红矮星从遥远的地方看，也许给人类一种低温而适合人类居住之感，但没人会想到，这种光线与太阳光是两码事。远处倒没什么，但一靠近比邻星，者感到这种光不适合太阳光下生存的生物的繁衍。别说完全暴露的人，就是坐在飞船舱里，用舱上的观察孔观察的人的面布与眼睛都被这种与人类生存的阳光不同的光的照射下受到严重损害，双目失明，皮肤变红。那天正在比邻星与太阳的触点处徘徊中的克苏尔听到约汉利未停其警告，擅离岗再到比邻星附近探险而出事后立即向他们下达紧急撤离的命令，让他们停止对比邻星的探险，受伤人员立即通过快子传物系统传到柯伊伯生物研究院紧急处置。
受到严重伤害后，约汉利才知道比邻星的从太阳系内看起来微弱的光线的厉害，也感到克苏尔的担心是对的，这类星对他们来说，确实没多少开发价值。因而最终也认同克苏尔转向光线与太阳系差不多的南门二b系是对的。此时柯伊伯带已派四艘亚光速飞船冲出太阳系与比邻系间的壳膜进.入了比邻系内太空，他们决定暂放弃对比邻系中心地带的探险，转向南门二b系的探索。
有些人也许问，如去南门二，那还用得着通过比邻系内太空干什么？直接去就是了。但问题不止这个，最主要的，如直接去，那就的通过银河系太空（系间太空），那样难度与风险更大。因银河系太空的引力指向银心，飞行器一旦脱离太阳轨道落入太阳系以内的轨道上，因内轨道上的飞行物速度往往比外轨道快，这样飞行器一旦走失，那就意味着飞船与太阳系的距离快速拉远，永远也难回太阳系了。所以，相对而言，系内太空远比系间太空安全些。
在两星系间的壳膜层上找触点也并非易事。因其壳膜层是由浮星构成的，远处看起来近乎透明，而这些透明点上，却存在两星系壳膜触点，是一种巨.大的由浮星构成的漩涡。这种星际漩涡的核心处也存在巨.大的吸附力，就象龙卷风与台风一样。在两星系间进出，最好的走法就是利用这种漩涡的边缘上的“空白处”飞入。这样因系间太空的距离短而风险小。
“南门二a星与b星是双星，它们的系壳应有一个触点，但比邻系壳到底与这两星系的哪一颗接触，倒不太清楚。”克苏尔他们虽然几次飞到比邻与南门二b星系壳膜处，但还未探测到两星系触点所发出的那种特有的信号。因而仍不好解定，此前也不便再去南门二a系与比邻系接触处。这里值得一提的是，星系与恒星，表面上有严格的区分，但恒星多有行星，也有系壳，所以，每个恒星其实也有自己的“星系系统。我们所说得太阳系，如从极远的地方看，也外观上也只能是一颗恒星而已。其系，只能是地球人在其近处而产生的感觉，非象银河系与河外星系那样。而我们在深空中看到的星系，则是由无数颗恒星组成的大一级星系。
“我看，比邻系与南门二双星系的触点肯定在南门二b上。”约汉利说。
“依据呢？”克苏尔问。
“南门二a比南门二b大，但南门二a的自转周期却比南门二b短，这表明此双星系统的触点应在南门二a的一个极附近，南门二b则用其赤道处与南门二a系壳接触。这样才能构成大的自转周期比小的短。”
“你说得虽有点道理，但这样也说明不了比邻星与此双星系的哪一个接触呀。”
“这一点可从它们的自转周期来判断。比邻星的自转周期是31天，如它与南门二b一起在南门二a接触，那它则更靠近南门二a的一极。那样从太阳系内看，就难形成三合星的。”
“我看就算那样，也难说明问题。”克苏尔说：“我们也只能耐心地去求证。”
“那我们以后不再对比邻星进行开发性探险了？”约汉利仍不死心。
“比邻星所发出的光线，与我们的太阳系不同，对我们的身体有害，所以，这个区域只能是死光之域，如碣开采，结果只能是成本大于消耗。这种赔本生意谁也做不起。”克苏尔说。
经多次试验，努克鲁他们已把进出太阳壳膜的成功率提高到百分之九十六以上。这样，他们就开始将大量太阳内太空专用飞船射入太阳内太空，然后让大批探险队员向太阳内太空各个方向开展探索性飞行。努克鲁则集中精力向太阳内太空中心地带开展探索，希望能找到其核心处的一颗类恒星的星，结果出其意料，太阳内太空中心处根本就找不到这类起核心作用的星。这一现象，柯伊伯人叫做蛋黄效应。也就是说，太阳除了与太阳系内太空相交处有一层分界膜外，其核心处并无象恒星一样的中心天体。太阳系内太空相当于蛋清，蛋清外也就是蛋壳。这种现象，也叫天体构造的生物反映。其实，这是自然界普遍存在的现象，也是自然对生物的一种信息传递形式。自然物质，小自电子与原子核，大到恒星与行星，都以同一规律运动着的。从围绕原子核的电子，到围绕恒星的行星，其存在模式相同的，只不过在人的感官中形成宏观与微观两种形式而已。太阳内太空，也就是太阳系的核，外观上也与太阳系内太空一样，由数不清的天体构成，也给人造成各向同.性的感觉。
“太空总局要我们先进行快子传物系统的布置工作，争取把快子系统布置到太阳内太空每一个角落。”努克鲁说。
“具体怎么实施？”库维思问。