“帽子？。。。”
刘书槐和郭麒云对视了一眼，眉头都皱的更紧了。
郭麒云挠了挠头，感觉破解黑话这活儿可比打仗还累。
“这镇上谁懂土匪的黑话呢？”
冯大年一咧嘴说道：“队长，你这是守着和尚找秃头，咱队里的吴大勺子和韩喜顺儿不都在土匪山上呆过么，你问他们啊”
郭麒云一拍大腿，心道：“他奶奶的，我这智商都提前传输给下一代了？怎么感觉不够用了呢。。。”
“去赶紧把他俩给我叫来”
——
韩喜顺儿和吴大勺子还穿着伙夫的衣服，带这一股子葱花和马粪的味道就被叫到了郭麒云的面前。
韩喜顺儿点头如捣蒜般地说道：“我知道我知道顶天就是帽子，花盘子是麻子脸，干锅蔓是人的姓，代表姓胡。这。。。斗花我知道说的是女的，这不斗花我就不知道了。。。”
吴大勺子在一边儿咧嘴一笑，对着韩喜顺儿说道：“你这脑袋瓜子，也就喂喂马了。斗花是女的，不斗花就是男的么，哈货”
“瞧给你能的，你才哈货”
郭麒云没理两人在那斗嘴，现在黑话的意思翻译出来了，就看看穿成串儿能出来什么东西了！
刘书槐在一旁用手敲着膝盖，嘴里念叨着两下，突然睁大了眼睛一拍大腿。
“帽儿山胡麻子！”