让施密特教授吃惊的是曹蔓竟然是一位女生，倒不是施密特教授歧视女生，而是曹蔓的名字man本身在英文里是男人的意思。
有着跟华人打交道经验的施密特教授知道华人对英文里的性别区分总会犯错误，华人经常she/he不分，her/his混用。
这次看到推荐教授的电子邮件里写了she，他还以为是华国教授写错了，谁知道竟然是自己弄错了。
施密特教授立马想起了他去年招收的另一位华国来的研究生，wandahe（何万达）。
当时刚看到申请表上的名字时他下意识以为那是位女生，毕竟wanda在米国是女孩子们常用的名字，比如大家可能看过一部名为《一条叫万达的鱼》的电影，那里面的女主角就叫wanda。
谁知等何万达入学报到来见他的时候，施密特教授吃惊不小，这位何同学竟然是一堂堂男子汉！而且何万达壮硕微胖的身躯，跟自己想象中的玲珑小巧的东方女性形象实在是相差十万八千里，施密特教授震惊得好一阵没回过神。
何同学一开口介绍自己，施密特教授更是被震晕了，感觉有一个巨大的风暴眼在头顶快速盘旋似的，脑浆被搅成浆糊了。
因为在听到教授跟他打招呼“go，wandahey!“的时候，何万达同学想着最好一开始就让导师能正确说出自己的名字，他就一本正经的跟教授纠错，纠正他对自己姓氏发音的小小失误，他讲自己叫wandaher，不是wandahey！
施密特教授无比纳闷，明明书面上写的是he（他），为什么非要说成是her（她）呢，wanda也是女生名字，难道自己收了一个想变性的学生？教授当时顿觉自己要风中凌乱了。
好久之后，等他再次遇到一个姓是he的华人，才弄明白，原来在华国，he不念“hey”，要念“her”，不是自己的学生想变性，施密特教授凌乱的心才归了位。
现在明明期待一个man（男人），却来了一个眉清目秀小美女！
华人的世界，真是神秘莫测啊。
施密特教授想自己是不是该学习一下华文好好了解一下华国了，否则自己学生的华文名字都要把他搞疯了。
不过施密特教授毕竟见识广定力足，这次只是惊诧了一下而已。尤物皇后之三千妖娆
曹蔓很喜欢自己这个讲话幽默风趣的新教授，俩人又讨论了接下来的时间安排，差不多一个小时过去了，刚好有人找施密特教授，曹蔓就趁机告辞。
等只剩下施密特教授一个人的时候，他想了想，嘴角挂上一丝坏笑，他要去逗逗老朋友！
想到此，他拿起电话，拨了一个电话号码出去。
“你好，沙鲁姆，我是基恩斯。”
“基恩斯，老朋友，你好啊！快开学了，你的新学生快到了吧？”
“我知道你惦记这事，所以给你打这个电话，蔓刚刚从我办公室离开。”
“他怎么样？”
施密特教授忍不住笑，“他，他，……，是个女孩子。”
“怎么可能？你不是跟我开玩笑吧？”
“蔓就是个女孩子。”
“你后悔了？要不要把她还给我？”他可是很看重这个学生展示出来的能力的。
“你做梦吧！我可没说她能力不行。她是才貌双全的学生，我可以考虑建议她毕业之后到你那里去做两年博士后。”
“那我得等多少年？”
“不长，也就四五年而已。”
“哼！”
“你想见她还不容易？飞过来一趟不就能看到了？”
“再说吧，作为系主任，这会儿快要忙死了。你把她学生证上的照片发给我看看吧。”沙鲁姆劳伦斯教授今年担任系主任，开学前一大堆的系务。
“那你耐心等着吧，过几天真的开学后，这些博生生都会有照片上传到我们系的网站的。”
“好。”