而阎象听闻此言便着急开口阻挡道：“此事不可，若主公夺下扬州之地，扬州百姓便是主公子民，若主公如此，他日如何得扬州百姓拥戴？”
“若为了夺得九江郡，区区两三千百姓又如何？吾觉得此计尚可！”袁术却有些不以为意的说道！
“主公，不可，若主公硬要使用此谋，还请主公命人收集四五千套百姓的衣服，而后命人以士卒穿着百姓之衣，扮作百姓偷袭营寨即可！”阎象再度站出来阻止道！
而袁术听到阎象的建议，想了好一阵，而后才点头答应了此事，并且将此事全权委托阎象处理！
而后，阎象命纪灵、梁刚、梁纪各率五千骑兵出发，于周边县中寻找百姓衣物，而后命士卒换上，于合肥城外大营外被押送着溜达一圈，而后再返回袁术大营。
如此三四日，总计有四千士卒换上百姓衣物，并且人人暗藏短刀于衣内，被身后的步卒追赶着冲向陈温大营！
而陈温于大营中看到此情况，一时之内却不明所以，在结合这几日所见到的情况，除了狂骂袁术意外竟一时没有办法！
好在由于前面“百姓”由于害怕，奔跑速度相当快，尽然与身后的步卒相聚一里地，因此陈温心中便缓缓的露出一丝侥幸，便决定放“百姓”入营。
随后，陈温命五千亲卫出营抵挡袁术大军，为百姓入营创造时间！
然而，令陈温意想不到的是，四千百姓一入大营便掏出短刀将大营营门控制住。而后面阻挡袁术大军的五千亲卫只不过一盏茶的时间便被袁术层层围住。。
而纪灵则率一万五千骑兵冲入陈温大营之中，并且在乱军之中斩杀陈温，一战而定整个九江郡！
此战，袁术损失微乎其微，同时还俘虏了不到八万士卒！击败陈温之后，整个九江郡再也无人阻挡，半月之后，袁术便在全得九江之地！