卡利兹说：“我厌倦了你的道德化。”“我们正在与最尊重权力的人打交道。如果现在进行临时化，我们将失去他们的尊重。他们会认为我们的新世界薄弱，本身就可以征服。我们拥有权力-让我们使用它。纽约和它的人民和追究他们的人质。这个城市已经准备好提升。”
“没有！”李坏说。“你不能有纽约。”
卡利兹似乎笑了。“我们已经有了它。这仅仅是运输它的问题。”他将一只长手指的手放在毛茸茸的胸膛上，几乎藏在蓝灰色的皮毛中，是一块扁平的穿孔盘。他对它说：“告诉他们纽约是我们的！”
“等待！”瑞萨尔说。
卡利兹对他说：“至少是暂时的一次示威活动。”
弗兰克·福格蒂的声音惊恐地说道：“告诉他，我们相信他。纽约正在报告地震或类似的地震。为了上帝，在我们重新调整思维方向时，请他把它放回去。”
卡利兹满意地点了点头。“这座城市是原来的样子。我们纽约的人民只把它升了几分之一英寸。它很容易就是一英里。别小看我们的力量。”
瑞萨感到不安。他对同胞吉兹尔说：“我们和平相处。”“让我们不要发动战争。双方都有力量，可以无休止地摧毁。任何一方都不能使用它。我们是一个民主人民。让我们投票。我说，我们决不能占领纽约。”
卡里兹对他说：“我说我们必须这样做，是出于个人利益。”
他们把目光转向犹豫不决的三分之一的人。
卡利兹对他咆哮：“好吧，埃齐尔？投票！”
说：“我弃权。”
僵局。
李坏在出汗。他看着房间里的其他人。他们紧张但沉默寡言，显然愿意让李坏和他与国防部保持联系。
弗兰克·福格蒂的声音说：
“一般来说，在空中的总力量是半小时。这在当时纯粹是预防性警报。”
李坏开始打断。