“不，主厨。”雷诺连忙说道——哪怕他觉得自己这次的寿司大差不差，但那显然不是主厨想要的答案。至于后者，他的拇指和小指，当然是不一样大的！
“既然你觉得你的拇指和小指是[哔]不一样大的，那么，为什么你[哔]会觉得这些寿司是一样大的！”戈登用力点了点雷诺做成的金枪鱼寿司，寿司立刻肉眼可见地凹下去了一块，几乎是被主厨直接戳到了底下的桌面上！
“……”雷诺闷闷地低着头，说不出话来。
“整整二十分钟！二十分钟！”戈登看着不说话的雷诺，又看了看自己手上的手表，重重地摇了摇头，“我几乎数不清，你[哔]到底端来了多少次寿司！但没一盘是可以让人端出去的！明明贾斯汀都去为你收拾烂摊子了，你只要专心做寿司就行，但你[哔]就是连这些寿司都不会做！你的手是摆设吗？雷诺，告诉我，你的手是假的吗？”
“……不，主厨。”雷诺干巴巴地回答道。
“看看这些！”戈登说着，走到了料理台边的垃圾桶旁边，在料理台上随便铺了张厨用纸巾后，就把垃圾桶里的失败寿司一个个摆了出去，“让我数数，你到底做了多少个寿司！一、二、三……十八、十九……三十四、三十五……”
寿司几乎摆满了一整个桌面，它们都是由高品质的稻米和极好的金枪鱼做成的！
那都是价值不菲的食材！
而现在，这些本该送给客人的菜品现在的归宿确实垃圾桶！
“砰！”戈登把垃圾桶往地上一砸，大声对雷诺吼道，“这[哔]就是你做的！你一晚上的成果！告诉我，你[哔]还要做多少次，才能做出一份合格的金枪鱼寿司！告诉我，你还要多长时间！我快忍不下去了！再二十分钟？四十分钟？[哔]！至少给我答案！给我一句话！！！”
看着面前的大高个只会摇头，对着他提出的问题，半天都答不上一句话，戈登简直不知道说什么好！如果这个蠢货不是黑人，不是少数族裔，考虑到电视节目的政治正确，戈登早就把这个无可救药的家伙赶出去了！
“我[哔]给了你那么多的机会，但你根本就没有珍惜！”戈登对雷诺失望地摇了摇头，“接下来的比赛里，我会很慎重地评估你，看你能不能留在地狱厨房！如果你不能好好表现，我[哔]绝对不介意送你一张免费的返程票！”
“……”听到主厨不耐的批评，雷诺乌黑的脸都一瞬间吓白了——他想留在比赛！他想不顾一切地留在这里！现在，还不到他该回去的时候！他不应该是个灰溜溜滚回家的失败者，他应该要风风光光地赢得胜利，衣锦还乡！
“滚吧！我的耐心是有限的！”戈登烦躁地对雷诺挥了挥手。
“是的，主厨。”雷诺又惶恐又紧张地点点头，这才回到他的料理台边。
不远处，时刻留意着传菜口动静的伊莉忍不住皱眉叹气——蓝队今晚的第一份前菜订单，雷诺至今都没有完成！
连伊莉都数不清，她为这份前菜订单做了到底多少次的配菜！
这是东西方的天然隔阂，还是雷诺就是不擅长做这些简单精致的小东西？
伊莉百思不得其解！
如果不是主厨想要见到雷诺的工作进展，她恨不得自己上阵做这些要命的寿司！
“前菜台，有什么要出菜吗？”即使知道金枪鱼寿司要重做，但想到自己先前重新做了寿司和天妇罗的配菜，雷诺却做了其他订单，让自己面临的地狱厨房的第一个失误，伊莉就不得不谨慎百倍——在这个厨房里，很少有人愿意帮她！真正能帮到自己的，永远是自己！
“两份调味饭和天使细面。”在伊莉一次又一次不厌其烦地问话后，雷诺虽然不情不愿，但仍汇报出了他的工作进度，详细到数量和种类。
“几分钟后要？”伊莉又问了一句。
“五分钟。”雷诺回答。
“收到。”伊莉记下。
“肉膳台，鱼膳台，有什么要我做吗？”和雷诺核对完前菜进度后，伊莉又向两个主菜台问道——既然别人不愿出声，那她就自己问出答案！
“一份羊羔肉通心粉两分钟后出锅，一份烤猪排再三分钟后出锅。”贾斯汀立刻回答道——就算莉亚不问，他也准备开口了。这差不多是准备配菜的时候了。
“马上。”两分钟完成配菜是绝对来得及的，或者说，这就是个不早不晚的时间点，既不用伊莉算着时间再下锅，也不用担心手忙脚乱做不好，“对了，惠灵顿好了吗？我要准备配菜吗？”听到贾斯汀在做通心粉，伊莉立刻想到了与通心粉一个订单的惠灵顿。
现在主菜订单还不多，伊莉可以轻松地根据订单推算出要一起上菜的菜品。但如果积得订单多了，即使伊莉记下了每个订单的每份菜品，也不一定能推出哪些菜品是一起的了。那时候，真的就要积极问话，才能得到工作进度了。
“……”亚当低头，没有出声。
“亚当，惠灵顿是你做的吗？”伊莉一边把前菜的配菜下锅，一边主动向亚当问道——既然贾斯汀是做通心粉的，那同一份订单上的牛排多半就是另一个人做的了。
“对，怎么了！”亚当不耐烦地问道。
“我需要你告诉我，什么时候上惠灵顿，这样我才能跟着准备配菜！”伊莉对亚当喊道——对这个她来到蓝队