当天训练结束，邓肯稍微在办公室呆了一会儿，就离开了。同城市球场看门的老头打了声招呼，邓肯双手放在口袋往回走。
东土球场在曼彻斯特郊外，虽然这里有两支英超球队的训练基地，但是毕竟不是市区，所以人烟并不算多。
更多的是高耸的桦树、落叶松、山毛榉等常见树木，树下的灌木丛里不时有“窸窸窣窣”的声音。
更显幽静。
昏黄的路灯，把邓肯的身影拉得很长。偶尔经过的出租车，会鸣笛示意街边独行的路人。
邓肯在前面行走，却没有发现，有个身影鬼鬼祟祟地跟在了自己身后。
看那胖胖的笨拙，不是迪奥普是谁？
迪奥普很清楚，邓肯总是步行走过家到训练场这短短的距离，所以才放心大胆地跟着。
走到一半，邓肯忽然站住，转身。
迪奥普吓得魂飞魄散，一头栽进路边的花丛里。
从草丛里冒出头，迪奥普看到，邓肯站在路边招手。
不一会儿，邓肯坐进一辆出租车，消失在夜幕中。
迪奥普赶紧跃出，窜到公路边，拦住一辆出租车。
“先生，去哪？”
“跟住前面那辆车！”
傍晚时分，卡灵顿大区的车流并不多，但是看着车窗外越来越繁华的街景，迪奥普知道，要进市区了。
周围的车越来越多，倒是不怕被前方的邓肯发现。
这小子要去哪？
车行二十分钟，前方的出租车一拐，在一栋大楼前停下。
邓肯下车，付款，出租车离去。
邓肯迈步走进了大楼。
迪奥普赶紧指挥出租车跟过，付钱下车，抬头一看，“曼彻斯特医院”！
“哦，应该是来看安迪－科尔的吧?”
迪奥普知道，曼城的伤员，一般都在这所医院治疗。而最近受伤的，而且达到住院程度的，仅仅是安迪-科尔一个。
“克莱恩？你怎么在这?”克莱恩正是迪奥普的名字。听到有人喊他，迪奥普低头，就看见邓肯从大门里走了出来。
迪奥普光顾着看牌子，倒没注意到邓肯的去而复返。
“我……啊……哦，我摔了一下，来买几张创可贴。”迪奥普指了指自己脸上，刚才跳进花丛脸上的划伤，倒是帮了他大忙。
找借口间，迪奥普还偷眼看邓肯，发现邓肯神色如常，应该没有发现自己的跟踪。
“买创可贴来曼彻斯特医院？随便找个便利店，应该都有吧！”邓肯狐疑。
“不巧，我家附近那个，正好卖光了。”迪奥普摊摊手，神色如常。
谎言一旦开了头，往下就好编了。
“哦哦，我要去看看安迪－科尔，一起吗？”邓肯不打算纠缠于这个问题，问道。
“好啊。”
“那跟我去买点水果什么的吧，空手进去不太礼貌。”邓肯随口道，也从侧面解释了为什么会进去了又出来。
不一会儿，提着两袋水果，邓肯和迪奥普走进了三楼的特护病房。
虽然并不是什么大病，但是鉴于安迪－科尔的身份，为了避免粉丝拥堵，所以为他单独设立了一间病房。
如今安迪－科尔坐在病床上，边上坐着他的未婚妻谢丽尔，正在给他削水果。门口的座椅上，两人的大儿子德万特-科尔正在玩psp。
看上去，两人感情很好。
此时，谢丽尔正絮絮叨叨说着什么，安迪－科尔则是有些不耐烦地看电视。
邓肯和迪奥普推门进来的时候，安迪－科尔正在看的节目，是马丁－泰勒和安迪－格雷主持的节目。
“教练！”最先发现两人的，却是门口座椅上的德万特－科尔。与父亲是个曼联球迷相反，德万特自小加入的是曼城青训体系，如今12岁的德万特是曼城u12的一员。
德万特偷偷地把游戏机藏在怀里。
同他的父亲一样，德万特－科尔场上司职前锋，身体强壮、速度奇快。
“小德，最近表现怎么样？”邓肯摸了摸德万特的脑袋。安迪－科尔经常带着孩子来训练，所以邓肯也认识这个小家伙。
“棒极了！”德万特双手竖了两个大拇指。然后就听“啪啦”一声，一台psp机器从怀里掉了出来。
“哎呀，我的psp！”德万特一脸哭丧。
刚才看到主教练进来，德万特一慌，就把psp塞进了怀里。刚才一举手忘了这茬，psp摔在地上屏幕都碎掉了。
“斯特本、克莱恩！”安迪－科尔的声音传来，招呼邓肯和迪奥普，安迪－科尔年纪比邓肯大得多，比迪奥普小不了几岁，所以都是直呼名字。然后安迪－科尔对儿子道：“摔碎了也好，省的整天沉迷游戏，都没心思踢球了。”
“我又没用你钱，这是我用给人家修剪了一个月草坪得来的薪水买的！”德怀特－科尔理直气壮。
从这一点上，倒是很容易看出，父子俩喜欢两支死敌球队，不是没有理由的。
“好了好了！”谢丽尔站了起来：“教练先生你们过来坐吧，我带德万特先回家了。”
安迪－科尔只是脚踝有伤，并不需要有人陪夜。
“遗传你的足球天赋！”邓肯指了指门口，意指德万特－科尔。
“可惜没遗传热爱，我喜欢的可是曼联，这小子……”安迪－科尔住口了，面前坐的可是曼城的主教练和助理教练啊。
安迪－科尔随即转移话题：“克莱恩，你怎么搞的？”
灯光下，迪奥普脸上几条血痕，十分明