一旁的安贞子正要翻译，陈永佳忍不住一口接过，用一口流利的伦敦式英语说到：“安德森先生，我不是上帝，也不是神，但我是人，是一个堂堂正正的中国人，我们中国人对人的生命，从来都很珍惜，从来都不会见死不救的。这是我们应该做的，请您不要言谢。”
正捧着3只刚烤好的野兔走过来的刀玛，见少爷正叽哩咕噜地和那蓝色眼珠子的夷人说着话，眼珠都差点掉落在了地上，大张着嘴，愣怔地看着他；而安贞子则掩住了口，死死地盯着他；安德森见他用英语和地直接对话，一下也愣住了。
陈永佳笑着用英语对安德生和安贞子说：“是这样的：在我的家乡，有一座英国人建的教堂，有一位约瑟神父，我向他学了些英语。说得不好，请见谅呵。(当然他不能说出在前世英语就已经过了八级，还会俄、法、德等好几种语言，连日、朝、印、缅等国语言都还能说上几口。)”
陈永佳又对安德森说到：“安德森先生：我们中国人有句老话：‘敌人的敌人是朋友’，您是我们敌人的俘虏，但又和敌人一起被我们俘虏了。所以，首先你们7位英国人不应当是我们的敌人。但说我们是朋友也有些勉强，因为我们以前也不认识，更没有过交往，是因为地震，我们才走到了一起。你们就算是我们中国人的国际友人吧。”安德森裂口大嘴笑了，和他握了握手。
陈永佳又对安贞子说：“我们曾经是敌人，并发生了激烈的战斗。但是上苍作弄了我们敌对双方，又让我们走到了一起，地震模糊了敌我分界。你不是战斗人员，也不是日本人，你只是个受雇用者，我们本不应该成为敌人。希望你和你的朝鲜女伴们，为我们战胜灾难而出力，也期望你及你们，能够成为我们的朋友。”安贞子双眼湿润了，站起来，向他深深地鞠躬致谢。
陈永佳接过刀玛端来的兔子放在桌上，他们二人早已垂涎欲滴，但安德森搓着手，不知咋办才好，陈永佳会意地让刀玛去找他叔叔，在货驭里去找一付夷人用餐的刀叉来，果然很快刀叉就找来了。他和二人碰过一杯酒，三人就毫不客气地饕餮起来。
一霎时，三只烤兔下了肚，就连安贞子也毫不逊色地消灭了一只烤兔。一竹筒酒(大约1斤)也被喝了一半。正意犹未尽时，蒋四端来了一大盆野兔肉烧野菜汤，还有一大盘干辣椒炒杂碎。刀郎也端过来三碗米饭，说是俘虏队那边得知大少爷几人还没有吃饭，就省下送来的。
陈永佳没来由地一阵小感动：tmd这些老外还算是个人。就叫蒋四、刀玛、刀郎和队副张三等几个还没有吃饭的过来，让他们几人就着一盆汤、一大盘炒杂碎，匀了三碗米饭，让他们吃去了。
聊解饥渴的陈永佳和安德森、安贞子则在一旁，一边饮着剩下的半竹筒白酒，一边交谈起来。
安德森先说到：他26岁，英军驻缅司令部中校，主管部队训练和军械维修。他们一行15人在10日前从缅甸曼德勒出发，受命一路捡查英国在缅驻军的军械和军工设施状况。到了缅中边界的一个哨所，当天就受到了一群日本人的袭击，哨所的英军和他们近30人一起，同日本人进行了激烈的战斗，但日本人好像是有备而来，迅速击垮了哨所，结果是英军19人被俘。其余受伤英军都被日本人杀害了。但被俘的英军中，检查小组的15人倒还剩11人，看来日本人不是为了哨所，而是为了顺利路过，不巧被发现，他们才发动袭击的。但在第三天也就是昨天，日本人和你们干上了，一直打了一个上午，日本人火器好，你们占地利，硬是不让日本人过去，一直打到了中午以后。
正打着，地震就来了。你们的人在山上还好点，我们一行人在山下就惨了。山摇地动中，大家还没回过神来，就只剩下我们几十个人站在石盘上了。现在他和他的英国同行还幸存有7个人。
安贞子说：她今年21岁，朝鲜济洲岛人，早年随父母生活在中国沈阳，后到日本九州，就读于日本东京医科大学。毕业后服务于日本早稻田中国株式会社，从事医务护理工作。不久前被派往缅甸，服务于日本松本驻缅株式会社。半月前她被派在这一支缅北商队服务，带队的是一个名叫山本一夫的人，据说是一个大佐，但在地震中，他已被埋在了泥石流中。目前该队最大的长官是春森中佐，但他只是一个级别较高的医官，其他的她也不清楚了。
同时她还说了俘虏中共有女子8人，都穿着军装，这时男女混杂一起，十分不便。
陈永佳听他们说完后，暂不管对他们的信任度如何，即刻对一旁的刀玛说：“传令：在我帐篷旁边另夹两个空间，再升两堆火，7位英国朋友住左边，8位护士住右边。”
“是，少爷”刀玛得令就去安排了。
陈永佳对安德森和安贞子说到：“请你们二人将自已的同胞身份及情况写一份给我，另，安贞子就作我的随行翻译，先通知春森到我这里，等会我有话要问。”