他是。他看不到损坏的迹象。他说：“我肯定已经吸收了太多的能量-或者无论它是什么。”
休息片刻后，他决定再次尝试无用的控件。走到一个小木板上，他无所事事地推了一把杠杆。这次他感到了抵抗。操纵杆已激活。一个地球的辐射度有轻微变化。
“爸！”李坏大喊。“有效！现在对我有效！”
马克·丹宁看着李坏转动表盘和拨杆并得到回应。他兴奋地说道：“您一定是以特殊方式被起诉的。”“这就是他们锁定设备的方式。无论它们是什么，他们都只会对携带特殊能量电荷的人做出反应。来吧，让我们在影响消失之前进入主控制如果确实如此。”
他们猜到这两个冲向面板，激活了主要的发射器。抓住了乐器，然后将它们放回零位置。
嗡嗡声越来越强烈，然后安静下来，终于停止了。一连串的咔嗒声，各种灯泡，冷凝器和发光机器一一消失。在他们的上方传来一阵呼啸的声音，李坏抬起头来，看到桅杆撤回了建筑物，他们的圆盘可能被放平了，没有方向。
感觉不一样。突然，他们知道周围空气中如此剧烈的振动已经消失了。到处都是寂静，一个无人居住的山谷中一栋空无生命的建筑的自然寂静。
和他的父亲闯入隔离墙，然后爬上了墙。
在外面，太阳比以前更明亮。天空是万里无云的平静宁静的蓝色。知道在同一时刻，在全世界，天空更加晴朗，太阳更加温暖。
但是要持续多久？在他们的身后，这座建筑仍然屹立不倒，其发明者仍在寻找中。
丹宁人没有太多时间去猜测太阳窃贼的奥秘。正如他们在讨论下一步应该采取的行动一样，问题也为他们解决了。空气中咆哮，然后嗡嗡作响，在短短几秒钟内，六架火箭直升机突然出现，在喷气式飞机上盘旋在山谷上，安顿下来。
“他们是美国飞机！”布尔喘着粗气，跳到他的脚上去见他们。“这必须意味着他们知道我们停止了机器。”
“显然，”他的父亲大步与他打招呼，向正在走出牵头机的那个头盔男子打招呼。到了这时，最后一支队伍已经着陆了，身着卡其布色的士兵已经下飞机了。“我想全世界整个天空变亮了一点。那一定是立刻就显现出来了。”
直升机人的首领到达了他们。他是一个高大的古铜色男人，穿着空军服的工作服和标志。他伸出手。“你一定是丹宁人。我是桑德斯队长。我被要求立即带你回去，以便我们就此事提供完整的报告。您准备得有多快？”
“为什么，”李坏说，“我们现在就准备好了。我们可以将包丢到船上了。但是，亲爱的，你的意思是回去-在哪里？”
桑德斯冷酷地笑了。“去加利福尼亚。我们刚刚离开那里。我已经接到紧急命令，不要浪费时间。那你愿意吗？”
两个丹宁斯互相看着对方。这很重要，好的。他们意识到，这些飞机在天空晴朗的瞬间就已经飞过快速火箭。可能仍然存在着危机-他们没有听说过。
他们没有停下来问其他问题。马克·丹宁要求机长向山上的营地派遣他的一架直升飞机，告诉冈萨雷斯上山并返回利马。发出此命令后，两个丹宁人爬上了火箭直升机，桑德斯接管了飞机。
带着飞快的动作，蹲下的飞船升起了火箭，它的喷气驱动风扇将其抬起并折叠，火箭发动机接管了它。他们爬上平流层，穿过西半球，穿过丛林和地峡，穿过墨西哥的贫瘠山脉，在不到半小时的时间内就沉入了美国空军广阔的绿色田野加利福尼亚南部的部队基地。一切如此迅速，如此突然，以至于对来说，这就像一个梦。田野里有许多天，安第斯山脉的高山和平与宁静。在破旧不堪的废墟周围狩猎缓慢。仔细，细心地筛分少量的土壤和沙子，以切碎微小的碎片；然后是：紧急信息，跋涉，奇怪的建筑物，奇怪的，充满人体的震动以及对防盗地球仪的控制，
他在这里-比他预期的要早几周-回到了家乡，但没有回到家中和学校。不，因为他觉得冒险可能以某种方式开始，可能导致任何地方。也许他的冒险实际上已经结束了，但是他现在看到他将受到质疑，探索并被要求一遍又一遍地叙述他的故事。
和他的父亲在港口与一群军官相遇，并迅速被护送到一幢大建筑物的一个房间里。在这里，有六个人穿着便服。这些人一个接一个地介绍，而每个人都被取名，想知道会发生什么。
陆军情报局有一位将军。国务院有一个高级成员。有三位著名的天文学家，其中包括令人惊讶的年轻拉塞尔·克莱德和年长的著名默克曼博士。有一家飞机制造商的名字盛装一千架飞机，还有一名工程师为征服月球做出了贡献。
将军沃尔顿·施罗夫让他们坐下。他负责这件事。事实证明，这是对他们故事的认真询问。这不是在追问警察那样的问题追赶，也不是渴望获得独家新闻的报刊记者的诱饵。相反，他们的问题是经过深思熟虑的。他们全面介绍了布尔和他父亲在那个山谷中所看到的一切，以及太阳防盗仪在运行中的样子。他们深深地关注了使负责控制机器的工作的好奇经历。
将军问李坏：“您介意吗，如果我们对您进行一系列的医学和电子测试，以确定是否仍由您承担这笔费用？”
李坏摇了摇头。“我会同意你所说的一切。”