翠儿跟着阅茗居的商队到江南谈茶生意，这一去用了三月有余才回来。
“姑娘，我回来了。”翠儿刚走进院内就远远看见了汐娘。
汐娘正在看商队刚运回来的茶，听到翠儿的声音，欣喜地迎了过来一边说道：“我原以为你这急躁性子一定会比他们早归，不想你反倒是落在他们后边了。”
“呵呵，路上有点事耽搁了。”翠儿笑笑，一边将手上的东西塞给迎过来的丫头。
“还能有事情能耽搁你啊，”汐娘随口道，“宋朗也回来了么？”
翠儿看了看正围着茶很是激动的宸宇，稍近汐娘道：“姑娘怎么知道宋朗与我们一同回来的？”
“刘庄又说你们回来的路上你救了一只受伤的狗，还带着一路回京，但刚进外城门你却带着狗下车往其他地方去了。我一琢磨，宋朗差不多也有近两月不见，所以便随口问问罢了。”
言罢，汐娘又笑道：“平日里你都唤人家麻狗子，怎么今日肯叫他名字了？”
翠儿面色一红，忙掩饰道：“不是姑娘你先才说宋朗宋朗的，我不过是随着姑娘的这么说罢了。”
汐娘只是一笑，还未说话，翠儿又急道：“他受了些伤，又不肯来阅茗居非要回他自己家，所以我才先送他回去的。”
“不是不是，姑娘你万不要往歪里想。我不是担心他，只不过他伤势不轻，又是因我才被那恶兽弄伤，他仇家多，于情于理我都应该送他回去才是。”翠儿说完自觉不妥，又道。
“他因你受的伤？”汐娘略惊，“刘庄言其有伤，我先还以为是你们又打起来，他是让着你才受了点小伤。听你一说，莫不是你们回来的路上遇到了什么麻烦？”
翠儿叹了口气，道：“果然恶人不可为，我那日不过就是想小小地作弄一下麻狗子便罢，谁知最后竟然还差点让他送了命。”
翠儿自打第一天入京就和宋朗不和，要说这事儿不大不小，但也是闹得尽妖皆知，连汐娘后来都有所耳闻。那时翠儿乃第一次上京，找不见汐娘一直在梁门附近四处乱转，结果碰上了太平兴国寺的一个和尚。这和尚有点法术，发现这天上鬼祟旋飞的翠鸟为妖便想收了她。翠儿当时被打了个措手不及，慌忙逃走了，事后又气不过想借着夜色去报复一下，这才碰上了宋朗。
这俩人大半夜地打得差点把太平兴国寺的大柳树和菜园子给烧起来。幸而太平兴国寺是块灵宝地儿，旁边的井里住了条被贬谪的龙，火刚点着就给他扑灭了，还把这闹事的俩人淋了个透心凉。宋朗本是头狼妖，淋点水他是丝毫不在意，抖了抖毛瞥了翠儿一眼就窃笑着跑回自个儿的棚子待着了。
但是翠儿就倒霉了，青耕为鸟，鸟多不喜水，怕羽为水所湿而不能飞，而此其中青耕又为最。如今全身都是湿透了，翠儿怒极却不敢发。这井龙虽被贬责，却仍是龙也，惹不得、惹不得。翠儿终是只有耷拉着脑袋，狠狠瞪了宋朗一眼就走了。
翠儿牙尖嘴利在京城也算得上是数一数二的，可但凡碰上能说会道的宋朗，可怜翠儿总似是一拳头打在软垫子上，被气得上蹿下跳。
不过，因宋朗原型带几个白色斑点，化成犬形时也带有白色斑点，翠儿就叫他麻狗子，不知怎地，这名儿就给传开了，连寺中的僧人都如此唤他，这令宋朗颇为恼火。
仔细说来，这麻狗子虽是狼妖，但其又异于寻常狼妖，其原形又比一般狼妖要大上两三倍。其可算得是京城众妖的一个头领，甚至一些大妖怪也愿意追随他。而要说其最为不同寻常的地方，那便是其多年来竟是住在太平兴国寺。不仅那些太平兴国寺的高僧们任由他住着甚至让人还好饭好菜的送去给他吃，连那井里的龙也与他相熟。凭着这两点，京城里的就算是大妖，也都少有与他麻烦的。
然而，偏就是翠儿不如此，不见还好，但凡是见了面，若没有汐娘拦着，不知得毁掉京城多少地物。
且说三月前那日翠儿与麻狗子又为了芝麻绿豆的小事争执起来，而后麻狗子往树下一趴就打起盹儿来，一幅不再搭理她的模样。翠儿气不过，暗地里便使了个小技法，让麻狗子厄运连连。
翠儿虽只是妖，然青耕有其青耕特殊之能，有些法术若非其本人则不可解。翠儿就是对麻狗子施了如此一法，法术不大，顶多是倒点小霉、磕磕碰碰，倒也无伤大雅。不过若是其找上门来，她肯定也只能解了这法术，所以寻了个借口让汐娘许了她跟着商队去江南。
阅茗居原是杭州的苏记茶肆的分号，而汐娘原本也是杭州人士。所以这龙井不仅是少不得的，而且还都是店中之人亲自去收。这一次，历年领行之人因重病不起，所以便由阅茗居的账房陈伯代替。另有刘掌柜之子刘庄跟随熟悉各路渠道，至于其他随行之人皆是阅茗居可靠的伙计。
一大早，一行人就上路了。刚开始时，翠儿嫌他们走得太慢只是因为怕被麻狗子追上来，可是渐渐地，马车颠簸得她浑身不自在，杭州又遥遥不知多久才能到，她便反倒有些期待麻狗子追上来了。麻狗子若是追上来了，也无非就是被迫解了咒、再被他威胁几句罢了，这一路慢悠悠地颠到杭州，那岂不是要拆了她的骨头架子？
然而，翠儿不知道的是，麻狗子就是想来追他们也得先破了寺里突然出现的玲珑锁妖阵。
对于翠儿这般素来飞行类妖物来说，这