个国家的喜剧片换到了另外的国家不太受欢迎,这种事儿简直太正常了,很多欧美人看了觉得好玩的喜剧,也不是每一部到了中国都能被人欣赏,毕竟有一种文化差异的东西在,毕竟有些东西那是真的不能跨越国界的!虽然说喜剧里面有很多东西那原理是想通的,有很多搞笑的场景也是想通的,但是既然有戏剧而且还是语言类的喜剧,怎么都绕不开语言的问题。
所以想到了这里之后,贾鸿渐还是否掉了对方的这么一个提议。“疯狂的木头我看就算了吧,这么一个片子估计在奥斯卡得不到什么提名的,毕竟太本土了。”他这么一说,当时影协那边的领导就愣了,“贾导。您说您的电影不上别的谁还能上?您这几个月是不在国内您不知道。国内虽然出来了很多模仿您木头的片儿,可是那票房真是不好看,也就是因为您弄了一个在线销售廉价影碟的模式。让他们还能尽量收回成本,否则的话那真是亏到姥姥家去了!您这片儿已经是上半年里面表现最好的国产片儿了,我们不找您的电影还能找谁?这真不是我们故意给您添麻烦……”听起来这影协也有苦衷?想到了这里,贾鸿渐干脆这么说道:“算了,这样吧。疯狂的木头还是不要代表咱们大陆了,下半年我看看吧,看看能不能再拍一个片子,到时候看看那么一个片子能不能代表咱们大陆吧。”“那可以么?会不会太麻烦您了?要是麻烦到您,耽误了您休假的时间,那多不好意思啊……”影协的领导此时还有点纠结似的。可是贾鸿渐知道,这话也就是客气而已。人家说的是麻烦到了贾鸿渐多不好意思,而不是这么做到底好还是不好,所以很简单,对方很期待贾鸿渐的这么一个举动,只不过客气一下而已。让贾鸿渐心里舒服一下而已。
对于此呢,贾鸿渐看的那也是比较开的,“不麻烦,就这样吧,我到时候想想看,怎么才能拍的比较好,尽量给咱们影协脸上增光吧。”“哎呦,那可真是太谢谢贾总您了,您说啊,要是没有您,我们可怎么办啊?您可真是老天拍给我们的礼物,可真是多亏有了您,我们影协上下的人啊,那都一个个的感谢您……”虽然这些话是在贾鸿渐坚决要给影协专门拍一个电影的决定下了之后,人家说好话而已,但是不得不说这好话听起来还是很舒服的!
这边挂了电话之后,贾鸿渐那就开始考虑起来了。如果要重新拍一个片儿给影协冲击奥斯卡的话,拍啥片儿呢?他贾鸿渐现在就是国内排名第一的制片人,甚至作为导演估计都能在市场上排前几名,要说这冲击奥斯卡的事儿让他来做,那也是众望所归。他毕竟身份摆在这儿呢,他不出马谁出马?可以拍啥片儿比较合适呢?说实在的,这个时候的贾鸿渐那对奥斯卡的最佳外语片的奖项,已经不算是什么志在必得了。虽然说不上什么他已经对最佳外语片的奖项失去了**,但是这**毕竟已经不如以前那么强烈了。在《卧虎藏龙》的时代,贾鸿渐那可是相当想要获得最佳外语片儿的,但是现在咱都得过两次了,当然不那么渴望了!就有点像是老夫老妻之间那种冲动淡薄了一样,就有点左手摸右手的赶脚一样了!
不过话说回来,虽然对最佳外语片儿的冲动不大,可是该拍片儿还是要拍片儿,事儿还是要做的。只是他脑子里面现在好像没有什么特别伟大的想法,像是《唐僧的玄幻之旅》之类的想法,那也不可能是每年都有,对吧?所以让他拍大制作的电影呢,他是觉得没什么好想法,所以也就不准备拍。毕竟没有好想法还要砸钱进去拍,这是跟自己过不去,明明知道想到的点子不精彩,那还要拍,自己都不喜欢还能吸引老百姓喜欢么?更何况是吸引奥斯卡的那么一帮子老头儿呢!
而要是说拍什么类似《史蒂芬霍金传》之类的电影,那虽然是冲着奥斯卡最佳影片去的,但是最佳外语片参选的标准又规定必须在影片里面讲代表国家的官方语言。所以这《霍金传》如果说是要代表中国大陆进入奥斯卡的话,那么是一定要讲汉语的!这于是就变成了一个很搞笑的事儿,明明是老外的霍金,却非要在戏里讲普通话,然后所有的角色都要说普通话,这奇怪不奇怪?明明是自己投资拍的片儿,结果却弄的像是译制片一样,这不是搞笑么?