杰瑞德不久前才意外发现奥黛丽会唱歌，而且唱的还很不错，就问她要不要加入乐队。香侬起先不太乐意，但后来不知怎么的就又同意了。
他们在一起练习了一周多一点的时间，就决定让奥黛丽上台演唱，结果就像杰瑞德说的，奥黛丽很受欢迎，她能唱流行乐（pop），也能唱摇滚（rock&roll），乡村音乐（c）也信手拈来；既能模仿得极为相似，也能用自己的风格演绎。
之前几乎是默默无闻的乐队忽然在小范围内变得热门起来，香侬·莱托喜忧参半：一方面奥黛丽这个金发美少女确实给乐队带来了变化，一方面他又认为她不会在乐队里待多长时是很不错，但跟“珍珠与龙虾”乐队其实是不太合拍的，乐队更像她的“乐队”而不是拍档。
凯文·波塔斯基没有立即到到后台找她。他跟邻桌一个熟识的唱片星探交换了一下意见，一致认为这个主唱虽然嗓音条件很不错，但缺点也很明显：她没受过很高深的声乐训练，台风也不怎么样，一看就是初登台的新手，不过正因为如此，反而有种少女的娇羞气质，非常可爱。
唱片星探笑着说：“可能是有点太可爱了。你知道，我们一直在找一个16、7岁的少女歌手，她得长得甜美，还得有点性感，最好还能自己创作。”
“你这要求可真高！”
“其实你知道的，创作不是必要条件。但如果她会写歌，或者随便写一点少女的无病呻吟，那就更好了。青少年（teenage）很吃这一套。”
凯文·波塔斯基犹豫了一下，问：“你会继续关注她吗？或者乐队？”
“乐队？不不，乐队没什么可说的，很普通。我会考虑签她做独唱歌手，但首先她得去上几节声乐课。”
凯文端起桌上的波本酒一饮而尽，随即去了后台。
奥黛丽刚在经纪人合约上签了名字，查理兹·塞隆就上前一把抱住她，“我真高兴！凯文人很好，他会很照顾你的。你知道我之前那个经纪人吗？我刚来洛杉矶的时候，经纪人不是波塔斯基先生。”
“他怎么了？”
“他有一次安排我去见一个制片人，结果那个制片人居然对我动手动脚！我当时气坏了，也吓坏了！后来我打听到那个家伙出了名的会潜规则女演员，”查理兹脸上露出厌恶的表情，“可我的经纪人根本没告诉我这一点，还送我去见他！”
“然后呢？”
“我妈妈——我那时候还跟妈妈住在一起——说，我必须换掉这个经纪人。我来美国不是为了陪脑满肠肥的猥琐男人睡觉的！”
一旁的凯文·波塔斯基无奈的笑了笑，对奥黛丽说：“你放心，我绝不是那样的经纪人！虽然我们这一行吧，有些人是这样的，但哪儿都会有这种人，出卖别人，也出卖自己的灵魂。我可能不算是个很好的经纪人，但我还有职业操守。你们只要努力工作，付给我值得上的佣金，我就会好好保护你们。”