“您忘了时间在这里没有任何意义。我们将与飞机上存在的适当时间精确地同步到他们那里。”
他流浪审视的目光举行李坏说不出话来，催眠。球形的散射光迅速变暗，黑暗像毯子一样厚而窒息地席卷而下。这不是普通的黑暗，而是完全没有光——完全模糊。而隐藏的电机突然间焕发出新的活力。
“看哪！”在流浪者的惊叹中，封闭的球体变得透明，它们处于闪烁的令人眼花乱的彩色漩涡中。那里有着辉煌的几何形状，旋转到广阔的空间中。就像李坏在汤姆·帕克的乐器中看到的那样。巨大的弧形光影，跨越未知宇宙的黑色海湾。在球体正下方的前景中，有一块蓝白色的磁盘，水平固定，是一个坚固而熟悉的物体，周围也有朦胧的朦胧感。
“那不是我朋友实验室里的金属平台吗？”李坏问，惊叹不已。
“确实是。”流浪者声音柔和而严肃，他把手放在李坏的手臂上。“只要存在，它就对您的文明构成严重威胁。它是通往世界的门户，是居住在第五维其他平面上的许多恶性部落与生存平面的接触手段。无法进入并绑架您的朋友。哦，我竭尽全力警告他们-和女孩-但不能及时这样做。”
李坏·雷德蒙德有了一些了解。这就是琼所担心的事情，而汤姆·帕克却忽略了这一点。使科学家能够看到这个未知领域的神秘飞机的力量同样能够提供飞机之间的物理接触，或实际从一个飞机到另一个飞机的旅行。汤姆没有学会如何以这种方式使用部队，但是巴德克斯却学会了。
“旅行现在沿着不同的坐标集，那些时空，”流浪者说。“我们进入了过去，经历了您世界中数不清的时代。”
“过去”，李坏重复道。他愚蠢地凝视着他的主人，他的眼睛在闪烁的灯光下奇怪地闪闪发光。
“是的，我们去我的家-到我的家。”
“到你家？为什么？”李坏在流浪者可怕的扭曲的脸前缩了缩。残酷的抽搐在他的遗言中消失了。那个大个子的生命必被某些可怕的秘密住。
“再次，您必须信任我。要理解，您必须看到。”
当流浪者操纵设置在光滑透明墙壁上的控制板的微小杠杆时，机械的柔和的嗡嗡声升起了刺耳的尖叫声。起初，外面涌动的灯光形式开始变得模糊，然后是一股冷的液体火，它们以惊人的速度冲入其中。
但是，球体没有明显的运动。它是唯一看似坚固且固定在无形且疯狂旋转的宇宙中的物体。它的弧形墙虽然透明，但坚固，手感舒适。
流浪者站在他的仪表板上，全神贯注于他显然在设置许多控制旋钮之前所使用的数学数据列表。通过无限绘制他们的路线！他平静的表情恢复了平静，但是他凝视着他的新渴望，而他操纵细小的操纵杆和表盘时手指却发抖。
显然不动球，颜色的无休止的骚乱迅速而无声地飙升，如今在眩目的辉煌，现在改变性格和令人目眩的高度压低为灰色，可能的暗淡光线充足柱的大清扫弧纷飞猛烈从宇宙中一些巨大的倒置间歇泉喷出的蒸汽爆炸。总是有断断续续的黑带在亮度上快速闪烁，瞬间使球体变暗，然后进入飞机之间这个陌生领域的边缘。
然后，突然间，就像翻阅某本巨书中的一页一样，迅速移动的幻像幻觉又回到了无限的黑暗中，消失了。在他们面前舒展起伏的丘陵和肥沃的山谷。头顶上空是深蓝色，几乎是紫罗兰色，双太阳照在现场。球体沿着距地面数百英尺的距离漂移。
“乌特里亚！”流浪者虔诚地呼吸。他的白头低下，大手抓住控制板的小铁轨。
在矛盾的情绪中，李坏看着这片宁静的土地，许多东西滑落在它们的下面。他知道，这里曾经是流浪者的故乡。在他过去的年龄或与自己的世界相距多远的情况下，他只能想象。但是自称为流浪者的大个子爱这个国家，这丝毫没有怀疑。对他来说，这是一种迷恋，他过去的职责是一次又一次地重访和哀悼。
光滑而宽阔的湖水流淌着蜿蜒的溪流，穿过整洁的生产力高产的农田。零散的社区，街道整齐，公园宽敞。道路，遍布乡村的宽阔金属表面的无尽丝带。长长的两轮车以极高的速度掠过马路，几乎看不到他们。扑翼的空中飞船，四面八方飞来飞去。宏伟的圆顶建筑宏伟的城市突然出现在地平线上。
球体迅速驶向这座城市。曾经是一架巨大的空中飞机，飘扬着像游丝一样的巨大机翼，直接驶向它们。李坏惊叫起来，本能地躲开了，但是船从他们那儿经过了。好像它们不存在于这种尺寸的球形飞行器中。
“为在这里只是作为旁观者，”流浪者伤心地解释说，“可以在这里没有物质存在，我们不能进入这个平面，因为没有网关。会说有。”
现在他们已经到了城市上空，球体停在了宽敞的平屋顶上，那里有豪华的花园和游泳池，还有一个玻璃圆顶的小天文台。一个女人坐在一个游泳池旁，一个美丽的女人，有着金色的长发，象牙般的肩膀和怀抱上柔软的垂坠。两个孩子，大概是十岁和十二岁的英俊健壮的男孩子，穿着家养的动物，长得像地球的猎狐犬，但有光泽的短毛毛皮和像海豹一样的脚蹼。突然，这三个人倒在水里，充满活力和欢快的叫喊声。
流浪者用痛苦的力抓住了李坏的手臂。“我的家！”他吟。“明白了，地球人？这是我的妻