当洛克哈特削减麦哲伦的开车时，李坏感到了巨大的冲击。有一瞬间失重，然后当驱动力争使船减速时，它们的重量反向了。在气闸内部，它们位于球体的生存空间之外，悬浮在驱动室下方。李坏可以看到内球体的墙壁在他身后旋转，离他只有一英尺远，因为生活区随着重力的变化而旋转。就在那一刻，当所有里面的人暂时无助的时候，灾难袭来了。
刚刚完成了他的气密头盔的调整，当残破的敌方飞船发出闪电般的闪电时，已经在前往外壳端口和火箭炮的路上了。敌人仍然有战斗能力，并且首先开火了，而且非常接近。
在李坏的眼睛将闪光灯记录在小观察板上的瞬间之后，麦哲伦获得了强大电子放电的全部力量。对来说，好像在耳边响起了雷声，仿佛他陷入了白焰浴。通道的墙壁闪闪发亮，昏暗的光线弥漫在空气中，李坏的身体震动起来，就像被电击一样。
他疯狂地卷起，抓住墙壁，几乎跌落。几秒钟后，他的感觉恢复了，尽管他的身体仍因打击而嗡嗡作响，并且耳朵在响。视线板变黑了，气闸走廊里的灯很暗，当他试图站起来时，他意识到船上现在没有重力了。它在没有动力的情况下自由下落。
海恩斯沉没在走廊尽头，港口几乎开放。向他推了过去，并帮助这位崎的探险家站了起来。没有声音，突然想起他没有花时间打开头盔电话。他这样做了，听到的声音问他是否还好感到欣慰。
“我很好，”李坏叫道。“让我们打开这个端口。也许我们至少可以反击一次。”
他们一起转动螺栓，将厚实的外壳门推开。如果没有望远镜瞄准器的帮助，他们可以清楚地看到太阳拍击器船的形状，并勾勒出远处的星幕。努力不去想麦哲伦内部会发生什么—他们的耳机彼此之间什么都没记录—他们没有放开火箭发射器的长管，直指敌人。海恩斯沿着通道进入弹药储物库，从可用的炮弹中选出最大，最邪恶的。他扭动了弹头上的表盘，当李坏瞄准时，将其推入了火箭弹。按下按钮，导弹就从管中轰鸣，以一道火弧直接朝另一艘船的微弱视线飞来。
他们屏息呼吸，数秒，希望不要再看到一阵电火。但是显然，敌人已经耗尽了有限的资源，因为越来越细的火箭火花的蜘蛛线越来越远，直到它似乎触及了金球奖的表面。
现在天上有大火光，大量的火和铁水倾泻而下。当它清除后，天空是空的。
海恩斯疲倦地将外港关闭。“现在，让我们看看我们是否也消失了，”他静静地说。他们密封了外壳，沿着黑暗的通道前进。
即使他们正在解锁内部舱口的拨动开关，走廊的灯也开始闪烁。他们会昏暗地点亮，然后忽隐忽现，再次点亮，突然爆发，然后死去。船上有人还活着。
他们打开了舱门。在生活圈的中央部分，灯光也昏暗，在一些地方，灯光完全熄灭。他们出现并关闭了身后的舱口。直到海恩斯测试了内部大气并发现它仍然处于加压状态之后，他们才打开头盔并从太空服中坚硬地爬了起来，对他们一直承受但直到那时才注意到的瘀伤感到畏缩。
空气压力还可以，但空气中有燃烧的橡胶和绝缘的气味。现在他们的头盔已经脱掉，他们可以听到上面的声音。他们发现奥伯菲尔德躺着不省人事，被船的突然移动抛到了地板上。他们爬进了控制室。洛克哈特漂浮在开着的舱门附近的空气中，通往机舱的上方。他正在向内部人员发出命令。
拉斯在导航台上工作，头上绑着绷带，试图弄清楚它们将要去的地方和要去的地方，而无法访问仍然黑暗的观察板。
洛克哈特看到失重的空气时扭曲了他们。他似乎既释然又苦恼。“我很高兴你没事，但我希望你能对我们造成打击。”
意识到在船内他们无法知道已经报仇了。他急忙解释。他的话使每个人都高兴。拉斯和洛克哈特高兴地大喊。德特马尔低下头，把消息传给了两个努力使发电机运转的家伙。
能量螺栓，无论是设计成如何使用-建造的，都不会对麦哲伦原本具有的灾难性影响。尽管原子堆不能渗透这种电流，但它暂时关闭了电气系统，烧毁了其某些零件，并导致系统发生故障。，和受了重伤。
现在紧接着是一个焦虑期，在此期间，越来越多的电气系统开始工作，因为人们努力装配应急电线，并更换烧坏的灯泡和电线。当视盘再次闪烁起来时，虽然没有全部起作用，但总的来说还是欢呼雀跃。他们再次进入了周围的天空，尽管并非所有领域都被覆盖。
引擎室里嗡嗡作响的嗡嗡声开始上升，下降两次，然后他们感到力量激增。当船开始向前行驶时，洛克哈特轻轻地跌落在地板上，然后几分钟后，驱动器又重新开动，麦哲伦又再次受到控制。
“我们拿走了他们必须提供的东西，还远远不够。”海恩斯狂喜。“现在等到我们完成他们的主要作品。我们将向他们展示！”
洛克哈特和罗斯在控制装置上工作时，洛克哈特摇了摇头。“希望我们不必很快向他们展示。我们的船正在紧急索具上运行。卡顿说，他将不得不停下船并重新连接系统的很大一部分。同时，我们将能够安全地到达冥王星足够。”
冥王星在前视镜中可见。他们可以看到上面和下面的斑块，就像大陆和海洋的痕迹一样，但那里并没有明朗