真正的表形文字不多，多数是借数个表形文字的读音来表示其它的概念。类似于汉语的借音用法。限定符则类似于汉语中的偏旁部首的作用。埃及象形文字中表形、表意和表音相结合，其意符和声符都来源于象形的图形。与汉语所不同的则是它们依然保持单独的图形字符。 有趣的是，这种文字可以横写也可以竖写，可以向右写也可以向左写，到底是什么方向则看动物字符头部的指向来判断；至于在单词单元上则怎么匀称美观怎么写，只要不影响意思，上下左右天地自由。这可以说是埃及象形文字的书法特征之一。 ”
“事实上我们讲埃及象形文字一般是指圣书体，主要用于比较庄重的诚，多见于神庙，纪念碑和金字塔的铭文的雕刻。也有人把圣书体和僧侣体混为一谈，僧侣体则多用于书写于纸草上，相当于汉字的行书或草书。而世俗体则是对僧侣体的简化。”一说到专业问题，候赛因兴致更浓，根本不在乎我们这些人是否听的懂。
,