当天云华和可兰自然是给两人做了一顿丰盛的晚餐，算是送行。第二天一早，兀术便派人来接二人。临行之前，云华千叮咛万嘱咐，要断楼一定不要忘了把发簪送给完颜翎。
完颜翎原本就想知道昨天云华和断楼说了些什么，这一大早又见二人嘀嘀咕咕，终于按捺不住好奇心，一出了京城，便缠着问断楼是什么事情。断楼道：“这个，我娘说要我送你一件东西，可是现在还不是时候。”完颜翎道：“送东西？我生日还早，年节又刚过，你要送我什么啊？”断楼道：“这个，不是年节生日的礼物，就是，一个小玩意。”完颜翎撇撇嘴道：“你还能送什么好东西？上次你说送我一个好东西，结果不知道是从哪个沟沟里摸出来的一条蛇，还说什么那条蛇长得很漂亮，吓死我了。”断楼道：“这次不一样的，真的是好东西，而且是很重要很重要的东西，所以要等合适的时间再给你。”
不管什么事情，完颜翎越是不知道，她就越想知道，见断楼说话总是打马虎眼，不禁有些生气，扭头道：“哼！你要是现在不给我，就永远别给我了，我以后也不理你了。”断楼知道完颜翎说到做到，真怕她以后就不理自己了，只好道：“好吧，我给你。”从怀里把那个雕花木盒拿出来，交给完颜翎。完颜翎打开盒子，看见那支晶莹剔透的白玉簪，摸在手里温润细滑，甚是喜欢，盖上盒子道：“原来你也有会挑礼物的时候啊，谢谢啦。”断楼喜道：“你……你肯收下了？”完颜翎道：“怎么，你不是真心要送我？我还不能收？”断楼急忙摇摇头道：“不是的，我娘说，你收下了，就算答应了，这个发簪就是信物了。”完颜翎莫名其妙，问道：“什么信物？”断楼急得有些结巴了，道：“这个发簪，是……是我爹送给我娘的。”
完颜翎脸上蓦然起了一片飞红，低下了头，心里却是满满的欢喜。她当年第一眼看见断楼，便觉得这个男孩与其他人都不同，一股子倔脾气，有时候聪明得很，有时候却又笨笨的。女孩子比男孩子成熟得早，早就动了婚嫁的心思，只是断楼这个木鱼脑袋一直不开窍，今天突然提起，她反倒有些不知所措。
断楼看完颜翎一直低着头不说话，试探地问道：“你说句话嘛。”完颜翎故意收住笑，拿出玉簪，轻轻地插在了自己的头上。她本来一身戎装，插上这根玉簪，竟平添了几分别样的柔美。断楼又惊又喜，道：“你答应了？”完颜翎正色道：“答应什么啊？一根玉簪就想娶我？也太便宜你了。”断楼忙道：“你放心，等我们练完兵，一回到京城，我就请皇上给我们赐婚。”
“哟，我兄弟不傻啊，知道给媳妇送首饰啦？”两人回头，见兀术不知道什么时候驱马来到了二人身后，笑着看着完颜翎头上的玉簪。完颜翎有点不好意思，嗔道：“四哥，你瞎说什么呢！”给马加上一鞭，跑到前面去了。兀术看断楼手足无措的样子，推了一下他的肩膀道：“傻愣着干嘛，你媳妇跑了，追啊！”断楼哦一声，赶着马去追完颜翎去了。
大军一路无事，不过数日便到了中京。二人与兀术拜别，来到大定府报到。
这大定府乃金国五京之一，更是军政重镇，由阿骨打庶长子斡本镇守，汉名完颜宗干，因此算起来也是完颜翎的大哥。他将二人迎入城中，也与完颜翎叙叙旧事。用过午膳之后，便带着断楼和完颜翎来到了练兵场。
断楼本以为只让自己训练几百人，至多不过千余人，来到校场却吓了一跳。只见黑压压的一群人，分列四个方阵，每阵都是百行百列，足足有四万人。宗干见断楼张目结舌，笑道：“我们的大金第一勇士怎么了？这点阵仗，就把你给吓到了？”断楼道：“那倒不是，皇上只说让我来练兵，可没说有这么多人，我一个人怎么教得过来？”宗干大笑道：“巴图鲁兄弟，你的官职那可是国论忒母勃极烈，堂堂正三品朝廷大员，正经八百的万夫长，我这点人都算是亏待你了。你好好练，让这些不知天高地厚的儿郎们，见识见识大金第一勇士的本事。”说罢便告辞了。
断楼知道宗干这是有意试探自己，看他到底能不能相助这帮人。可自己毕竟主教拳脚功夫，最讲究言传身教，这四万人众他是无论如何都带不过来。完颜翎想了想道：“自古兵不在多而在勇，勇不在兵而在将。你可以先把他们领头的几个统领教会了，再让他们一级一级地教授下去，你每隔一段时间检阅成果就可以了。这样不但教得快，你也省去许多麻烦。”断楼拍手道：“妙啊，果然还是翎儿你聪明。”遂叫过传令兵，让他把四个军阵的领兵将领都传过来。
等了许久，断楼又连传了两回令，才见四个大汉懒