新约克市黑墙总部，探员们都被一条消息震惊了，失踪多日的小杰钩和好g在一名米军中校的护送下返回了总部，这名中校以国防情报局的名义赞扬了两位特工的英勇和机智，在kb份子、狼人相互勾结的秘密据点中不慎接触了疑似生化病毒制剂的物质，因此这几天一直在军方的医疗机构中隔离观察，因事关国家安全事务没有对黑墙透露此事，现在kb份子已经消灭、秘密据点也已捣毁，而两位英勇的特工被证实没有感染病毒。
小杰钩非常享受主管和同僚吃惊的样子，霍克的表情有点不太自然，毕竟中校在睁眼说瞎话，自己没有勇气迎接死亡，在不得已之下还是选择了和小杰钩一起转化成了僵尸。
霍克回忆起转化完成后中校端着盘子走到两人面前，盘子里装的那红白之物，他和小杰钩两人在中校的注视下强忍不适吃下了第一口脑子，但奇怪的是霍克现在一点恶心的感觉也没有了，他担忧自己是不是泯灭了人性。
罗斯中校在“表演”了一番之后对黑墙的主管说到：“国防情报局建议和贵方各自任命联络员以便沟通的顺畅，情报局方面的联络员就是我，我方建议由小杰钩和好g探员担任你方的联络员，当然具体可行性还是由你方决定，我的上级也会和弗瑞局长沟通协调此事。”
中校临走前靠近小杰钩和霍克，借着和两人握手道别的机会小声说到：“记住行为准侧、不要泄露身份，另外别把我给你们的那张名片弄丢了，那可是你们的长期饭票！”
中校走后黑墙的主管神情复杂得看着两个“载誉而归”的特工，神盾局和军方一直貌合神离互相竞争，有时还互相下个绊子什么的，这次这两名特工不知道和军方搞了些什么勾当。
不过如何对待小杰钩和霍克这名主管也不敢自己拿主意，他只得命令让两人先回家待命同时请示菲尔·寇森，几天后寇森的回复来了，弗瑞和军方已经谈妥了，由米国数个情报、军事部门联合成立一个针对“吊丝鸟”的特殊行动小组，小杰钩和霍克将作为神盾局的观察员被委派至这个新建的部门……
新约克市街头，小杰钩开着车，霍克坐在副驾位置，两人对上级的安排也是一头雾水。