或是是由于身体日益臃肿（到了奇特的地步）的缘故，切加勒.比桑地要比之前更为喜爱宽敞而空荡的空间，但他又希望能够有足够多的家具，所以他的卧室有其他房间的三倍或四倍那么大，连通着面积几乎与房间相等，一个能够直接俯瞰大海的露台，马鞍棕色的橡木柜子和桌子、椅子敦敦实实地紧靠着墙体和角落摆放，深绿褐色的地板——按照海神岛人的习惯，他们用已经不能继续使用的老船的船板来做地板，这些木头被烈日暴晒过，也被海浪冲刷过，碰撞过，破裂过，被海兽或鲨鱼击打和啃咬过，生满了藤壶与牡蛎，深深嵌入它们身体的船钉锈蚀后在木头上留下了深刻的黑色印记，日复一日，年复一年，当它们再也不能被推进海里，载着它们的主人去捕捉沙丁鱼和金枪鱼之后，那种斑驳疙瘩的样子可真是难看啊——可用来做地板却是再好也不过了，因为它既不会腐烂，也不会生虫子。
位于房间中央的地方铺着一块手工细羊毛地毯，近似于加了牛奶的可可色，花纹是异常细密的回字形格，有点薄，但这是老安德里亚娜亲自织的，她还织了一条大披巾，用来遮盖那张硕大无比的软皮座椅的脊背，她还给切加勒做了几双超大尺码的拖鞋。
如之前的每一天，切加勒.比桑地盘踞在那张柔软小羊羔皮的黑色宝座里面，比起座椅，那只特制的家具看上去更像是一只开敞的鸟巢，他的两只脚埋在刺呼呼的羊毛毡拖鞋里。两只手抱着一盘饼干，月光照亮了他肥滚滚发酵面团似的鼻子，在他的人中位置投下一片深黑色的小阴影。
他曾经非常英俊，真的，别西卜.比桑地很像他。尤其在他长高长大之后，简直就是一个绝妙的复制品，但有些守旧的老家伙认为，比起他父亲，他身上总是少了点血腥气，倒不是说他缺少勇气和魄力。只是他在很多时候会有点多愁善感，不过也有人与他们抱持相反的态度，后者认为，一个心有顾虑的统治者或许更适合现在的海神岛。
只有很少的人才能进入这个房间，其中当然包括了切加勒.比桑地的儿子。
别西卜脱下了鞋子。接着是外套，老安德里亚娜甚至没让他先回自己房间一趟，他的鞋子和外套上沾满了沙子和灰尘。
“你见到安东尼.霍普金斯了吗？”
“没有。”别西卜说：“你让我别和任何人联系。”
“他去看他儿子了，”切加勒说：“直升机送他去，然后接你回来，我以为你们会碰上。”他点点头，示意别西卜坐到侧对着他的一把扶手椅上。
“他应该直接去医院了，”别西卜说：“撒沙碰上了一起爆炸案。”
“能让那孩子进医院的伤势不会太轻。”切加勒理解地说，“我希望我没让你太过为难，你肯定想要去看看他的。”
别西卜微微摆动了一下脑袋。感情用事一向不是海神岛人的传统，大霍普金斯是例外，这个危险人物早就用自己的能力与智慧获得了海神岛人的尊重，他做的事儿不少，获得的利益和权利却不多，作为回报他得以隔绝在“马索耶”的控制范围以外。他大可以不去遵照海神岛人的那一套行动，但别西卜不行。他不仅仅是海神岛人，还是他们将来的首领。
“我可以在之后去看他。”别西卜说。试图摆脱最深处的那点不安。
“很快，”切加勒承诺道：“只是有点很紧要的事情需要让你知道，虽然我们还需要等一会儿，但我保证这不会浪费你太多的时间。”
“没关系，”别西卜说：“我也愿意和你一起坐坐。”
“没错儿，”切加勒：“有时我会嘲笑安东尼.霍普金斯——有些时候他简直就像是有个女儿而不是儿子，可是我也得承认，偶尔来点甜蜜蜜的小点心也很不错……他们经常在一起跳舞，弹琴，阅读和在厨房里做菜——弹琴就别指望我啦，其他也是，但是我们可以一起喝点酒，吃点饼干，老安德里亚娜做的饼干，辣椒饼干。”
“您想喝点什么？”别西卜尊敬地问道。
“我记得我还有瓶甜酒。”切加勒说：“爱尔兰的，往里面掺点伏特加。”
“好像老安德里亚娜正准备用这个做牛奶布丁来着，”别西卜抽出酒瓶和杯子：“你确定她不知道？”
“这有什么大不了的，”切加勒无赖地说，他蠕动了一下脖子，别西卜猜他是想耸耸肩膀：“都是要给我的，喝掉和吃掉区别不大。”
别西卜心事重重地笑了笑，他给切加勒倒了一大杯，给自己到了半杯，乳白色的甜酒喝起来有着浓重甜腻的奶油味。
切加勒.比桑地并不是一个喜欢喋喋不休和擅长回忆的人，但他今晚的话确实要比以前多一点，也许他只是想要安慰一下自己的儿子？
不同寻常地，别西卜感觉疲倦，他身下的扶手椅也是切加勒的巢穴之一，又大，又柔软，散发着皮革的香气，填充着无数小绒毛的枕头妥善地拥护者他的脊背和腰。
“如果累了，”切加勒说：“你可以打个盹。”
别西卜没说话，也没遵照切加勒的话去打个盹儿，他看向通往露台的落地窗和门，“唐”的宅邸当然不同于常人，露台的落地窗与门使用的都是夹着聚碳酸酯纤维层的钢化双层玻璃，能够吸收冲击与爆炸过程中产生的部分能量，从外面只能用重型枪械才能击碎它们，但里面的人可以开枪击中外面的人——最新款的单向防弹玻