“也许你说得对。”戴伯瀚若有所思：“我们地球人的某些想法可能不太现实。诸如在月球或火星上建造月球宫，火星基地之类，或在太空中建造大型太空站。让人类移居那时等等。如以地球为基，倒是可以的。但如地球这一环境没了的话，从地球带些食用植物来维持长期限的生存与繁衍，估计不太可能。”
“对，人类目前的发展，只能以地球为基础，向附近的空间发展。至于地球灭时到太阳系以外的类地星球移居等，则是不现实的幻想。”
“现在你们已开始能与我们语言教流了，那么，将来与地球人来往不是更容易么？可以常到地球上作客。”
“估计事情也不会你想象得那么容易。我们与你们地球人间的沟通，也是一个漫长而复杂的过程。”
“是啊，就算我们间象地球人与地球人之间一样来往了，但地球人到你们柯伊伯带，并不是那么轻松的事。那儿漆黑而阴冷，不是地球人喜欢的去处，估计也没多少人能去。到你们那儿，就算用第三宇宙速成度，也走五百多天。对地球人来说，相当于坐丙年牢。更何况，那个小飞船能带一个人吃两年的食品呢。”
“你说得不完全对。如我们真得到了与你们来往得象地球人与地球人之间一样，那地球人去柯伊伯带，是用不着坐飞船的。更用不着走五百天了。”伯利乾说。
“那坐什么去？用南天？”
“坐物间交换器，用几秒钟。”
“啊，”戴伯乾摇摇头：”不可能，就是用光速也需要七个小时呢。“
”我们用的不是光，而是比光更高速的粒子。“伯利钦说：”只要在地球上与柯伊伯带安装两个物物交换机，你一进.入交转室内，你就转眼间从柯伊伯带内的任何一处转换室内走出去。“
”如这样，倒是人间奇迹。“
”是啊，“伯利乾无限感慨地说：”只可惜，这个奇迹不在你们地球上，而在我们柯伊伯带。“