三、姓氏与lún_lǐ规范、道德观念
英国人姓氏在形成过程中受到中世纪社会文化的制约。传统的lún_lǐ规范、道德观念往往潜移默化地影响和制约姓氏的选择和取舍。例如,部分姓氏的意义涉及到诸如诚实、勇敢、智慧、坚韧、道德等品质,这从中反映出中世纪英国人的道德观念和lún_lǐ规范。中世纪英国的戏剧对姓氏萌发所产生的催化剂作用也不容忽略,特别是宣扬道德和lún_lǐ的说教剧,把人世间的美与丑、善与恶搬上舞台,产生了强烈的宣传效果。人们崇拜和爱戴那些传说中的英雄,崇敬和信奉人世间真、善、美的东西。例如,表示诚实概念的姓氏有,f表示忠诚概念的姓氏有,rert,n用来表示智慧的姓氏有。借助于动物的某些特征来表示人类某些品质在英语中很常见。中世纪英国人最敬畏的动物主要有狼、狮子、熊、鹰,他们被看作是勇猛、凶狠、顽强品质的象征。这在某种程度上与英国人的祖先不畏艰险、与恶劣的自然环境顽强抗争的品德相似。他们以,r等作为姓氏是取这些凶猛动物的褒义的一面。英国人心目中所崇拜具有学识、权威、勇敢、名望、智慧、力量的人、神、英雄也是择取姓氏的首选对象,这从另一方面反映出人们的主持正义、积极向上、崇尚美好的道德lún_lǐ观。他们所青睐的姓名包括崇高的光明,uguris勇士,dreery工作之王,l与邪恶搏斗的获胜者,juvin高贵的保护者,d著名的统治者,fertd勇敢,r征服者,坚定的保护,y显赫权力,y慈祥的,r坚定的保卫者等。
此外,因祖上生理上的某些特征,所起诨名形成的姓氏有:red(红色)瑞德、brok(黑色)布莱克、rt(矮子)肖特、r(强壮)斯特朗、y(年轻)扬、d,红发)拉瑟尔、(粗壮的胳膊)阿姆斯特朗、bald(秃头)鲍尔德、l(高个子)朗曼、cord(胆小鬼)科沃德、all(小个子)斯莫尔、(甜蜜的)斯威特等。因而,这种姓氏不仅体现出英国民族追求真善美,积极向上的高尚的道德情操,良好的lún_lǐ风范,而且反映了英国人性格风趣幽默的一面,这种在姓氏上体现出来的亦庄亦谐的民族性格在东方是很难见到的。
四、姓氏与居住环境
在英国,几乎所有的城镇和村庄,如,都曾在某一时期作为人的姓而使用过。“ton”是古英语to的,他们最早的祖先可能就是住在一个叫伦敦的地方;而姓nen的,他们最早的祖先可能住在一个新的村镇;姓an的,他们最早的祖先可能是住在盛产苹果的地方。一家人从此镇搬到彼镇,新邻居可能用原来的镇名叫他们,渐渐地成为了他们的姓,如on结尾的姓在英语中还不少,比如等等。k这个姓,因狄更斯的名作“k原来是“村”的意思,有时转化成h,所以住在绿树成荫的村子里就姓有时又变成前缀,有的人姓h原是滨海的小村,因为是英国中世纪封建贵族的封地,所以成为家族的姓氏。y,grimsby