士兵喝斥他离开，但军官却认为他只是来找水的，叫翻译上前告知少年，他可以用器皿带着他需要的水，因为水源充足，够他麾下的士兵使用，甚至都足够他们洗澡。
少年没有说话，甚至连目光都没有落到翻译的身上，只是盯着军官，眼神变得越来越贪婪，融合着一种说不出的骇人恐惧。
“喂——”翻译又朝着前面走近了一步，看着那少年，正要说话的时候，那少年却直接竖起食指，塞进那翻译的口中，随后翻译浑身一抖立住了。
营地中的军官，只能看到背对自己的翻译站在那，双手微微展开，保持着僵硬不动的姿势，他们立即警觉到事情不对劲，高声呼喊着士兵提高警惕，就在此时，营地四面都出现了与赤裸的原住民，都带着与少年相同的纹身，手中也没有武器，只是站在那，看着营地中的外籍军团士兵。
气氛凝固了，少年收回手，翻译转身，面朝营地，随后加快脚步朝着军官冲了过去……