与高登相隔三条街巷的一幢石屋内，一头恶鬼半蹲在雀斑对面，背上油亮光滑的蝠翅一下下扇动，闪过幽黑的光。
“你这堆东西和破烂没两样，别说是换炼金速效保命丸，就算换一瓶过期的炼金药剂，都远远不够。”恶鬼拨开地上染血的破袍、零零碎碎的暗器、两柄短刀，又瞧了瞧雀斑脚下刚刚咽气的黑鹰战士，遗憾地咂咂嘴，“他死了，死人可没什么用处。在这里，活人才值钱。比如她——”它贪婪地盯着雀斑抱住的翠茜，涎水从尖耸的嘴角淌下来，落在地上，“滋滋”冒起青烟。
汗珠从雀斑额头渗出，滑过鼻梁，滴在翠茜苍白冰凉的脸颊上。她蜷缩在雀斑怀里，闭着眼睛，昏迷不醒。隔了一会儿，睫毛才微微颤动几下。
“****的，你到底要什么，才肯救她？”雀斑嘶声吼道，就在刚才，他把自己身上仅剩的短刀都送了出去。
“唯有生命才能交换生命。”恶鬼阴恻恻地说，“想要救她，把你自己交给我。”
“你这该死的混蛋！”雀斑攥紧拳头，手背上的青筋暴起，恨不得不顾一切冲上去。恶鬼如有所觉，翅膀一振，绕着屋梁飞起。空中飘浮的无数磷火被气流搅乱，四散飞扬，溅出星星点点的邪诡荧光。
恶鬼“桀桀”地怪笑起来：“一个换一个，公平又合理。你舍不得自己，又想救人，还真是虚伪贪心的人类啊！”
“贪心的人类。”恶鬼看着高登，发出讥诮的笑声。他再次拉开一个抽屉，里面盛放着黑糊糊的肉干，硬得像石头的面饼，盛满浑水的锈铁壶……
高登的喉头不自觉地耸动了一下，空空的肠胃骤然揪紧，发出饥饿的摩擦声。
“还是不够。”他竭力移开目光，眼神不曾透出半点渴望，“肉和水，他的身上就有。”高登不屑地笑了笑，从马贼大腿上扯下一条血淋淋的皮肉，塞进嘴里，细细咀嚼。“比你这里的肉更新鲜，更有嚼劲，鲜血也比淡水更滋补体力。”他啧啧有声，脸上泛起迷醉的神色，犹如享受一顿豪华大餐。
恶鬼楞了一下，它从没见过这样的人，忽而觉得有点莫名不安。“你到底要什么？这个人就快死了，死了你就什么都换不到！”
“地图。”高登咽下一口血水，强忍反胃呕吐的感觉，轻描淡写地说，“我只要鬼城的地图就行了。”
恶鬼歇斯底里地大笑起来，笑得前仰后合，抖动的毛毡散发出一阵阵腐败的臭气：“你难道还想逃出去？哈哈哈哈，可怜的小老鼠害怕了！想溜回窝了！”它猝然止住笑声，森然说，“你来了，就永远属于这里，属于我们。”
这一瞬间，高登几乎想翻脸动手，终究还是忍耐下来。沉思片刻，他说：“我不要任何东西，只问三个问题，问完之后，他就归你。”
“真是个麻烦的家伙，我还从来没碰到这样的买卖。”恶鬼不满地咕哝几句，又狠狠盯了几眼那个濒死的马贼，迟疑了一会儿，才道，“好吧，你快点，时间不多了。”
高登当即问道：“你们到底是什么？”
“我是什么？”恶鬼喃喃地重复道，长发突然激烈甩动起来：“我也不知道，自己现在算是什么！”它的声音变得焦躁而凶戾，“我已经回答你了，快说下一个问题！快问，快点！”
高登心中一动，故意装作思索的样子，拖延许久，直到恶鬼暴躁得快要发疯，才慢悠悠地问：“鬼城最危险的地方在哪里？”
“当然是先知大人的陵寝。”恶鬼迫不及待地回答，随即脸色一变。四下里的积尘猛然飘起来，上下急旋，宛如游窜的幽灵。空气像水一样剧烈晃动，昏暗的光线开始扭曲，仿佛把整幢屋子割裂成无数个悬浮的碎片，相互纵横交错。
“轰！”高登的精神海中，獠牙灵种光芒一闪，自行跃出，一片迥然有异的景象浮现眼前：上空像是破开了一个庞大的洞穴，深不可测，幽冥阴怖的气息从中涌出，穿透岩石屋顶，如洪水滚滚倾泻下来。一条条惨碧色、血红色、冰蓝色、骨白色的光带在洞口恣意挥舞，似可怖异物的触手。
难道是——里世界！高登楞了一下，旋即醒悟，鬼城是相距里世界最近的地方，深受界缝影响。这个突然破开的虚空洞穴，显然与里世界连通！
蓦地，一个硕大无比的脑袋缓缓探出洞口。
恶鬼发出一声尖利的哀嚎，浑身抖个不停，裹体的毛毡掉在地上，露出干瘪如纸的枯皮。
那个巨山般的脑袋仍在慢慢向洞外挤，似乎非常吃力，四周光带闪烁变幻，气流“嘶嘶”疾窜。脑袋逐渐显出全部的轮廓，形似一个牛头，黄瞳大如磨盘，面色靛蓝透紫，脑门高高凸起，两个尖柱般的粗弯犄角闪耀着摄人的金光。
是牛头灵！
血狱会的藏书《里世界反生命汇编》中，确凿提及：“牛头灵：牛头人形，在里世界分布广泛，数量众多。等级：赤铁级反生命。喜好：猎食游魂、幽灵等弱小反生命，无法伤害任何存活的生物。”
凝视着牛头灵，高登的獠牙灵种连连闪动，莫名生出了一丝饥渴之意。
“咔嚓咔嚓——”虽然耳朵听不见，但借助獠牙灵种，高登“听”到了界缝不断碎裂的声音。“砰”的一声巨响，牛头灵庞大的牛头完全探出洞穴。
四周鬼哭狼嚎，阴风大作，一个个抽屉砰砰乱响，震动不休。“扑通”恶鬼几乎瘫软在地，长发被阴风哗然吹开