这天家英本来打算交上报告，就回到老家去训练自己的足球队，今年可以带三支少年队参加哥德杯比赛了，但是，却在办公室交报告的时候遇到了齐观泽，真是人生何处不相逢啊！不过家英没有理会这个人，而齐观泽也不和她说话。
本来打算上课就免了，但是老师突然说，她的跳级计划有变，学校的领导和老师商讨了一下，毕竟高考录取的人进度是一样的，根本没有所谓的大二，他们就是头一批，若是让老师直接为了一个人开后门，这不太合适，不过，也不是全无办法，家英的日语非常好，尤其是口语，所以，有一次到日本的活动需要她当翻译，家英感觉有点不妙，但是因为七月份就是哥德杯比赛了，家英的时间看来会很紧了。答应了做翻译的要求，还带上的一些更加专业的书籍和影视资料，还要一些注意事项，这才回去。
这一次家英带着队伍出去，就有资金支持了，陪着队员一起参加比赛的还有其他的工作人员，这可比自己带着这么多队员要好多了。比赛之前三天到瑞典，比赛七天，之后又逗留了两天，这一次的成绩，原来的两支队伍有所提高，还是冠军，但是年纪小的那支球队，就只获得了亚军，但总体上来说，还是不错的，家英在比赛结束之后就赶紧回国了，因为约定好的日子到了，她不能放弃这个跳级的机会。
其实家英即使没去打听，也猜到可能和齐观泽在一起工作了。等到了指定的大院里，家英就开始和一些人一同上课，上课的主要内容是如何接待外宾，有什么注意事项，翻译的措辞，不同地方的人都是带有各地的口语的，尽量要在翻译的时候说话要标准，另外，也要能听懂日本不同地方的口音，别闹笑话。因为日本人当中，中文好的可不多，而这一次他们要迎接的代表团可是人数不少啊！
家英还看到了齐观泽，不过人家现在是外交部的人了，整个人都给人感觉冷冷的，凛然不可侵犯，哇哦，厉害，前世都没有这么强大的气场，为国家做事，就是不一样。
一起参加培训的有十几个人，所有人都被训斥过，包括家英，因为前世的家英学习外语完全是为了配合口语，在比赛的过程中猜出对方的意图，有的时候对方也会凭借着语言优势，在场上肆意的叫嚷，所有家英的外语，口语强过笔写，因为这个，被齐观泽批评的脸色发青，活了两辈子都没这么丢脸过，真想一拳揍过去，但是，他不是自己的丈夫了，打完了后果不堪设想，所以，只能努力了。好在她够聪明。
特别培训之后，家英获得了短暂的休息时间，同期的几个同学都比家英大，他们要去逛街买衣服，按照要求，必须要穿正装，每个人都发了钱，正式的西服和白衬衫，家英则不用担心这个，她空间当中有，好在这辈子终于达到上辈子的身高了，而且身材比例比前世好，身材就更不用说了。一身黑色的西服，黑色高跟鞋，鞋跟不能太高了，因为她已经有一米七六了，如果穿上高跟鞋，快一米八了到了这里，一米八的女人，可就有点太过吓人了，尤其比她矮的男人会觉得不舒服。
按照要求，头发要梳的规规矩矩，所以家英就扎了一个马尾，中分，绝对规矩，身上没有带任何的饰品，除了手表，这表是空间出品的，玫瑰金的表壳、表带，还有，家英这一次给日本代表团当翻译，她担心老家的父母接受不了。父母亲戚都是满族人，对日本人的痛恨，这么多年长盛不衰，可见恨的有多刻骨了，不过既然是国家政策，就应该听从才是，所以家英不打算说了。
第二天集合检查着装，干净利落的职业精英装，对比肥肥大大的群众装，家英觉得，自己的身高已经够鹤立鸡群了，怕是这身看起来就不是本土设计和制作的服装，就更难被大家接受了，尽管大家都觉得家英的衣服很好看。
齐观泽看了家英一眼，没说别的，然后就是现场模拟，情景对话似的，家英上去做翻译的时候，轻声细语，语速很快，微微鞠躬，脸上带着点笑容，被齐观泽给批评了，让她不要卑躬屈膝。其实家英至少想说，这是面对国家领导级别的，你趾高气昂的，有这个资本吗？反正家英是没有。这样的要求也被大家牢记，但是之后的大领导来的时候，则主张不卑不亢，家英觉得，做翻译应该属于服务行业，她也用过翻译，也作为客人见过国家领导级别的人，她可不觉得当翻译还那么拽。就在培训要上岗之前，又加入了一个人，古灵儿，虽然她不是外语系的学生的，但是作为随性人员也参加了，她负责的是端茶送水，也要学习一些基本的日语，幸好，负责教授的人不是她，家英不是这些人当中学历最高的，但绝对是最合适的，不仅口语好，而且待人接物，给人的感觉都是处变不惊的，这份沉稳十分难得，因此，她作为随行翻译的助理将参加正式的活动。
天气渐渐的热了，家英也不敢穿裙子，虽然不会有警察管，但是被人当成异类，那也是一件痛苦的事情，转眼代表团的人来了，对这件事情的记忆，家英还真的不是很清楚，好在没有什么大不了的，需要她的时候也不多。
只是听到古灵儿被日本的保镖议论过于热情的时候，心里不是滋味，当然，她生气的对象绝对不只是针对日本人一方。在这期间，家英也算是看到了齐观泽的另外一面，那脑子真的是过目不忘，