今天拍的是在街上追逐的戏份，周夏宁不再是警服，也不再正襟危坐。开始前，庄翊递给她一瓶水：“等会可能要跑很多遍，如果累了就说一声，多休息一会儿。”
周夏宁浅笑着点了点头，算是收下庄翊的这份好意。如今正是冬日，恰好阳光明媚，倒让她平添了一份好心情。
约翰同样有街跑的镜头，吴导正在给他讲戏，可没讲几句吴导脸色就沉了下来：“翻译呢？怎么还没到？”
“吴导，翻译早上突然拉肚子，去医院了还没回来。”旁边的副导演也有些头疼。
普通单词吴导没问题，可有些字句说起来总是辞不达意，看着有些呆萌的约翰，他开始头疼，脸色也更难看了。
旁边的庄翊若有所思的看了周夏宁一眼。
周夏宁有些奇怪的看了他一眼，想了想走过去毛遂自荐：“吴导，我来帮你翻吧。”
她说得很随意，没有丝毫的忐忑或得意。
吴铭卫看了她一眼，点了点头。他听过周夏宁与约翰对话，虽然那天晚上不过是非常简单的几句话，可听起来似乎也有模有样。
“夏宁，你没问题吧？”钱有多对吴导有一种天然的敬畏感，轻拉了拉周夏宁的衣角，深怕她逞强反而坏了吴导的印象。
周夏宁笑看了钱有多一眼，正要说话，旁边就有人皱着眉说道：“对啊，周夏宁你可别装哦。虽然你是英语专业的，但国内学生口语都不太好，而且读音也不够准，别说对话了，连听力都不一定能过关，你说得不好是你自己的事，可影响了拍摄效果可不是你一个人的事情了哦。”
周夏宁神色未变，转头看了一直凑在吴导旁边的年轻女孩一眼。
那也是个新人，只是没几个戏份，饰演女警甲，经常都是镜头对着周夏宁，她在后面扮人肉布景，周夏宁其实不止一次收到过她不经意的恶意眼神，只是她不以为然。
如果她记得没错，这个女孩是和她同一个经纪公司，只不过并不是杜姐手下的艺人。
同期的自己已经快了好几步，看起来差不多起跑线的年轻女孩得红眼病也是可以理解的，只是她自己无法认同罢了。
尤其是这样，似有若无的伸脚绊一绊，事后就扮无辜，说不是故意的。这就不止是心眼小而已了。
周夏宁转头朝着吴导点了点头：“吴导，要我做什么？”
瞧着周夏宁神情自若，胡洁有些心急，她扯了扯旁边女孩的手臂，拉着她往吴导那里凑：“梦欢，你也是英语专业的啊，你也能帮吴导翻的！”
被她扯住的女孩明显有些紧张，不安地看着胡洁：“我不太会……”
“怎么回事？她们在说什么”旁边化完妆的约翰好奇地凑过来询问，他说的是英文，说得又快，被称为梦欢的女孩脸色一下子红了起来，支支吾吾地说不出话来。
周夏宁轻笑了声：“说你德州口音太重. ”
约翰的脸一下子跨了下来：”我已经改了很多了啊,你怎么听出来的”
周夏宁看着幽怨地看着自己的约翰笑了起来。
庄翊的神色几经变化，笑着摇了摇头。
虽然他的英语一般，但基本对话还是听得懂的。
吴导神色也轻松了很多，对着周夏宁说道：“你快点把等一下他跑的路线和他说一下，中途还要撞破玻璃，这一幕到时候棚里拍了再接上。”
周夏宁点了点头，转头接过吴导递过来的刚修改过的跑动路线地图，对着约翰详细地解释。
钱有多看得目瞪口呆，趁着周夏宁说完一大段英语，偷偷拉她的袖子：“夏宁，你的英语太溜了！”
周夏宁笑着解密：“我在洛杉矶住了八年。”
钱有多继续目瞪口呆，然后回过神来，突然又神气地转头看向胡洁和梦欢，仰起下巴，重重地“哼”了一声：“像有些人，读书不重视，毕业连学分都不够，只能申请延毕，就算专业一样，实际完全不一样了。”
钱有多和梦欢其实算差不多时候出道的，甚至经常在同一部片子里演龙套、配件，只是因为两人长相不一样，所以饰演的也是完全不同的角色，年轻女孩没有几个把当谐星当职业目标的，因此钱有多没少被梦欢和她的朋友圈取笑，当然，其中少不了今年才加入的胡洁。
如今虽然不是凭她自己打败她们，可周夏宁是她朋友，当然算她一边的，胜利的感觉是一样一样的！
周夏宁没有理会脸色有些尴尬的梦欢和胡洁，只是笑着走到另外一边准备，她今天如果表现不好，可是很费体力的。
周夏宁本来以为挺简单的，不过是跑，结果跑了几次后，周夏宁只剩下喘气了。
这一次，她终于意识到，吴导绝对是一个非常非常严格的导演！
有路人乱入？重来！
拍得不够帅？重来！
跑得不够美？重来！
跑得不够精疲力竭？重来！
总之，周夏宁必须先跟着约翰和庄翊跑一段，然后是和约翰走散，跟着庄翊跑一段，而且必须严格按照吴导的要求跑出亡命狂奔的味道来。
关键是，旁边的围观者不时在大笑和指指点点，甚至还特意跑过来仔细看的，严重阻碍了拍摄的进程，而吴导为求真实感，还要求不能完全清场。
等到吴导拍到吴导满意，周夏宁觉得自己已经快虚脱了。
果然，当演员也是一件体力活！
周夏宁休息时，才看到唐恬曾经给她打过电话，她没有