格温等到黛博拉走了才换衣服，换上了一件长袖棉衬衫和一条全长马裤。从帐篷里出来，在晨光中；她扣上靴子。
有一股铁板熏肉的香味。汤米正在做早餐，在岳的帮助下，由于亚历西亚在烹饪方面的拙劣，他擅长于生存主义烹饪。女孩们一起喝茶喝咖啡，然后准备好坐车去当地的营地。
“喂！阿帕！是我，汤米·库兰加，你好吗？”
“尼亚朗！”一位老人回答说：“普科曼人怎么了？汤米，你现在把米格鲁姑娘带回家吗？”
格温和女孩们在接近定居点时下马。
“定居”这个词也许是一个不恰当的观察，因为他们看到的是十几个用棍子和交叉孵化的树胶叶做成的驼峰，形成了一个或两个人可以躲避阳光或雨水的简陋洞穴。相比之下，在一段距离之外，现代材料帐篷取代了传统的驼背帐篷。
汤米说的那个人是格温所说的“丛林人”，但他穿着牛仔裤和一件被太阳晒得褪色的红色t恤衫。
当他们漫步进入营地时，格温注意到几乎所有的居民都穿着现代化的服装。几乎没有什么迹象表明她从旧世界中所期待的那种典型的、本土的外表。
她感到矛盾，试图合理化眼前的场景，实现了她微妙的偏见带来的白痴期望。她告诉自己，仅仅因为他们身处一个神奇的世界，这并不意味着土著人赤身luǒ_tǐ、全身涂着颜料到处闲逛。
“下午好，先生。“我是格温·宋，这是我的朋友，岳柏，黛博拉·琼斯，还有艾薇娅·林德霍姆，”格温对和他们的聚会搭讪的老家伙说。
汤米谨慎地牵着马走了，格温介绍了她和她的朋友。
“哈！老朱兰吉不是‘先生’！”老人大声叫着，研究着姑娘们，他的眼睛比其他人在格温身上停留了一会儿。”叫我朱拉，那是老股民以前叫我的。你家离这儿很远！”
“很抱歉打扰了和平，朱拉，”格温恭敬地回答我想知道是否有可能和你的精神说话者谈谈。”
“古拉贡？你想见那位老太太吗？”他的声音带着谨慎的语气。”你想把基安弄坏？或者你更感兴趣？不？”
格温脸红了。
“我不明白你的意思，”她承认很抱歉给您带来不便。”
茱拉看了看汤米，他正在扫除马匹，解开野营用具。
“好吧，我最好让你们这些暴徒安顿下来。”朱拉指着营地其他地方旁边的空地你们自己动手吧。”
格温把姑娘们带到空地上，把她们的给养物尽其用。
朱拉的眼睛几乎从眼窝里露出来。
“你这个魔术师？”朱拉突然惊惶失措地说你们所有人？”
“我和悦是召唤者，黛博拉是变形者，艾薇娅是治疗者。”
黛博拉把一只手放在地上，用咒语把一个小小的石头形状烧着。地面起皱，然后变平。同样地，她把石头包在钉子上，把帐篷的钉子钉上。
“恩钦佩坎！”朱拉惊异地吐口水。”哦，这真是个厚颜无耻的汤米！给我们带来麻烦！”
格温眼睁睁地看着那人怒气冲冲地朝他们的车走去，继续扇那年轻人的头一巴掌。
“格温——”岳问怎么回事？”
“我们不受欢迎吗？”埃尔维亚忧心忡忡地说。
“是的，我们并没有和这些人分享一段美好的历史，”多博拉注意到，他观察到汤米躲来躲去，试图避开老人的掌掴你知道我们把野人赶出并夺走了他们的土地，对吗？”
格温不确定地点点头。在他们开始使用魔法之前，老朱拉看起来很好。”现代魔术有什么禁忌吗？”
“我不知道这些日子，”黛博拉回答说但是，当70年代的清洗行动完成时，土著人被抓得很惨。历史书上都有，格温，你不记得初中了吗？”
“我心事重重，”格温回答说。她甚至不记得那些课。岳知道格温的家境，但黛博拉不知道。。
骚乱似乎引起了营地其他人的警觉。男人、女人和孩子们都从帐篷里走出来，看看定居点边缘正在上演什么引人入胜的戏剧。不一会儿，女孩们就被至少一百个土著人围住，用他们的音乐语言指指点点。
艾薇娅端庄地躲在格温身后，用格温的身材把自己藏起来。岳阳刚积极上阵，黛博拉也一样，她看上去准备好了战斗。当聚集的人群走近来检查入侵者时，格温紧张地吞咽着。她从他们的眼睛里看出，并不是所有人都好奇，而有些人，格温吞咽着，显得非常敌对。