苏承宪的脸刷的一下黑了:他让她做他的翻译,可不是让她过来丢脸的!
他没先到李以菲会这么主动:一个大姑娘看见个老外就投怀送抱的,像什么样子?
他上前板着脸一下子拉开了李以菲,凑近她的耳朵轻声呵斥道:“给我矜持点!”
威廉猛然被一个女孩抱了个满怀,也吓了一大跳。
不过好在他们西方国家也习惯了男女之间的热情,他正笑着脸打算伸手回抱这个可爱的女孩呢,猛然怀里一空——人没了!
李以菲正饱含深情的抱住前世的恩人,没想到被苏承宪这么粗鲁的拉开了!
转头愤恨的看了苏承宪一眼:要你多事?
苏承宪没想到这丫头眼眶里都是泪,他被弄的完全懵圈了:这什么情况?让她陪着自己接个客户而已,怎么搞得像遇见久违的亲人似的激动?
李以菲没空跟苏承宪啰嗦,满心满眼都是威廉。转回身激动的看向跟前世长的一模一样的威廉,两眼通红:“威廉您好,我是菲儿vivian。”
她知道威廉听得懂华文,虽然讲的不是很流利,可是他喜欢学习华文,也喜欢别人用华文跟他交流。
威廉也被李以菲出乎常态的情绪弄的糊涂了,傻呆呆的回答着:“vivian……你好!”
不过这个姑娘长的不讨厌,说话也不讨厌,她居然跟自己说华文哎!
威廉有些小窃喜:看来这趟来帝都是对了!回去后肯定华文水平大涨!
苏承宪此时额头突突直跳:这个李以菲,还没完没了是吧?让她过来做翻译的,她到时忙着开始自我推销了?
苏承宪不得不再次深深地怀疑:她是不是想越过我,把客户直接拿走?自己还是太轻敌了!敌人太狡猾,什么花招都有啊!
看着威廉有些傻乎乎的样子,李以菲强迫自己平稳下来情绪:可不能吓着他!慢慢来。
“您好威廉,欢迎来到帝都。此时的商务会谈将由我进行翻译。同时,还会为您安排几天的旅游服务。”李以菲用华文和英文各讲了一遍。
威廉不断的点头:嗯,正好!这姑娘咋怎么贴心呢?先不说她的英文讲的这么顺溜,就像他们土生土长的米国人似的;关键是,她在后面用华文复述了一遍,让自己马上学习到了。
苏承宪在边上不知道如何形容自己此时的心情……
这个李以菲,英语讲的那叫一个顺畅啊!让他简直膜拜!
还有,她干嘛在后面再用中文讲一遍?对了,应该是考虑到他,怕他听不懂,特地解释的。
苏承宪心里隐隐的有些高兴,也有些不开心:这丫头,跟客户讲话之前都不先介绍我的?好歹等我开口了,她再跟客户翻译么,哪有这么着急直接跟客户聊上的?
算了,也许是这丫头不懂翻译应该怎么坐,毕竟是第一次嘛!
苏承宪给李以菲找了个借口,心想等晚点有机会再跟她好好的说一下。他才是老大哎,哪能一个翻译搞得像负责人似的!
还说是给客户安排旅游,他有这么跟她说过吗?