这天傍晚，虽然斜阳的余威尤烈，仍浑身清爽的芽儿啃着从大宅院那边摘过来的沙瓤西瓜，提议道，“爷爷，这两天太热，要不咱们明天去后海划船？”
李清源跟翟明山还没答话，这几天见识了这个年代的高楼大厦，见到了金发碧眼的洋鬼子，觉得长了不少见识的杜爷爷先痛快的应声，“成！”
没等杜爷爷来得及跟其他俩老头显摆自己现在仍是爬的了树，划的了船，就被从外面进来的张泽远给堵住了话茬，“杜叔，我看是不成了！”
“哦，你小子有事？”杜爷爷对张泽远这半个子侄的态度，向来亲切。
“杜叔，我没事！芽儿有事！”张泽远也不客气，一屁股坐下，把带回来的资料递给芽儿，手里抄起一块西瓜就啃。
张泽远先连着啃了三溜西瓜，等身上的暑气稍减，才对看着资料正满脸困惑的芽儿解释道，“论文宋老他们已经润色过，估计很快就要发表了。不过，宋老他们建议，很有必要先翻译一份英文论文出来。”
“所以说，这翻译论文的任务落在我身上了？”芽儿小心翼翼的开口。
张泽远一看芽儿你们以老欺小的表情，哭笑不得，“宋老他们是中医界的老泰斗，这不假。可是看看宋老他们的高龄，估计他们连什么是拼音都不知道，你指望他们翻译？”
见干闺女把哀怨的目光对准自己，张泽远赶紧投降，“芽儿，不是干爹不想帮忙！可是就我那两把刷子，说几句简单的会话还行，翻译这活我真干不来。再说了，论文里面，大多都是专业的中医知识，找英语系老师帮忙也不可能。”
从接过资料，芽儿就已经猜到这肯定就是自己的活了，只不过现在她正放风放到兴头上呢，被这个不在计划之内的任务打断，心里稍稍有点不甘心罢了。
张泽远知道芽儿的那点小心思，拉了个同盟军，“王姨，您教过芽儿，你说说，芽儿现在的英文水平是不是也青出于蓝胜于蓝？翻译一篇论文还不是小菜一碟！”
“当然！这小丫头完全是自学成才！”王奶奶自认为自己这老师比起张泽远来十分不合格，除了在清河湾住着的那两年，教了芽儿几句英文之外，其他的自己什么都没教过。倒是经常陪着这丫头叽里呱啦的，练习老杜说的鸟语。
杜爷爷对那什么论文不论文的不太懂，就拉着李爷爷问，越听嘴角咧的越厉害。
“芽儿，学习要紧！咱们什么时候不能出去遛弯！再说了，也遛了好几天了，咱们都累了。翟老哥，你说是吧！”杜爷爷也会找同盟军！
“对！芽儿，咱这老胳膊老腿的，早就晃悠不动了！”翟明山说的可怜，可是只听中气十足的嗓门就知道这老爷子不会说谎。
芽儿见老爷子和老太太们，都是两眼亮晶晶的盯着自己看，心里只想咬牙。从刚才到现在，自己只问了一句话，自己绝对没说不翻译！师傅有事，弟子服其老嘛！
这天晚上，芽儿痛快的接下了新的任务。
第二天早早起来，正准备一举拿下那篇论文时，芽儿才发现，翻译中医论文，绝对不是干爹说的小菜一碟，绝对是一盆油汪汪盖了一层朝天椒的沸腾鱼，让人无处下嘴。
饶是翻译可以说是上辈子杜萱瑾的主业了，可是看着眼前这篇自己操刀的论文，难的芽儿只想叫娘。简直比翻译像《论语》这样的古文都难，最起码《论语》里面，没有这么多专业知识，没有这么多估计外国人从没听说过的中药材。
芽儿又开始了蹲图书馆查资料、查字典的日子。在夜深人静的时候，只能怀念一下有网络的便利日子。
而这几天，不光王奶奶被芽儿问的头大，连b大英语系的董教授都恨不得找地缝躲起来。
这天，又被芽儿给堵在家里的董老头，又是鞠躬又是作揖，哀求道：“我说杜萱瑾小同学，咱要尊师重教懂不懂？老师不就是让你帮着带了几次口语课嘛，你至于这么不遗余力的破坏老师好不容易才盼到的暑假吗？老师活了大半辈子，到现在连杜仲是什么都不知道，怎么知道外国人叫那玩意什么！”
芽儿做事，有点龟毛，讲究精益求精，最后把电话打到在美国当外交官的翟家大姑父家里。在暑假过半，在电话费哗啦啦的打出去，在给大姑父、表哥他们都普及了一肚子中医常识之后，芽儿终于半是忐忑半是咬牙切齿的翻译完论文。
芽儿把论文交给宋老他们，回到家里蒙头酣睡了整整一天。谁再说翻译论文很轻松，自己就找他拼命，连干爹也没面子。
前几天，杜爷爷他们不敢打搅有点疯魔的孙女。这天见孙女拿着一摞纸出门，空着手回家，可是刚养胖了一点的小脸苍白的吓人，还挂着两个大黑眼圈。
尽管在杜爷爷他们心里，张泽远的地位绝对不低，也觉得他人品更好，可是还是忍不住在心里嘀咕小张这事做得不地道，看把孩子给逼得！
而芽儿酣睡了一天一夜，第二天早上起来，又是容光焕发。假期已经过了一半，自己要好好的计划计划接下来的行程。
拿着翟爷爷不知道从哪里淘换来的京城地图，芽儿兴致勃勃的盘算着自己的京城游。
而这会，几位老泰斗的药房里，也来了一位贵客！芽儿的假期，马上就要彻底泡汤喽！
作者有话要说：哦哦，今天咱是存稿君哦