海盗把泡在海水里的乘客们抢劫了一番后，就开着帆船扬长而去，留下了一海面悲哭怒骂的人脑袋。常谦在帆船准备离开的时候，又悄悄的潜离了他用来藏身的那艘帆船，混入到海里那些悲痛绝望的人群中。
泡在海水里的这个夜晚无疑是难熬的！常谦感觉到越来越冷，整个身体渐渐的开始变得僵硬起来，四肢也逐渐的麻木，整个人似乎也开始处于迷糊的状态。正在这个时候，常谦突然听到娘在叫“救命！”而两个弟弟也在哭叫着‘大哥，我们不行了，你快来救我们啊！’
常谦被娘那凄厉的惨叫与两个弟弟绝望的呼唤声从意识模糊中惊醒，展目四看，竟然发现很多泡在水里的乘客因为耐不住冻，已经成了漂在海面上的一具浮尸了。他暗暗庆幸自已及时清醒过来，不然的话，他也将象浮在海面的的那些尸体一样了。同时他又想起处于半昏迷状态的时候所产生的幻听，心里为自已那娇弱的娘和两个一向养尊处优的弟弟担起心来。
后常谦想到自家娘和两个弟弟是与小菊一家在一起的，小菊那遇事淡定而又从容的面容，事事安排于先的处事方法，心里一下又安定了下来。他觉得娘和两个弟弟只要与小菊她们在一起，就肯定会平安脱险的。现在最要紧的事，他要想法活下去，活到被救援的那一刻。这样才会有机会去找娘和两个弟弟。
现清楚思绪的常谦冷静下来，除了一只手紧扒着皮伐的边缘外，开始在海水里尝试着活动其它的手脚，防此它们继续发麻僵硬，同时为了防止自已睡过去，口里低低的唱着他所能记得起的歌。
在常谦附近，和常谦同样境况而又还活着的落难乘客，听到常谦唱歌，再看看常谦的动作，聪明一点的很快就醒悟过来，也开始如常谦一样行动起来。很快，这片海面上竟然响起了一片低低的歌声！这低低的歌声，在空旷的海面上，不知不觉随着风传出了很远的距离。
“船长！船长！你听！有歌声！难道这片海域有传说中的美人鱼？我们也算是在这条线路走了好几年了，以前从来没有听到过啊！”英国东印度公司运货去大陆的‘莱昴号’上的大副一脸兴奋不解的敲响了船长舱。
“真的！”‘莱昴号’船长看了眼莽莽撞撞冲时他的舱室，惊搅到他的睡眠的大副，脸上虽然有些不高兴，但仍然克制住了自已的脾气，他是个绅士，是个有修养的人，不能没搞清楚情况前就发火。
大副是个粗豪而又年轻的英国汉子，不然也不会在天还没有亮，船上所有不用值班的人都还在沉睡的时间里就冲到船长舱，把船长给惊醒。就为了这附近有可能出现的传说中的会唱歌的美人鱼？
“果真是有人在唱歌！听这歌声，好象是东方人的声音！杰克，你立刻去驾驶室，通知驾驶员把船转向歌声的方向驶去。”‘莱昴号’船长史密斯朝冲进来吵醒他的大副叫道。
“是，船长！”大副杰克从船长史密期脸上的神情感到了事情不是他所猜想的那样浪漫有趣，急忙去驾驶室传达船长的命令去了。