他费尽震荡波会以令人难以置信的距离打破人类的耳膜。但是没有声音，尽管几秒钟过去了。...然后，在两英里之外，有第二个巨大的闪光....然后是第三个....但根本没有声音。尽管李坏知道在20英里或更远的距离上应该可以听到这种灾难性的爆炸声，但山上的宁静仍未中断。然后指示灯在上方闪烁。其中两个-三个-六个。他们四处晃动，到处乱飞。...然后，一个探照灯突然消失了，发出了第四道奇妙的绿色。
“观察飞机正在上升！”李坏茫然地说。“炸毁！我们听不到爆炸声！”
在他后面，发言人打了个电话。他竞速获得消息。
他承认，这是联合国总司令部发出的简短声音，他说：“我们派出的守望客机已经通过它们的声音高度表找到了一个看不见的屏障。其中有四个似乎已经撞向它并爆炸而没有摧毁它。你要报告什么？”
“我已经看过闪光灯了，先生，”不稳定地说，“但是他们没有发出声音。而且没有风，先生。自从我报告蓝色的闪光灯以来，没有呼吸。”
停顿一下
发言人说：“您的声明证实了他们的报告。”“障碍似乎是半球形的。地球上尚无这样的障碍。正如-所说，这些障碍一定是火星人。您将等到早晨并尝试与他们进行和平接触。此障碍可能仅仅是为了预防他们将尽自己最大的努力。您将尝试说服他们我们希望友好。”
“先生，我不相信他们是火星人，”
席尔瓦（赛车冲上了飞机的门。
“刺！有东西要来了！我听到它在嗡嗡作响！”
李坏本人听到空中传来一阵沉闷的嗡嗡声，朝他走来。
他严厉地说：“先生，这艘火箭飞船的人似乎正在接近。命令吗？”
“疏散飞船。”电话响了。“让他们检查一下。他们将了解我们如何沟通以及准备接收和交换消息。如果他们看起来友好，请立即联系。”
号角迅速做出某些动作，跳下门来。他抓住了西尔瓦，逃到飞机下方的黑暗中。他冒着从山坡上跌落的绝望风险。开车驶近了。它直接通过了开销。然后有一个瞬间和震耳欲聋的报告。一束光束高高地出现。它搜寻并发现了李坏的飞机，这架飞机现在是残骸。闪后闪，接着爆炸。
他们停了下来。他们的回声在山间滚滚而回荡。高高的回声呈现出空心的，巨大的增强，好像某种固体物质的穹顶已经反射回声音了。滚动渐渐消失了。然后声音从头顶的扬声器中响起，尽管李坏怀疑，但李坏还是感到奇怪。那是人的声音，是人的声音，充满了可怕的娱乐。
“李坏·哈特！李坏·哈特！你在哪里？”刺没有移动或回复。“如果我没有杀死你，你会听到我的声音。”声音轻笑着。“来见我吧，李坏·哈特。力量圆顶很大，是的，但是你不能比朋友能进去的更多。现在我破坏了你的电话，所以你不再可以和他们聊天了。快来看到我了，李坏·哈特，所以我不会感到无聊。我们将讨论-。并带女友。你可以玩陪伴！”
声音在笑。这不是令人愉快的笑声。空中嗡嗡作响的无人机升起并逐渐减少。它从山顶移开了。它越来越少直到听不见。然后又是死寂。
“按照他的口音，他是波罗的海俄国人，”桑恩在黑暗中非常冷酷地说道。“尽管我们是唯一意识到这一点的人，但它意味着火星人，而不是火星人；他们正在发动战争！而我们西尔瓦必须警告我们的人民。我们将如何去做呢？”
她满怀信心地按了他的手，但看上去并不乐观。李坏·哈德步行，没有发射器，只带着腰带武器和一个要照顾的女孩武装，而且被囚禁在巨大的力量穹顶中，己硝酸盐无法破裂……。
一世时间是2037年8月20日。在巴黎发生了三起谋杀案，据传是-间谍的工作，尽管凶手无疑是高卢人，但使谣言令人怀疑。报贩单位大声尖叫：“道者登陆科罗拉多！”报纸本身也印制了匆忙即兴模型的彩色照片，以描述一架血红色的火箭船在落基山脉最宽阔的区域着陆的情况。洲际网球比赛在古巴哈瓦那打入半决赛。桑德·哈德十二个小时没有报告守望总部。四胞胎出生于爱荷华州得梅因。国会众议院委员克拉森（外交上询问了火星飞船降落在北美的传闻。他要求允许-科学家参加对火星访问者的询问和检查。欧洲最著名的银幕女演员从早上横渡大西洋的飞机降落，她的头发染上了淡淡的薰衣草，全国各地的美容店都下了紧急的染发订单，以照顾到午后开始对薰衣草头发的需求。。联合国重量级冠军被警告说，如果他与最有前途的竞争者进一步躲避一场战斗，他的头衔将被没收。而且...桑德·哈德没有在十二个小时内到守望总部报到。全国各地的美容店都急着订购染料，以照顾对薰衣草头发的需求，这种需求将在下午中旬开始。联合国重量级冠军被警告说，如果他与最有前途的竞争者进一步躲避一场战斗，他的头衔将被没收。而且...桑德·哈德没有在十二个小时内到守望总部报到。全国各地的美容店都急着订购染料，以照顾对薰衣草头发的需求，这种需求将在下午中旬开始。联合国重量级冠军被警告说，如果他与最有前途的竞争者进一步躲避一场战斗，他的头衔将被没收。而且...桑德·哈德没有在十二个小时内到守望总部报到。
事实上，他正在小心翼翼地分