帮助办理签证的老汉，人还算不错，说话也比较客气。唐军想顺便从他的手里兑换一些蒙古货币图格里克。老汉说换点也行，不换去那边人民币也好用。唐军没多换，只换了2千人民币，结果换了20多万图格里克。心想人民币真牛啊，到了国外还挺像回事。
梅朵拿出一张大面钞的蒙图看了看，问上面这个老头是谁啊？咋这么面熟？
唐军笑了笑，说肯定熟了，他就是主席毛最佩服的那位一代天骄成吉思汗呗。
梅朵摔了摔头，说看面相是个生意人，原来是个征服世界的勇士。
这时，照相馆工作人员走出来问：“你们几个都谁照啊？”
唐军说：“我们俩都照。”工作员明白了，说：“先过来一个。”
梅朵先进去的，然后唐军后进去。速度很快，几分钟就完事。
老汉这时又开口了，“明天下午给我打电话，也许签证提前出来了。”唐军点了点头，说：“好吧，明天见。”
第二天下午，唐军准时和老汉来联系。老汉说都办妥了，过来拿吧。唐军兴高采烈的和梅朵打了一辆车赶了过去。唐军看了像假护照，做得确实跟真的一样，几乎一点纰漏都没有，赞道：“这活做的，简直太棒了。”
老汉说只是一年签证，到了一年头上就得主动去续签，不然回国时会遇到麻烦的。
唐军说知道，估计呆不了那么长时间。
刚说要走，老汉又把唐军叫住，问：“你会蒙语吗？”“不会呀。”唐军直说道。
“好吗？不会蒙语也敢往出走？你去了语言沟通不了，就是想住店都住不了？”
“我会英语哦。”唐军迅速说。老汉摇着头，说：“英语在乌兰巴托不好使，还不如汉语好用呢？这样吧，我给你一张名片，我一个朋友在那边当翻译，你去了乌兰巴托跟他直接联系吧，一提我的名字老肖，他就会帮你的。另外一点是，去了乌兰巴图千万不要大声讲汉语，酒鬼出了名的多，他们对汉人很不友好。如果有意暴露自己是汉人，会给自己惹来麻烦的。”
唐军点着头很是感谢，然后握住老汉的手说：“谢谢你，想不到好人这么多，如果时间允许的话，我真想请你吃顿饭。”
“不客气，以后有机会再说，祝你们一路顺风。”
唐军他们乘坐的这趟列车，还是趟国际列车。起点北京，终点是莫斯科，路经乌兰巴托。
还没有开始检票，列车早等候在那里，车厢颜色有点个别，和我们国内列车颜色不同，稍带点暗绿。一位个子高大，脸盘俊秀的女列车员站在车门口，在等待乘客进站。她一看就是位典型的俄蒙混血儿，蓝眼睛，白皮肤，蒙古族的大脸庞。说话唐军一句都听不懂。
上了车，列车并没有按正点启程，光扎门乌德就停了4个小时。据上铺一位哥们说列车要在扎门乌德换宽道车轨，所以延缓时间。等列车正式启动后，速度立刻加快了，一种飞流而下的感觉，一猛子扎了下去。好像乌兰巴托就在一口大锅的最底部。
其实二连浩特和蒙古的扎门乌德处于蒙古高原的高处，往北去或往南去都是越走地势越低。尤其往乌兰巴托前行的路上，到处是原始森林，即使是寒冬，依旧能看到苍绿的松柏。
到了乌兰巴图正好是下午的3点。唐军和梅朵出了车站，明显感觉有点不适应。原因是大街上看不见一个汉字，全是新蒙文。就连饭店和理发店也分不出来。唐军有点慌神，觉得身边没有个翻译真是寸步难行。
此时梅朵在旁边说：“来时那位老汉不是给了你一张名片吗？快打打电话呀？”
唐军恍然大悟的样子，赶忙将兜里的名片拿出来，确认了一下上面的号码。然后向四周看了看，像是在找什么东西似的。
“你在找什么？”梅朵好奇的问。“找公用电话呀，咱国内的电话在这里不能用。”唐军说。梅朵啧啧嘴，好像也替唐军为难上了。唐军说再往前走走，也许前面会有电话亭。
两人走了一会儿，的确看到路边有一个像国内报刊亭大小的小卖部，里面确实有公用电话。
可是唐军跟人家交涉了半天，人家根本明白不了他的意思，最后他干脆把英语和日语都搬了出来，人家还是听不懂。
没办法了，他就用不太正规的哑语手势和对方交流，对方一看唐军总是指跟前的电话，可能明白他的意思。于是点了点，表示同意。唐军拿起电话按照名片上的号码拨了过去。里面有人在说：“班闹？班闹？”
唐军一头雾水，他模糊的听成是“别闹”，马上回了句，“我没闹啊？我是找你有事的。”接着，电话断线了。
唐军这个生气，急得差点咬了舌头，心说这个人究竟是不是中国人？怎么他妈的连中国话也听不懂了？
他还是有点不罢休，又一次拨通这个号码。这回不等他说话，唐军先开口了，“你好，我是国内过来的，想求你帮个忙。”
对方马上用一嘴流利的中文说：“我是中国驻蒙古国贸易协会主席斯琴，你有什么事，请说吧？”“你好你好，刚才拨了一回电话，里面的人说了两句‘别闹’，就压了电话，其实我也没有闹呀，谁知他就生气了。”
“哈哈，对不起，刚才那位是我们这里雇佣的当地员工，不懂汉语。‘别闹’也不是汉语，是打电话用语，就是喂喂的意思，还有日本人打电话时叫‘毛细毛细’。