穿越细长的小街，坎博尔停在一间破旧的店面门前。店面的招牌上霓虹灯亮着，五个字分别闪烁出不同的颜色：‘机械修理店’。看上去不怎么高档，橱窗上爬着醒目的裂痕。
相较于繁华的市中心，这条小街显得寒酸又破旧。垃圾箱被装满了，多出来的垃圾就堆在地上，老鼠拖着长长的尾巴来回穿梭。积雪扫开，露出凹凸不平的路面。值得注意的是停在小街尽头的一辆小轿车，用黑布盖着，隐约露出崭新的轮胎，和这里的破旧肮脏格格不入。
坎博尔松了口气。到家了，他有种久违的亲切感。
推开店面的门，一股石油混合着润滑剂的味道扑面而来，熏得坎博尔微微皱眉。中年妇女躺在壁炉旁边的摇椅上，身上盖有毛毯。
“婶婶，您好。”坎博尔对着中年妇女鞠躬。她就是这间店的老板娘，布兹夫人。
“你是？”布兹夫人没能认出坎博尔。往日的坎博尔脸庞白净，黑皮鞋、小西装搭配领带，站在那里像是个贵族少爷。而站在她面前这个男孩狼狈的像是乞丐，耳朵和脸都被冻得生出裂痕。
“我是坎博尔阿尔弗雷德，婶婶不记得我了？”坎博尔轻笑着说。
“你是坎博尔？”布兹夫人上下打量这个狼狈的男孩，良久才捂着嘴巴从摇椅上站起来，走过去拥抱坎博尔：“哦，上帝…坎博尔，真的是你？！你怎么变成这个样子了？你父亲怎么忍心让你变成这个样子？他一贯宠溺你…”
坎博尔张开怀抱抱住了布兹夫人，眼帘低垂：“事情很复杂，请容我慢慢说…”
布兹夫人脱下自己的红色棉衣，把它披在坎博尔肩上，握着坎博尔的手，眸中流露出慈母般的关切：“冻坏了吧？快去壁炉旁边烤烤。我去给你做菜，想吃什么尽管说。”
坎博尔犹豫了几秒钟，轻声说：“我们家出现了变故，父亲被恶魔开枪击中脑部导致全身瘫痪…”
“你父亲全身瘫痪？！”布兹夫人吃了一惊，眉头微皱：“你在说笑吧？今天可不是愚人节…”
“是真的。”坎博尔认真的说：“我卖掉房子凑了笔钱给父亲做手术，现在无家可归，只能带着父亲来您这里。”
布兹夫人眼睛骨碌碌的转着：“这么说…以后你父亲不能再创作了？”
“是的…连自理能力都没有。”
“是这样…”布兹夫人后退一步，垂下眼睑陷入沉默。
“我还带了两个朋友。”坎博尔望向机械修理店的门。
门被推开了，哲克斯拉着小木车走进店里，后面跟着奥黛丽，像是两个乞丐。
哲克斯对着布兹夫人鞠躬：“您好。”
布兹夫人微微皱眉，望向小木车上静躺着的艾布特，一言不发。
“布兹叔叔在吗？”
“他去沃洛斯采购新式机动引擎了，几个月才能回来。”布兹夫人转过身去，走到躺椅上左下，微闭着双眸。
“是这样…”坎博尔点了点头，轻声询问：“可以给我们一些吃的吗？我们都很饿。”
布兹夫人没有说话，躺在那里像是睡着了。
古铜摆钟滴答滴答，家养的黑猫伸着懒腰，从高处跃下。壁炉内的火焰燃烧着，把黑猫的影子映在墙上，像是狰狞的巨兽。
坎博尔站在原地，轻声询问：“布兹婶婶，可以给我们一些吃的吗？”
布兹夫人依旧没有说话。
坎博尔额头流出冷汗，手掌握紧拳头。
这一刻寂静无声，这一刻心灰意冷，尴尬到极点。
布兹夫人很温柔，对待坎博尔就像对待自己的亲生儿子那样亲切。坎博尔以为到了这里就能稍微放松一下，长辈会尽可能的给他们遮风挡雨，就像往常在自己家里一样，可现实似乎与幻想不太一致。
“谁来了？”布兹推开了卧房的门，探出半个脑袋烦躁的说：“乞丐啊…出去，这里没食物给你们。”
布兹夫人说布兹去了沃洛斯港市，要几个月才能回来，可布兹分明就在这里…
“布兹叔叔，我是坎博尔。”坎博尔大踏步走向那间卧房，对着布兹微微欠身。布兹夫人不欢迎他们没关系，布兹叔叔欢迎就好了。
“坎博尔？”布兹扶了扶黑框眼镜，贴近些仔细看坎博尔的脸，吃了一惊：“真的是你！你怎么弄成这个样子？像是个住在贫民窟的下贱乞丐！”
“住在贫民窟的下贱乞丐…”哲克斯垂下脑袋，低声自语：“我曾是乞丐…下贱吗？”
奥黛丽吐了吐舌头，那张肮脏的小脸微笑着，并不觉得羞耻和愤怒，因为类似的话听得太多了。
“我父亲出事了…”坎博尔轻声说：“被子弹击中头部，导致全身瘫痪。我凑不齐治疗费用，就把房子卖掉，现在无家可归了。能在您这里住下吗？和我的两个朋友。我们不会吃闲饭的，您可以吩咐我们做活。”
“天呐…”布兹注意到了哲克斯身后的小木车，双腿战栗着走了过去，眼含热泪：“艾布特我的朋友…怎么会变成这个样子？”
“我父亲…”坎博尔的眸中流出泪来，却强忍了回去：“已经没有痊愈的希望了…”
布兹用手遮住眼睛，不忍再看那躺在木车上的故友：“这太悲哀了…”
坎博尔沉默，哲克斯和奥黛丽也沉默，机械修理店内的气氛再一次低落下来。黑猫绕着布兹的靴子转圈，用舌头舔舐前爪。
“这样…”布兹吸了一口气，轻揉太阳穴：“机械修理店的储物