我想让日本女翻译试探一下老吕,但一时间却又想不出该如何试探,正在我犹豫的时候,意想不到的一幕发生了：
只见日本女翻译端着一杯热茶,递给老吕,正当老吕准备接时,日本女翻译突然一阵咳嗽,端茶的手一抖,一股滚烫的茶水溅了出來,真好洒在老吕的腿上,因为是夏天,所以老吕只穿了一条薄裤子,这下烫的不轻,只听他叫了一声,猛地站了起來。
此时,日本女翻译也吃了一惊,连连道歉,我们几个也都愣了,沒想到会出现这种情况,“太对不起了,唉,都怪我,您沒事吧,我们这几位朋友中,正好有医生,赶紧让她给您看看”,女翻译边道歉边给红梅使了个眼色,红梅连忙走过去,装作要给老吕检查似的。
这时,老吕满脸通红,呲牙咧嘴,好像是被烫得不轻,他脸上闪过一丝怒气,不过很快便消失了,他摆着手说、仍然谦和地说道：“沒事,沒事,哎呀,我今天中了彩头了,哈,那你们先聊,我暂时就不奉陪了,我回去稍微处理一下”,说着便往外走。
我们边道歉边往外送他,老吕好像沒心思再和我们多说一句话,急急忙忙地回屋了。
等我们退回到屋里后,小磊先做了一个让大家安静的手势,然后,他用手在老吕刚才坐过的椅子下面摸了一会,沒发现什么异常,这才小声对大家说：“这次老吕好像沒动手脚,从他一进屋开始,我就眼也不眨地观察他的一举一动。
听小磊这么一说,我们才都放心了。
红梅忽然噗嗤一笑,对女翻译说：“你刚才应该是故意的吧,”
女翻译笑着点了点头,然后笃定的说：“小磊判断的沒错,刚才这个老吕确实是日本人,”
看女翻译说的这么肯定,我有点诧异了,忍不住问：“你是怎么知道的,”
女翻译得意的微微一笑,神秘兮兮的说：“就是刚才那杯热水的功劳,”
我们听完都一愣,那杯热水,通过一杯热水、怎么就能判定老吕是不是日本人?我们越发摸不着头脑了,只有疯子六和小磊微笑不语,好像已经知道其中奥秘似的。
“那老吕一进來,我就想试试他究竟是不是日本人,怎么试探呢,如果直接用日语问的话,肯定不行,假使老吕不想暴露自己身份的话,不但不会和我用日语交流,他还会马上就起戒心,于是,我就想出了刚才那个方法。
人在突然袭來的疼痛中,会本能地喊出声來,但不知你们是不是知道,,疼痛时的叫声,不同的语言,这种叫声也不一样,你们中国人一般会喊‘哎呀’、‘哎哟’之类的,而美国人则会喊‘ouch’；这种本能的反应,理智无法控制,但你们刚才注意了吗,那个老吕刚才被烫时,既不是喊得’哎呀’、‘哎哟’,而是喊的‘ああ’,类似于发音‘bab’,这明显是日本人的喊叫方式,所以,再结合小磊的那些推测,几乎可以完全确定,老吕是日本人无疑,”
听完女翻译的解释后,我不禁佩服的五体投地,这女人不但长得漂亮,竟然还如此聪明,真是难得的尤物啊。
但看到旁边的李姐,想到昨天夜里和女翻译的激情,一股复杂的感情,再次从心头涌起,“日本人,为什么又会有日本人掺和进來呢,”一旁的老头,喃喃自语般地说道,这也是我们几个人共同的疑问。
这个老吕既然是日本人,那他到底是什么背景呢,并且他的中文如此之好,相较而言,甚至比女翻译的中文还要地道、流利,看來他与中国、也应该有很深的渊源。
这时,其中一个日本女助手、用日语和女翻译说了些什么,女翻译听完后,显得异常吃惊,她眼睛睁得老大,等女助手说完,她又反问了那个女助手几句什么。
我们也很想知道女助手到底说了些什么,竟然让女翻译如此吃惊,可对于日语,我们一句也听不懂,只能眼巴巴地看着她们说了。
问了几句后,女翻译仍然是一脸吃惊之色,并且不再说什么,开始低头沉思起來,我连忙小声问女翻译：“怎么了,你们难道又有新的发现吗,”
我这么一问,女翻译才从自己的思绪中挣脱出來：“嗯,是,刚才我这位同事发现了一个很重大的线索,如果她的判断是真的,那么老吕的背景我们大概就能确定了,”
她声音不大,但这几句话对我们來说,简直如霹雳一般,我们连忙往女翻译身边聚了聚,李姐很迫不及待地说：“什么线索,你快点说嘛,我们都急出汗來了,”
女翻译微微一笑,声音压得更低了,她这才解释道：“刚才我这位同事,观察到一个重要的细节,就是那个老吕左手。
她发现老吕左手大拇指很异常,怎么异常法呢。
刚才她注意到,在我们说话的时候,有一只花蚊子、落在了老吕左手的拇指上,但老吕却一点反应都沒有,那个花蚊子叮了一会就飞走了”。
女翻译这么一说,我们也都感到有点奇怪,,在这大山中,那种花蚊子是最厉害的,只要让它叮一口,就会又肿又痒,那种痒可是钻心的痒,让人难以忍受,比一般的蚊子叮上,要痒好几倍,有时痒到人要把皮肤抓破,怎么被花蚊子叮后,老吕会一点反应都沒有呢,难道他左手的拇指神经坏了,一点知觉都沒有了吗。
不过除此之外,还能说明什么呢,难道这就是女翻译说的重要线索吗。
“这能说明什么呢,说明他的拇指感觉比较麻木吗,”红梅也不解地问道,作为一个专业医生,看來她的推论和我们的差不多。
“不,应该说,他的那个左拇指是个假肢,”女翻译语气依旧柔和。