他们离开城堡，沿着小路来到了一块远离人群的草地上，胳膊下夹着各自的飞天扫帚。罗恩还从西莫那里借了足球，准备待会把它当做鬼飞球来练习拦截。下午的阳光温暖却不刺眼，晒得他们肩头热乎乎的。
这里已经离海格的小屋很近了，哈利满怀希望地看去，屋顶上却并没有升起炊烟——那说明海格还未归来。哈利有些隐隐的担忧，不知道邓布利多到底派他去做什么了。
他摇摇头，不再去想海格，开始专心充当追球手，跨上扫帚飞上天空，从各个角度将足球投向假想中的球框。
令人惊喜的是罗恩的水平似乎比暑假时更进一步，无论哈利从哪个角度试图突破，他都能防守得滴水不漏。
他们玩了一个下午，十分畅快。
“太棒了，罗恩！”哈利由衷地说，“你一定会被选上的！”
但吃过晚饭后罗恩的精神开始紧绷，哈利一再劝他放松都没什么效用。眼看着已经走到了魁地奇球场，格兰芬多队的队员都已经到了。哈利只能徒劳地最后安抚了罗恩两句，听天由命地走向队友们。
韦斯莱双胞胎是击球手，他们一看见罗恩也拿着扫帚站到了等待考核的一边，立刻开心地跳过去围着罗恩说了好多俏皮话，把罗恩刺激得更加羞恼。
格兰芬多的魁地奇守门员选拔赛……罗恩的表现还不错，虽然漏掉了两个球，但哈利觉得他比四年级的埃里克·查德好多了——他是另一个最有希望被选上的。但是罗恩心情沮丧。安吉利娜宣布要在他们两人中间决出最后的优胜者。复赛将在明天举行。
天色渐渐黑了，其他人都开始三三两两返回城堡。
哈利抬头注视着一群灰色的鸟儿飞过天空，落在了禁林中。暮色中的禁林显得格外阴森，仿佛藏着什么鬼怪传说。哈利知道禁林里确实住着许多魔法生物，比如蜘蛛、马人和独角兽。
哈利突然一愣，那群刚落下的鸟儿又呼啦一下全部飞起来，在禁林上空盘旋着，就好像被什么惊动了似的。哈利奇怪地盯着禁林，看到一个黑乎乎的高大身影摇摇摆摆地走出了树林，他的头发蓬乱地炸着，他的体型约有正常人的两倍高、三倍宽。那是——
哈利的心猛然欢跳起来——那是海格！
他欢喜地叫上罗恩，急匆匆地跑过去，海格抬头看见他们，哈哈大笑：“啊，是你们。”
哈利和罗恩挨个上前拥抱海格，海格巨大的手掌差点把哈利肺里的空气全部拍出去。
“我得先回去……清理一下。”他含糊地说，哈利和罗恩这才有空仔细看他，一看不禁吓了一大跳。
海格的外表看起来十分凄惨。他的头发乱糟糟的，上面凝结着血块，左眼肿成了一条缝，又青又紫，脸上和手上伤痕累累，有的地方还在流血，走路的姿势也十分怪异。
“这是怎么回事？你——”
“没事儿，没事儿！”海格摆摆手打断了他们的疑问。
他们回到了小屋中，海格生起了火炉，在上面搁了一个铜水壶。
“你遇到什么了？”哈利问，牙牙把脑袋放在他的膝盖上，口水弄湿了他的袍子。
“没什么，真的。”海格固执地说，“喝杯茶吗？”
他们在海格的屋子里呆了很久，期间一直想办法套出海格暑假的遭遇，但他什么也不肯说。哈利本想着海格回来他是不是就不需要做格拉普兰教授的家庭作业了，海格却说自己还有别的事情，这学期可能会有些分身乏术，所以保护神奇生物课依旧是格拉普兰教授来带。哈利在理智上觉得这其实是件好事，最起码格拉普兰教授不会动不动弄出什么炸尾螺来让他们抚养。不过他和罗恩都明智地没有将这种情绪表现出来。
直到城堡将要关门了他们才恋恋不舍地与海格告别，准备回到格兰芬多塔楼舒适的寝室，美美地睡上一觉。
罗恩刚打开门，哈利突然拉住了他。
“哈利？怎——”
“嘘——”
哈利拉着罗恩回到了屋里，轻轻地关上了门，只留一道缝隙向外看。
夜色浓黑如墨，但是借着月光依然可以看到禁林的轮廓。他们看见一个人从禁林中溜了出来，左右看了看，抬头挺胸大步向城堡走去。
“那是谁？”
海格看到了他们的动作，也凑过来向外望去——不过挺困难的，他的身材严重地挤压到了罗恩和哈利，逼得他们贴在了门板上。
“那是新来的黑魔法防御课教授，姓乌姆里奇，她是魔法部派来的。”
哈利揉着自己的肋骨回答，他认出了乌姆里奇矮小的身影和她那硕大的蝴蝶结。
“魔法部？”海格摸不着头脑。
“邓布利多怎么答应让魔法部的人来学校里当老师——”
“乌姆里奇去禁林做什么？你回来也是先去了禁林，”哈利却怀疑地问道，“海格，禁林里有什么？”
海格大声地清了清嗓子，“好了，你们，快回去睡觉吧。记得代我向赫敏问好。”
“海格——”
“快回去吧！”
他们匆匆跑回城堡，回到格兰芬多的公共休息室，赫敏正坐在靠近炉火的沙发上看书，面前两只木针自动织着怪模怪样的“帽子”。他们把海格回来的消息告诉赫敏，赫敏十分高兴。
不过说起海格的异常，赫敏也十分困惑。至于乌姆里奇，赫敏认为她在课上就宣扬所有非巫师的魔法生物都需要被控制和严密地监