深夜，泛着粼粼月光的海面一片寂静。在苏德岛最北端的海崖上，孤零零的一名士兵背着步枪来回踱步，时而眺望远方，时而俯瞰近处。他戴着非制式的羊毛帽子，用厚厚的围巾把脖子和脸裹得严严实实，只露出一双眼睛在外面，从臃肿的身形来看，军大衣里面应该穿了多层衬衣和毛衫。
在这呵气成冰的寒冷天气里，执勤的英国士兵显然没有注意到，在几千米之外的近岸海域，一艘轮廓低矮、犹如浮鲸的潜艇正悄然绕过苏德岛西北角。那里的岸线像是用叉子挖过的蛋糕，险峻的海崖呈褶皱状，而且崖下暗礁丛生，是最不可能被敌人选为登陆地点的位置。这艘狡猾的潜艇并没有靠岸，它贴近海岸线向南行驶了大约两公里，然后关闭发动机，任由潜艇静静漂浮在海面上。艇上的载员解开捆缚在甲板上的物件，展开了是两艘无动力的充气皮筏艇，十数名身穿英国皇家海军陆战队制服的男子带着武器和绳索登上皮筏艇，拿着木桨划向百米之外的海岸。之后，潜艇借着夜色悄然离开这片海域，而这些形色诡秘的家伙则迅速靠岸，把皮筏艇放了气藏到山崖的缝隙里，继而借助绳索攀上海崖。
从登岸处到山德维奇港只有两三公里的直线距离，最直接的路径是位于两条山梁之间的开阔洼地，洼地之中的天然沟壑为这些人的行踪提供了绝佳的掩蔽，而他们的行动又是这样的悄无声息，英军设在高处的警戒哨压根没有发现异常。前往山德维奇的半途，他们偶然发现了一处伪装得很好的英军炮兵阵地，隐约可以看到几门大口径的火炮，估计是从搁浅沉没的“非洲”号或其他英国战舰上拆卸的舰炮。由于英军在炮兵阵地周围部署了多个岗哨，这些人没敢贸然靠近，而是继续赶往山德维奇。
经过半个多小时的跋涉，一行十数人顺利靠近山德维奇的英军阵地，匍匐通过阵地前的最后一段距离，迅速拍去身上的尘土，装模作样地行走在堑壕之中。三两人一组，不动声色地分散行事。
其中一组人，刚走出十几米就碰到了一个独自在僻静处小解的高个子青年。
不等对方开口，身穿英军士官军服的“潜入者”百年上前发问：“什么人？口令！”
这高个青年既没有系武装带，也没有携带枪支，他慌里慌张地收起家伙，以带有苏格兰口音的话语回答：“我是福斯营三连二等兵福迪-布鲁克，口令是天佑不列颠。”
（福斯营？应该是一支苏格兰部队，听起来这里至少有两个营的部队）
“士官”一边想着，一边收起质问的腔调，以缓和不少的语气说：“难道你们的长官没告诉过你，在战壕里随处解决大小便是很不卫生的行为吗？”
高个青年陪笑道：“抱歉，长官，外面天气实在太冷了……长官，保证不会有下一次。”
“士官”哼了一声，左右看了看，从口袋里掏出烟盒，抖出一根烟，在烟盒上顿了顿：“有火柴吗？”
高个青年从口袋里摸出一盒火柴，捂着手给对方点上。
“士官”抽了口烟，故意露出惬意表情：“这里的天气确实很糟糕，但再冷也比呆在法国前线的战壕里强，每当碰到下雨的天气，战壕下面就会积满泥水，想要保持干燥根本就是不切实际的奢望。”
见“士官”聊天的口气非常随意，而他身后背着恩菲尔德短步枪的士兵也显得一脸平和，高个青年显得全然没有戒心，他说：“我是从利文斯顿来的，离爱丁堡很近的一座城镇，那里的冬天可没有这么冷。听长官的口音好像是威尔士人？”
“对，威尔士锡尔迪金。”士官飞快地答道。
高个青年眉宇舒展，欣然咧嘴：“啊，锡尔迪金，我去过那里，它是一座很美丽的海滨城镇。有一座白色的教堂对吧！它的名字叫什么来着？”
“士官”脸上浮现出一丝尴尬，右手夹着烟，左手悄悄转到身后，握住刀柄，随时准备拔出尖利的匕首，而跟在他身后的士兵看似自然地往前跨了一步。
死神的镰刀寒光闪闪，高个青年却没有察觉到身边的杀意。就在这时，不远处传来一个声音。
“福迪，福迪？尿个尿怎么这么久？被德国人抓走了吗？”
高个青年转头回答道：“嘿，我在这里，在跟一位锡尔迪金来的士官先生聊天呢！快过来！”
身边这两人的表情立即变得很不自然，他们交换了一下眼神，决定以静制动，先看看情况再说。
从黑暗中走出来的是个模样俊朗、身形适中的一等兵，还没走到同伴身旁，便嗅到了弥漫在空气中的烟草味道。
“嗯……这应该是正宗的英国烟，帝国烟草的三五香烟？”
“不愧是猎犬鼻子。”高个青年转手将抽了一半的烟递给同伴，后者毫不迟疑地接过香烟，抽了一口，啧啧赞道：“果然是三五烟，有股卷纸的清香味，最近两个月市面上可不多见了。据说9月底的时候，一艘载有几十吨上等烟丝的货船被德国人的潜艇给击沉了，想想就让人恼火，这些狂热的德国佬就像是疯了的野兽一样。”
两名英国兵的注意力放在烟上面，根本没有发现“士官”眼中闪过的狡黠。
“不止是香烟，现在英国什么东西都缺得厉害。为了维系这场艰难的战争，我们只好把有限资源集中到军工生产上，可即使如此，子弹和炮弹的数量也还是少得可怜。”“士官”说道。