瓦莱利亚女王有句名言:“人民爱他们的女王，女王也爱她的人民。”这些话永远不会，永远不可能，被国王说出来。
——比尔巴利王国史，托姆林-斯托克顿著
在晚宴上说她是布尔坦尼亚人的一员是很不错的说辞，可是凯瑟琳长得不像他们，也不觉得自己像他们;这里的布尔坦尼亚人看起来优雅、精致、充满异国情调。不过为了她的计划顺利进行，她需要像他们一样，而且还要更好。
她在布尔坦尼亚的第一个早晨，天刚亮就起床了，让她的女仆们把她的布尔坦尼亚式服装摆出来。凯瑟琳第一次看见她们的时候，还在比尔巴利，她觉得它们暴露得很危险，可是昨天晚上的小姐们穿着就更大胆了。的确，昨天晚上大部分的男人都穿得比凯瑟琳还要讲究。她需要那种大胆的勇气，但不是太多——这会让人想起布尔坦尼亚，但也会有她的独特之处。
她的结婚礼服没有被摆出来，所以她让莎拉把它拿出来。这件礼服是白色和金色的，紧身胸衣上覆盖着水晶，宽大的裙子上点缀着更多的水晶。它从脚踝到喉咙都盖住了她，但在肩膀和上身都有斜纹，没有露出裸露的皮肤，但就像在全身上下铺着一层透明的细纱。这是一件完美地表达了“布尔坦尼亚”和“公主”的礼服。
“穿上这件绿色的，简，”凯瑟琳指着其中一件礼服说道。
简走近凯瑟琳，开始撩起她的睡衣。
“不，不是我。我要你穿上它。”凯瑟琳急忙说道。
简停下了手上的动作，睁大眼睛盯着凯瑟琳。
“尼娅，你穿其中一件红色的。”凯瑟琳继续吩咐道，尼娅行了个屈膝礼，抓起凯瑟琳在她父亲面前穿过的那件红裙子。“莎拉，你挑件黑色的。是的，今天我要去骑马，而不是坐在马车里。你们和我一起去。穿上礼服。”
莎拉、简和尼娅互相看了一眼，心中的兴奋和紧张交织在一起，但她们心甘情愿地脱掉了米色女仆的衣服，在彼此的帮助下，很快就变成了布尔坦尼亚式的淑女。这些衣服只要缝几针就很合身了。她们站在一起，看起来就像布尔坦尼亚国旗上的条纹，而且她们看起来美极了，一定会令人惊叹。
“殿下，您要穿上昨天的礼服吗?””简问道。
“我会穿着白色的裙子，”凯瑟琳回答。
“可是……”简温顺地说，“那是为了你的婚礼准备的，殿下。”
“我打算再买一件其他的。我现在就想穿这件。”
她们帮凯瑟琳穿进去了。它沉重并且紧绷在凯瑟琳的胸部和颈部。她猜想在炎热的阳光下骑行时穿着它将不是特别愉快。
莎拉开始收拾结婚礼服后摆长长的拖裾，小心翼翼地把它叠好。
“不。我也想坐拖裾。把它缝在紧身胸衣上。”凯瑟琳阻拦道。
“可它太长了!”尼娅说。
“是的。它太完美了。”
萨拉很快拆开了撒满水晶的拖裾。她把它缝在凯瑟琳礼服的肩上紧身胸衣上，当凯瑟琳穿过房间看到它是怎么从身后垂下来的时候，她高兴地拍了拍手。
“我应该戴项链吗?””凯瑟琳沉思道。
女仆们的表情看起来并不确定。
“不，你说得对——我们必须表现出一些对比尔巴利风格的克制。这件衣服就足够了。”凯瑟琳自己给出了问题的答案。
正在这时，有人敲门，一个仆人带着口信说有一位先生在图书馆等着。凯瑟琳没有意识到自己梳妆打扮花了多长时间，但现在她已经准备好测试一下她的行头对罗兰爵士的影响了。
当她们准备好后，凯瑟琳说:“莎拉，你在前面带路。我进去的时候，请你看看罗兰爵士脸上的表情好吗?”
“殿下，您看上去美极了。”尼娅说。
凯瑟琳笑了。“很好。至少这样才行。”
凯瑟琳跟着莎拉下楼去图书馆，简和尼娅在她后面一步，确保她的拖裾没有撞上任何东西。莎拉在前面打开门，凯瑟琳走了进去。她本想给罗兰爵士一个惊喜，但吃惊的却是她自己。
“诺耶斯!”
国王的间谍头子一看见她，眼睛就睁得大大的，朝后退了两步。凯瑟琳不确定这是不是一个好的效果，但她当然喜欢看到诺耶斯退却。她能感觉到尼娅在她的拖裾上抽动，但不知道她是在拉直拖裾，还是在示意凯瑟琳不要往前走。
“我正等着见罗兰爵士呢。”凯瑟琳立刻后悔告诉诺耶斯她在做什么。“你想和我谈谈吗?”
“殿下，我想赞扬您昨天晚上处理这种情况的能力。”
“这是您的称赞。确实是件稀罕的事。”凯瑟琳鼓起勇气去接对方的话。
“法罗勋爵的演讲既愚蠢又不友好。不过他确实代表了一些布尔坦尼亚人对我们的态度。”诺耶斯顿了顿，继续说道。
“‘你自己的救赎’这个演讲挽救了局面，对于一位年轻女性第一次公开演讲来说，它比预想的还要好。我敢肯定，对大多数观众来说，这是一个有趣的新事物。不过，我知道你父亲是不会同意的，他会要求你不要再犯同样的错误。”
凯瑟琳噘起嘴唇。“昨天晚上我受到了几次赞美，给人的印象是客人们很欣赏我的观点。我要确保他们把我们这些比尔巴利人当作朋友，而不是威胁，这肯定是我父亲的意图。”
“殿下，法罗勋爵和他的同类所持有的反比尔巴利情绪不会被一场漂亮的演讲所动