五人坐在餐桌上享用牛排。
窗外是湛蓝的大海，吹进来的海风中，《蓝色星球ii》的纸页啪嗒作响。
“好吃极了。”渡边彻赞美道。
说着，他又用刀叉往嘴里送了一块牛肉。
清野幽子露出满意的神色。
“没想到我还有这样的厨艺吧？”她说。
“大吃一惊！”
“又在撒谎。”某某凛若无其事的声音。
渡边彻看着清野幽子：“幽子阿姨，我可以打您女儿吗？”
“请便。”清野幽子很年轻地耸了一下肩。
某某凛一边用刀叉切牛排，一边略带一丝期待——看笑话——地望着渡边彻。
渡边彻避开她的眼神，视线投向九条美姬。
“美姬，少吃点，不要长肚子了。”
用刀叉从她盘子里，插走刚切下来的那一块，直接放进嘴里。
九条美姬没好气地白了他一眼，继续切牛排。
“对了，渡边君，”九条太太突然说，“我的墨镜放哪了？”
“驾驶台。”
“你为什么知道母亲的墨镜放哪？”九条美姬停下切牛排的动作，侧过脸看渡边彻。
“嫉妒了？”九条太太开心地问。
“毕竟您看起来只有十五岁，美姬难免有危机感。”
“十五岁太小了，十七岁。”
“好巧，我今年也十七，刚过一个月，你呢？”渡边彻问。
“两个月，叫姐姐。”
“姐......母亲大人。”
餐桌下，九条美姬的鞋放在渡边彻的鞋上。
“亲爱的。”九条美姬用刀叉叉起一块牛肉，递到渡边彻嘴边。
对面，清野凛放下刀叉，端起冰镇柠檬水，视线转向船舱外的蔚蓝大海。
渡边彻没有张嘴，竖起右手食指，做出聆听的样子。
众人看着他，安静下来。
风吹动纸张的哗哗声。
“有什么......”
清野太太话没说完，夹在《蓝色星球ii》的勿忘我，被风从书里吹出来，滚落在地上。
渡边彻突然站起来。
“中鱼了！”他跑出船舱，冲向船尾甲板。
九条美姬收回刀叉，问：“什么中鱼？”
“刚才抛的鱼钩。”清野凛放下柠檬水。
“在客厅里，怎么知道中鱼了？”九条太太看向清野凛，“在骗人？”
“没有。”
“我去外面吃。”九条美姬端起自己和渡边彻的餐盘，悠然起身，走向船尾。
“我也去看看，说不定可以吃上刺身。”九条太太左手餐盘，右手红酒。
“嗯！我们也去！”清野太太端起自己，还有女儿的餐盘，跟了上去。
餐厅里，只剩拿着刀叉的清野凛。
“......”她无奈地叹了一口气，拿着刀叉起身。
等她到了船尾，三个人坐在阴影里的露天餐桌，看着渡边彻一个人在正午太阳下的船舷边收鱼线。
“渡边君，你怎么知道鱼上钩了？”海风中，清野太太稍稍放开喉咙。
“听到放线的声音！”渡边彻一个劲摇动滚轮。
“这能听见？”九条太太吃惊道。
“宇宙生物，听力不好，在真空里是听不见对方说话的！”
九条太太一愣：“这孩子开玩笑怎么一本正经，弄得跟真的一样。”
清野凛手掩着嘴，好看地微笑起来。
“这玩笑好笑吗？”九条太太弄不清楚状况。
“不好笑。”略作停顿，清野凛补充了一个程度词：“完全。”
“不好笑，你笑什么？”九条美姬冷笑着问。
“需要你的许可？”清野凛针锋相对回地反问。
另外一边，清野幽子对九条真姬说：“我们是不是也吵起来？”
“渡边君肯定选我，你有什么资格和我吵？”九条太太很有把握地说。
“啊啦，很有自信嘛。”清野太太笑着说，“渡边君已经爱上我煎的牛排，请问爱上你什么？喜欢扮演少女？”
“爱上我明明**岁，却嫩得像十七岁。”
“你可真不脸。”
“彼此彼此。”
“谁跟你彼此，渡边君可是真的爱上了我的厨艺。”
“渡边君说的话你也信？看来幽子你还不够了解他嘛。”
“赞成。”清野凛悠哉地吃牛排。
九条美姬轻声“哼”了一下，默认了。
“但他喜欢我煎的牛排是真的吧？”清野太太不满道，“是不是，小凛？”
“好吃是真的，喜不喜欢没说。”
“你们在说什么？”渡边彻回来了，手里用钳子夹着一条鱼的鱼嘴，“多啦a凛，快帮我鉴定一下，这是什么鱼？”
清野凛先是瞪了渡边彻一眼，然后看向他手里的鱼。
大概二十五厘米，鱼体呈纺锤形，蓝色的背部，银白色的腹部，较长的尾部很细。
鉴定完，她没说话，只是看了渡边彻一眼，然后继续吃起牛排。
“黄鳍金枪鱼？”渡边彻确认道，“马马虎虎，总之是钓到鱼了。”
“快点来吃，别折腾什么鱼。”九条美姬说。
“稍等！”渡边彻拿了刀，捅进鱼鳃，结束了鱼生。
等血放干净，放进冷冻库。
他再次在钩子上挂上作为鱼饵的小鱼，将鱼钩抛回大海。
做完这一切，渡边彻在圆形沙发里坐下来：“希望下一条是蓝鳍。”
“想钓蓝鳍金枪鱼，下次我带你去加拿大。”九条太太说。
“有更好更近的地方。”九条美姬说。
“哪