;
杜瓦河西岸，普洛森军前沿战壕。
汉斯上尉看着工兵们抬过来的东西，便问道：“怎么着，你们要在这种环境下听音乐啊？”
汉斯的部下里有人喊：“这里可没有燕尾服给你换！”
“也没有漂亮的姑娘！”另一名中士喊。
众人哈哈大笑。
指挥搬唱片机来的工兵上尉说：“这是我们在附近一栋好房子里发现的，那房子被安特人自己的炮火炸成了危楼，我们就把唱片机抢救出来啦。还有一架钢琴，我们团长打算弄走孝敬他老丈人去。”
汉斯上尉：“你们团长老丈人？”
“是个将军，老容克。”上尉说罢指了指坑道刚挖好的避炮洞，“就放在这个洞口。”
搬唱片机的士兵说：“没有电啊。”
“这种机器可以手摇的！笨！快把喇叭接上，然后握住那个把手开始摇。”
列兵把喇叭装上，开始手摇。
上尉则从另一名部下拿的箱子里挑出一张唱片：“瞧瞧这个，干，看不懂写的什么。听听看。”
说罢上尉把唱片放到转动的唱片盘上，然后拿起唱壁，把唱针放到唱片上。
一开始喇叭里只有柔和的噪声，紧接着音乐响起来。
汉斯上尉一边抽烟，一边听着音乐，脚还开始打拍子：“还不错嘛。”
有人喊：“这个娘们声音真好听，叫起来肯定好！”
“！不要玷污艺术！”汉斯骂道，“一天到晚就惦记着！就不能好好接收下艺术的……的……那个词怎么说来着？锻冶？熏烤？”
工兵上尉：“熏陶。”
“哦对对，还是工兵懂得多！”
工兵上尉：“我在维纳尔学的建筑学，现在却整天研究怎么炸建筑。现在调动我来挖土，也算干回了老本行。”
汉斯笑道：“放心，以后有的是伱大显身手的时候，皇帝陛下说了，等征服了安特，就把他们全赶走，我们每个人都有一千亩的土地！”
“一千亩！”刚刚惦记的那个大头兵惊呼，“这耕田就得累死啊！”
“对啊，所以到时候一个优秀的普洛森人就要娶四个老婆，让她们天天生！”汉斯上尉一边说，一边得意的吐出个烟圈，看着烟圈消散在夜色里。
他身边，唱片机吐出听不懂的歌声。
工兵上尉说：“这歌不够欢快，再转快一点！”
操作摇把的士兵立刻加快了手上的动作。
本来抒情味道的曲子立刻变得起来。
————
格里高利本来正在地上匍匐前进，听到歌声唱的什么之后，他直接停下来，眉头紧锁。
其他人见状也全停下来，指挥连队的中尉连长小声问格里高利：“这是抓了个唱歌的姑娘？”
格里高利摇头：“不，感觉像是唱片机。你听，时快时慢的，明显是有人用手摇的。”
这时候歌声中传来敌人的哄笑，不知道在乐什么。
然后喀秋莎的歌声突然变快了。
听着熟悉的旋律变成了不成调的玩意儿，格里高利站起来，大步流星的前进。
跟着他的连长都惊了：“你疯了！被敌人哨兵发现他们会扫射的！”
然而并没有扫射，敌人甚至没有发现格里高利的意思。
然后旁边的海军站起来了，排成散兵线快速前进。
陆军这边很多人见状也站起来，散兵线没有海军整齐，但是前进速度很快，仿佛在跟海军竞走一样。
上尉看这个局面也站起来，站起来的同时骂了句：“，不管了！”
看到上尉站起来了，连队剩下的人全都站起来。
漆黑的夜色中，散兵线仿佛巨浪，卷向敌人的战壕。
走在最前面的格里高利又听到一阵笑声，便加快了脚步。
这时候上尉小跑着追上来：“待会要是炮击来了怎么办？”
格里高利：“将军说只要我们和敌人保持三十米距离，就不会被炸到。炮弹落下的时候再趴在也来得及。如果炮击开始时距离已经接近到三十米内了，我们可以冲锋冲过去，在战壕里避炮。”
上尉大惊：“你这战法合理吗？”
格里高利没回答，直接撒开腿奔跑起来。
旁边的海军步兵立刻反应过来，也开始奔跑。
很快整个阵线都在奔跑，没人呐喊。夜空中只有脚步声和喘息。
然后这帮人就这么冲到了战壕跟前，全程没有被普洛森的哨兵发现。
可能普洛森人已经被帝国宣传相描绘的图景吸引了全部的注意力吧。
就在这时候，格里高利听到战壕方向有电铃声。
————
汉斯本来正和部下一起大笑呢，突然电铃声响起，他便扭头喊：“到时间了，打照明弹！看看有没有安特老鼠过来摸哨！”
正看着这边的哨兵立刻答道：“知道了。”
然后他拿起信号枪，一边装照明弹一边往唱片机这边看。
就在这个时候，更远处的哨兵大喊：“什么人？啊捞！”
普洛森语里，发现异常情况的时候就可以喊“啊捞”，书面一点可以喊“阿苦痛”。
哨兵的高喊并没有让聚集在一起谈笑的普洛森士兵惊觉起来。
然而下一刻，枪响了。
普洛森一下子安静下来，连摇唱片机的士兵都停下了。
汉斯上尉反应过来大喊：“阿苦痛！进入阵位！机枪扫射！快打照明弹！”
喊话的同时哨兵已经完成了照明弹的装填，把信号枪伸出战壕，向