建安二年，夏，四月
袁术自淮安败走寿春，纪灵逃往谯县。刘备令张飞、赵云南北并进，分兵伐之。
淮南，张飞连复金湖、盱眙，引兵过淮安丘陵，兵围九江郡治阴陵
未想，中原忽降淫雨，连绵十余日，每日皆有雨，道路泥泞，援军、兵粮不济。
喘过气的袁术，收集溃兵，并征九江、庐江、汝南之援军，决水灌之，破张飞于阴陵东。
淮河泛滥，淹没百里，灾民数万，四处逃散。
张飞败退到淮南丘陵以驻守。
淮北一路
赵云攻下沛国郡治相县，兵过睢水，以攻纪灵于谯县。
吕布将兵数万，自兖州梁国，沿着睢水来援。
赵云考虑到吕布军骑兵数量不少，有很强的野战能力。两面受敌，怕不能敌，全军退回相县、砀山固守。
燕地冰雪消融，袁绍攻公孙瓒甚急，有了皇帝大义，幽州叛乱四起，鲜卑、南匈奴助纣为虐。
公孙瓒接连败军失地，急遣人求救。
荀攸建议暂且与袁术修兵，待秋后再战。
张飞军参军鲁肃，自从盱眙连夜赶回淮安，进谏道：“袁绍者，远祸者，袁术者，近忧也。岂有舍近求远之道理？
袁术虽大败，势力尚存，且居淮河、大江上游，是腹心之患。
卧榻之侧，岂容他人酣睡？
当因众心，早图淮南。
淮南平，则江淮之间尽为吴有，扬州之士，不敢怀二心，必裹粮撑船以迎王师。
若先与袁绍战，兵势一交，不得卒解也，而袁术螳螂捕蝉在后，如之奈何？”
差点指着鼻子说袁术能偷袭一次，就能偷袭第二次，哪有千日防贼的道理
徐缪因对袁术无间道之功，加封一千户，花白的胡须都黑了许多，进言道：“当发动大军，痛打公路这个落水狗，力争毕其功于一役。而后再转身北上，与袁绍争河北，数年之内，大王必复为光武之旧事，我等亦能追附骥尾，封侯荫子！”
陈珪在卖空安东债券最后时候收手，赚得盆满钵满，并上供给安东军粮食万石求得谅解，替代了陈琮兄弟在淮浦陈家的主支地位，如今也是红光满脸：“大王合数州之士，战将、谋士数百，兵三十万。虽偶有小挫，实奈阴雨，非战之罪，不足为虑。
大王威名赫赫，令袁术及其诸将生惧。若挥师向西，亲帅中军在后督战，以张将军等名将在前，以必胜之心示敌我双方，则袁术必逃，淮南不足定也。”
糜竺见人抢了先，也不肯落后：“徐青之士皆感大王之恩，欲报之，今人心齐整，粮草充裕，大王伐淮南必胜。”
“你们总问寡人，为何不趁胜追击？”
刘备拿出前方张飞来信，以示众人：
“属下受命攻袁术，初时战事颇顺，未想自春入夏，颇多阴雨
将士盔甲一负，重数十斤，另有刀矛、弓弩、盾牌等兵器重十余斤。若行军于野，一旦踩入泥泞，脚难以拔出，跌倒则衣盔皆湿，轻易不能起身。若屯守于营，地气潮湿，多生疫病……
野外之地，柔软不实，马骡之蹄，误踏其中，颇多折扭，轻重骑兵，失驰骋之速……
弩之弦，软而无力，箭之羽，湿而难飞。
刀剑盔甲，多生锈虱。运粮之车，轮亦陷泥。堵塞于路，辎重不济……”
可见作为主将的张飞，与参军鲁肃，与陈珪、糜竺等人意见完全相左，也是一大奇事。
荀攸道：“淮河南北梅雨早生，阴雨绵绵，洪水肆虐，道路损坏。
给养常不能按时到达，前方士卒饿着肚子，冷着身子，有些还生了病，如何打仗？
可知军事第一位不在两军对垒，而在后勤。
昔日白起胜赵括，王翦破项燕，莫不如此。”
刘备:“正当农时，不如插秧之后再做打算，诸君以为？”
“大善”
徐缪、糜竺、陈珪不由窃窃私语，面有喜色，都是大地主，谁又愿意耽误自己家收成
鲁肃道：“同饮淮河之水，我方粮食不济，袁术亦更不济。
昔日孙武分军扰楚，使楚粮食不济，士卒疲敝，之后方能三千里破楚。即便不能发大军，亦可轮流骚扰为上。”
一席话退而求其次，显出鲁肃极有战略思维
刘备颇认同：“入春之后，淮南、青徐兖州，气温比往日偏高，之后又多雨降温，一些地方麦子早穗，徐州冬麦减产已成定局。
粮食不济，道路损坏，打下来又如何驻守？灾民又如何安置？新地如何恢复生产？
诸多问题，诸君皆要考虑，多加建议。
张飞停军不前，虽攻不得郡县，到是能缩短补给线，也给我们时间妥善安置流民。得地失人，则人地皆失。失地得人，则人地皆得。”
还有一点没解释，张飞、赵云等燕赵人，麾下幽州、乌桓骑兵最是不耐南方酷暑、潮湿。然而骑兵的机动性、冲击力、侦查能力，却正是刘备集团相比袁术的最大优势，实乃克敌制胜的战略机动力量。故而之前对笮融、孙策、袁术、王朗的几次大的用兵都尽量错开夏季酷暑，错开多雨季节，获得了不小成功。
大队骑兵不便展开，与其闲着发慌，甚至人马多生疫病，不如北上发挥作用。
……
张飞任广陵太守数年，一直吵着想到北方任职，不愿在淮南作战。
每逢夏季酷热、冬季阴冷，暴师于野，阖军将士都极难受，其中夏日最难。
身批铁札