结束了在小镇的战斗，在小镇中休息到晚上后，米勒上尉的小队继续出发。
在小镇中找到了一个瑞恩，可惜不是大家要找的那个瑞恩。让大家都有些失望。
很快天就亮了，一行人走到了一个盟军临时的驻地。驻地的医疗点内躺满了伤兵。
医护兵麦克开始帮助伤兵处理伤口，其他人开始四处询问瑞恩的下落。
驻地中一位中尉飞行员递给米勒上尉一袋士兵名牌，全都是牺牲的士兵。
米勒上尉将袋子递给杰克逊。
“从里面找找有没有瑞恩。”
几个人找了一张桌子，将名牌全部倒出来开始翻找。周围的士都以异样的眼神看向他们。
医护兵麦克走了过来，抓过名牌，收进了袋子里。
“你在干什么？”梅利问他。
“全空降师的弟兄都看着呢，这可不是扑克牌。”麦克回答。
大家转过头都看到了周围异样的目光，都将手中的名牌放回袋子里。
米勒上尉走到空降师士兵中大喊。“瑞恩，有人任认识詹姆斯.瑞恩吗?”
有一名士兵听见了米勒上尉的话，将另一名士兵领到米勒上尉面前。
“长官，这是麦克森。他认识瑞恩。”
米勒上尉对麦克森说：“你认识弗兰西斯.瑞恩吗？”
“你得大声说，我的耳朵被德国人的手榴弹炸了，听不见。”麦克森回答。
这时，李方求掏出了笔和纸，写下了瑞恩的名字，家乡。递给了麦克森，示意他看。
“是的，我认识他。”麦克森回答。
接着李方求又在纸上写，讯问瑞恩在哪。
“我们降落的地方偏移了二十里，我和瑞恩正要到这儿集合。可有一位上校召集兄弟去了兰姆勒去，防守一座桥，那是我最后一次见到他。”麦克森继续说道。
米勒上尉向他道了谢，召集队员，查找地图。
在看地图的时候，米勒上尉那指南针的右手不停的在抖。大家都看着米勒上尉那只手。李方求心想：“米勒上尉估计就得了帕金森症了。”帕金森症会使人的四肢不停的颤抖，是一种神经方面的疾病。
米勒上尉从地图上找到兰姆勒，布置好任务，大家再一次启程了。
…一…
走在空旷的草地上，前方有一座建筑若隐若现。
李方求突然站在原地，大家察觉了他的异状。开口讯问：“嘿米基又怎么了。”
李方求对米勒上尉说：“长官，有尸体的味道，前面有人死了。”
大家连忙压低身子，慢慢向前，在一处树丛后藏身。前方横七竖八倒着好几具尸体。
米勒上尉掏出望远镜向前观察。
“那是什么？”李方求问道。
“废弃的雷达站，看来沙坑中有敌人。”米勒上尉说道。
大家向后退了一段距离，开始商讨。
“那是什么？”杰克逊问道。
“42机枪，或许还有其他什么。”李方求回答。
“或许我们如果我们脚程够快，可以悄悄绕过去，不被德国人发现。所以说上尉为什么我们不绕道走呢?”莱宾说道。
“我明白，但是我们不能这样。”米勒上尉回答道。
思索了一会。杰克逊说道：“长官，我支持莱宾的说法，我们可以把他留给空军。”杰克逊说道。
“空军，空军可不会专门来对付一架机枪。”米勒上尉并不同意他的说法。
“长官并这并不是我们的任务，我们绕路还可以完成我们的任务，不是吗？”梅利说道。
“所以你的意思是我们悄悄的走，任由其他的部队中伏吗?”米勒上尉质问道。
“不！长官，我的意思是这不是我们的任务。”梅利继续说道。
“我们的任务是打胜仗！”米勒上尉大声说。
接着米勒上尉脱下了除武器之外的一切装备。然后向前跑去。
其余的人相互对视了一眼，也跟着米勒上尉前走去。
走到隐蔽处蹲下，米勒上尉开始布置作战任务。
“好吧，三个人一起向前冲，梅利右边，我跑中间，谁跑左边？”
米勒上尉问道。
一阵沉默。
“谁跑左边?”米勒上尉再次发问。
“好吧，我跑左边。”杰克逊说道。
这时，李方求说道：“长官这样太危险了，我不赞成这样的做法。”
“好吧，你有什么办法？”米勒上尉问道。
李方求捡起一根树枝，在地上画起了周围的地形图。讲解起了他观察到的情况。
“听着，雷达站周围是雷区，只有一条路可以向前，但是在德国人的机枪覆盖之下。”讲到这里李方求看了一下周围的人。
大家都点了点头，李方求继续说道：“雷区中有几个炸弹炸的坑，我想那里应该没有地雷，我们先派一个人从雷区里潜伏进去。然后其他人从正面吸引敌人的注意，雷区里人靠近到30米后，向德国人扔手雷，我想就算是一个女人都能把手雷扔30米。”
大家都笑了，觉得李方求的想法似乎靠谱。都看向了米勒上尉。
米勒上尉说：“这个计划似乎可行，但是谁从雷区里过去。”
李方求说：“这个计划是我提出来的，我去。”
“不行，你是翻译，你很重要。”米勒上尉拒绝道。
“拜托，上尉。这可是战争，没有人是重要的。”李方求说。
说完，李方求脱下了身上的装备，只拿了手枪和手雷。就悄悄地向雷区