大海捞针太难，此时碰到一位当地人，杨叔宝必然要问问他相关讯息。
他将车子停在旁边问道：“你会说英语吗？”
黑人土著耸耸肩，继续满脸沮丧。
杨叔宝扭头问本森：“你觉得他是懂英语还是不懂？”
本森说道：“我猜他不懂，他指不定是哪个部落的人，可能是第一次见到黄种人……”
“爱瓦普。”土著黑人突然开口。
杨叔宝问道：“什么？”
土著黑人说道：“我是爱瓦普部落。”
本森又说道：“我猜他懂英文。”
杨叔宝说道：“这个不用猜了，能确定他懂英文。”
本森耸耸肩说道：“那我猜对了。”
说完他自己哈哈笑了起来。
杨叔宝不懂南非人的幽默和文化，他们经常把逗逼当诙谐。
他问道：“你刚才在追杀那只瞪羚吗？”
土著黑人不说话，又耸耸肩。
杨叔宝索性下车对库鲁坦坦招招手，说道：“你问问他到底怎么回事？这个人是爱瓦普部落的人，你知道这个部落吗？”