“简，为了不显得我们家失礼，你明天就写信邀请彬格莱家的小姐们到家里来做客。”班纳特太太卯足了劲，要给自诩高人一等的彬格莱家的两位小姐看看乡下人的房子和餐桌。
“好的，妈妈。”简愉快地答应。
伊丽莎白愁眉苦脸，“我真心不愿意和那些眼高于顶的小姐们说话。索菲亚小姐，有办法教训下她们吗？”
“莉齐？”简有些意外妹妹的放肆和大胆。这种话，不该留到两个人独处时候，悄悄说吗？她这样堂而皇之地暴露出来，让家里的仆人们泄露出去，该怎么办？何况，索菲亚小姐才来没几天，她们和她并不算很熟悉。
“莉齐小姐，”索菲亚小姐一本正经地给出答案，“您可以增加几节有关人际往来的礼仪课程。用您完美无可挑剔的礼仪进行反击，才是淑女们的作为。”
“增加礼仪课？”伊丽莎白摇摇头，“索菲亚小姐，我宁愿每天多弹一个小时的钢琴，也不愿多增加一分钟的礼仪课程。况且，说句不中听的话，我不觉得您教的礼仪，会在我们姐妹的日常生活中用得到。”
“有备无患。”莉迪亚微笑解围，“多学点，心里也有底。莉齐，我们谁都不能预知自己的未来会如何？就好像简，她莱先生，就应该晓得，索菲亚小姐教我们的东西，有多重要。”
“我一点也不反对索菲亚小姐教我们宫廷礼仪。”简难得提出和伊丽莎白不同的意见，“学会这些，能使我们今后在社交场合更加游刃有余。”
“我也赞同。”玛丽点头。
班纳特先生对这些女人家的事情不感兴趣。不过，他对索菲亚小姐教简她们严苛的宫廷礼仪，并不反对。他也是个男人，自然懂得男人微妙的心理。班纳特先生感到失望的是，莉齐拒绝学习。转念想想，以莉齐的性格确实不适合学习太过繁琐的宫廷礼仪。她是在天空飞翔的小鸟，而不是养在名贵鸟笼里的金丝雀。
班纳特太太不高兴地发话了，“既然你不愿意学，索菲亚小姐，你可以取消她的礼仪课了。”
她实在看不出伊丽莎白的言谈举止有什么地方值得她为之骄傲的？也就她父亲班纳特先生偏爱她，认为她这样有魅力。换做她，一准请最严厉的女家庭教师管教她。索菲亚小姐的脾气还是太温和了，管不住伊丽莎白。
在班纳特家，索菲亚小姐唯一看重的只有莉迪亚。所以，她并不在乎伊丽莎白性格直率的拒绝，反而严肃认真地再次重申礼仪对于一个淑女的重要性，“莉齐小姐，一节三十分钟的礼仪课，并不会占据您太多的时间。您现在所处的环境，使得您认为礼仪课不重要。但等您在伦敦待一段时间，就会理解，我为什么要您和您的姐妹们学习，在您看来完全用不着的宫廷礼仪？”
“索菲亚小姐，我知道您是一番好心。可是，我真的很讨厌很讨厌你口中的宫廷礼仪。”伊丽莎白坚持己见，毫不掩饰自己对严苛礼仪的深恶痛绝。
索菲亚小姐板着脸孔，表达心底失望的情绪，“我很遗憾，伊丽莎白小姐。”但愿有天您不会后悔。
“索菲亚小姐，您无需遗憾。我相信，莉迪亚会是您最好的学生。”伊丽莎白狡猾地转移目标。
“莉迪亚小姐确实出色！但，伊丽莎白小姐，您真的不肯改变您脑子里固执的想法吗？”索菲亚小姐不死心地再次询问。
“我去看看，吉蒂怎么还不把琼斯医生请上来？”伊丽莎白脚步飞快地离开起居室。
莉迪亚轻笑出声，调侃道：“总算轮到我们看莉齐笑话了。索菲亚小姐，请接着努力哦。”她笑嘻嘻地朝索菲亚小姐眨眨眼。
“莉迪亚小姐，我是真心为伊丽莎白小姐着想。”索菲亚小姐神情严肃。